What is the translation of " THE TRUNK OF THE TREE " in Vietnamese?

• thân cây

Examples of using The trunk of the tree in English and their translations into Vietnamese

First glue the detail depicting the trunk of the tree.
Đầu tiên keo dán chi tiết mô tả thân cây.

Smear vaseline around the trunk of the tree to stop ants from climbing up and protecting.
Vết vaseline quanh thân cây để ngăn kiến trèo lên và bảo vệ.

The eggs are laid by the female in the chamber carved in the trunk of the tree.
Những quả trứng được đặt bởi các nữ trong buồng khắc trong thân cây.

The trunk of the tree can tell you a lot about the health of the tree in total.
Lá cây có thể cho bạn biết nhiều về“ sức khỏe” của cái cây đó.

But if you direct your attention down to the trunk of the tree, you see things differently.
Nhưng nếu bạn hướng sự chú ý vào cái thân cây thì sẽ thấy mọi việc khác hẳn.

Select all the vertices by pressing A, and press S to scale them down to make the trunk of the tree.
Lựa chọn tất cả các điểm bằng cách nhấn phím A, nhấn phím S sau đó thu nhỏ khối trụ lại để làm thân cây.

Her body collided with the trunk of the tree, while the car slammed into a second tree..
Cơ thể cô va chạm với thân cây, trong khi chiếc xe đâm sầm vào cây thứ hai.

Theias, still quite angry with his daughter, shot an arrow into the trunk of the tree, which shattered the bark.
Tuy nhiên Theias vẫn còn khá nổi khùng với con gái của mình, đã bắn một mũi tên vào thân cây làm tan vỡ vỏ.

When police checked the trunk of the tree they found an almost complete skeleton, with a shoe, a gold wedding ring, and some fragments of clothing.
Khi cảnh sát khám nghiệm thân cây, họ tìm thấy một bộ xương gần như hoàn chỉnh, cùng với một chiếc giày, một chiếc nhẫn cưới bằng vàng và vài mảnh quần áo.

However, styling and shaping have to be done as early as possible while the trunk of the tree is still soft and pliable.
Tuy nhiên, việc tạo kiểu và tạo hình phải được thực hiện càng sớm càng tốt trong khi thân cây vẫn mềm mại và dễ làm việc.

But when you direct your attention down to the trunk of the tree, you see that the tree is deeply rooted in the soil and can withstand the storm.
Nhưng khi đưa mắt nhìn xuống thân cây, thấy gốc rễ được bám sâu dưới lòng đất thì cây ấy có thể đứng vững trước cơn bão tố.

Careful grooming during the year and patient blowing at harvest may eliminate the need for hand raking around the trunk of the tree, where nuts may accumulate.
Chăm sóc cẩn thận trong năm và kiên trì thổi vào mùa thu hoạch có thể loại bỏ nhu cầu phải cào quanh thân cây bằng tay, nơi mà hạt có thể chất đống ở đó.

The cork is carefully stripped from the trunk of the tree every nine years, without damaging the tree..
Vỏ cây bần được lột ra khỏi thân cây chín năm một lần mà không làm hư hại cây..

They look as if they may have been pinned there by an overenthusiastic gardener to impress the neighbors, but the fruit of the Jabuticaba really does grow off the trunk of the tree.
Họ trông như thể chúng có thể đã bị hạ bởi một trong có vườn nhiệt tình để gây ấn tượng với những người hàng xóm, nhưng quả của Jabuticaba thực sự phát triển ra khỏi thân cây.

Solid wood- that is, wood cut into boards from the trunk of the tree- makes up most of the wood in a piece of furniture.
Gỗ rắn- tức là, gỗ được cắt thành các tấm từ thân cây- tạo nên phần lớn gỗ trong một mảnh đồ nội thất.

The trunk of the trees too were dusty and the leaves fell early that year and we saw the troops marching along the road and the dust rising and leaves, stirred by the breeze, falling and the soldiers marching and afterward the road bare and white except for the leaves.
Thân cây cũng bụi bặm, lá rụng sớm năm đó và chúng tôi nhìn thấy những toán quân đi bộ dọc theo con lộ, bụi dấy lên, và những lá cây, theo làn gió thổi rớt xuống, và những người lính đi bộ, và sau đó con lộ trần trụi, vắng hoe, và trắng toát, ngoại trừ những chiếc lá cây..

Then at the end of the day, as the darkness again fell, I slithered down the trunk of the tree, and made my way on through territory which I new well.
Sau đó, vào cuối ngày, khi bóng đêm lại trùm xuống, tôi trườn xuống thân cây, và lần vào trong vùng lãnh thổ mà tôi đã biết rõ.

Through inoculation technology, it is possible to stimulate the growth of higher-quality agarwood resin inside the trunk of the tree, which in turn can be processed to create oil called“oud”.
Thông qua công nghệ tiêm chủng, có thể kích thích sự phát triển của nhựa agarwood chất lượng cao bên trong thân cây, do đó có thể được chế biến để tạo ra dầu gọi là" oud".

The damage in this case will appear as sunken or dead bark on the trunk of the tree, then later in the tree's life the bark might fall away revealing dead tissue in the tree's cambium layer.
Thiệt hại trong trường hợp này sẽ xuất hiện dưới dạng vỏ cây chìm hoặc chết trên thân cây, sau đó trong cuộc đời của cây, vỏ cây có thể rơi ra để lộ lớp mô chết trong tầng phát sinh gỗ của cây..

The depiction of a goddess representing the energetic or"divine" plane emerging from the trunk of the tree was the priests' way of telling us that the tree(through the hands of the goddess) gives energy to a person and his BA.
Việc mô tả một nữ thần đại diện cho sự mạnh mẽ hoặc cảnh giới“ thánh linh” nổi lên từ thân cây là cách các tu sĩ nói với chúng ta rằng cây( qua bàn tay của nữ thần) mang lại năng lượng cho một người và BA của anh ta.

The main structure comprises four tie-bar trusses made from the trunks of the trees, which support stringers extending the length of the building.
Cấu trúc chính bao gồm bốn thanh tie- bar được làm từ thân cây, hỗ trợ dây kéo mở rộng chiều dài của tòa nhà.

The trunks of the trees can be strongly curved(as in saxaul) and be straight and flexible(as in acacia sand).
Thân của cây có thể cong mạnh( như trong saxaul) và thẳng và linh hoạt( như trong cát keo).

Tāwhirimātea attacks the forests of Tāne, snapping the trunks of the trees, shattering the trees to the ground, leaving them as food for decay and insects.
Tāwhirimātea tấn công các khu rừng của Tāne, chụp các thân cây, phá vỡ cây cối xuống đất, để chúng làm thức ăn cho sâu và côn trùng.

A slit is cut out on the side of the tree trunk.
Một khe được cắt ra ở bên của thân cây.

We also saw on our way the trunk of a tree barked in long strips and splintered deeply.
Chúng tôi cũng đã thấy trên lối của chúng tôi thân của một cái cây đã tróc vỏ thành những mảng dài và đã vỡ sâu thành từng mảnh.

Its trunk is more like the trunk of a palm tree.
Thân của nó là giống như thân của một cây cọ.

This type of pliers can cut deeply and strongly into the trunk/branches of the tree, then remove the protruding, lumps on the trunk and branches of the tree easily that other bonsai tools cannot.
Loại kềm cạp này có thể cắt mạnh và sâu vào trong thân/ cành gỗ của cây, sau đó lấy đi phần bị nhô ra, các cục u trên thân và cành của cây một cách dễ dàng mà các loại dụng cụ Bonsai khác không thể làm được.