What is the translation of " THE TWO EVENTS " in Vietnamese?

• hai sự kiện
• 2 sự kiện
• hai biến cố

Examples of using The two events in English and their translations into Vietnamese

How do you compare the two events?
Vậy so sánh 2 sự kiện này như thế nào?

The two events may very well be related.
Hai sự kiện này rất có thể liên quan tới nhau.

You haven't given us a connection between the two events.
Bà chưa nói tới mối liên hệ giữa hai sự kiện này.

The time between the two events will not be as long as you may think.
Quãng thời gian giữa hai biến cố sẽ không dài như các con nghĩ.

Find the full speech of TT's Deputy Director at the two events.
Xem bài phát biểu đầy đủ của đại diện TT trong sự kiện.

I have reason to believe the two events are connected and that you may be uniquely suited to help us.
Tôi có lý do để tin hai sự việc có mối liên hệ và cô có thể giúp chúng tôi.

In short, here are some succinct differences to remember about the two events.
Tóm lại, đây là một vài sự khác biệt ngắn gọn để ghi nhớ về hai sự kiện này.

However, the two events were combined in the late 18th century, and continue to be celebrated as"The Twelfth".
Tuy nhiên, hai sự kiện được kết hợp vào cuối thế kỷ 18, và tiếp tục được tổ chức vào thời hiện đại như" The Twelfth".

She made her Olympic debut in 2008, where she finished fourth and fifth in the two events she took place in.
Cô xuất hiện lần đầu Olympic của cô trong năm 2008, nơi cô kết thúc thứ tư và thứ năm trong hai sự kiện mà cô đã diễn ra tại.

However, the two events were combined in the late 18th century,[18] and continue to be celebrated into modern times as" The Twelfth".
Tuy nhiên, hai sự kiện được kết hợp vào cuối thế kỷ 18,[ 18] và tiếp tục được tổ chức vào thời hiện đại như" The Twelfth".

Even if at first glance, it might seem that there is no link between the two events, there is, and it is very strong.
Nếu chỉ nhìn thoáng qua, dường như chẳng có sự liên hệ nào giữa hai biến cố, nhưng có đấy, và sự liên hệ đó rất mạnh.

The two events together- plus the dropping of the second atomic bomb on Aug. 9- were decisive in making the case for surrender.
Hai sự kiện kết hợp với nhau- cộng với quả bom nguyên tử thứ hai được thả vào ngày 9 tháng 8- là nhân tố quyết định cho việc đầu hàng.

Only the gravitational-wave sensors seem to have detected the two events, which suggests they are collisions of two black holes.
Chỉ các cảm biến sóng hấp dẫn dường như đã phát hiện ra hai sự kiện, điều này cho thấy chúng là va chạm của hai lỗ đen.

According to the organizers, ahead of the opening day, some 1,500 professional and amateur athletes had registered to participate in the two events.
Theo các đơn vị tổ chức, đến trước ngày khai mạc, có khoảng 1.500 vận động viên chuyên nghiệp và nghiệp dư đăng ký tham gia ở hai sự kiện.

But while the two events are both focused on computer and network security(or the lack thereof), they have totally different audiences and personalities.
Nhưng trong khi 2 sự kiện cùng tập trung vào an ninh máy tính và mạng( hoặc thiếu sự bảo vệ), thì chúng có những khán thính giả và các tính cách hoàn toàn khác nhau.

Whatever the case, reports of Mothman stopped after the Silver Bridge collapsed on December 15, 1967, killing 46 people and leading many to believe that the two events were somehow connected.
Dù sao đi nữa, báo cáo của Mothman đã dừng lại sau khi chiếc Cầu Bạc bị sập vào ngày 15 tháng 12 năm 1967, làm 46 người thiệt mạng và khiến nhiều người tin rằng hai sự kiện này đều liên quan đến nhau.

The proximity of the two events led many to interpret the replacement of the bishop of Hanoi as a price paid by Rome to sweeten the deal.
Sự gần gũi của hai sự kiện khiến nhiều người giải thích sự thay thế giám mục Hà Nội như là cái giá mà Rôma phải trả cho cách giải quyết ngọt ngào.

Simultaneity, again, in the case of events which last for a finite time, will not necessarily be transitive if it only means that the times of the two events overlap.
Sự đồng thời, một lần nữa, trong trường hợp của những biến cố vốn chúng chỉ kéo dài trong một thời gian hữu hạn, sẽ không nhất thiết là truyền ứng, nếu nó chỉ có nghĩa là những thời gian của hai biến cố chồng lên nhau.

After the two events, the decision will be made about his participation at the first Grand Slam of the season, the Australian Open, where‘Nole' has been crowned champion six times.”.
Sau 2 sự kiện ấy, một quyết định sẽ được đưa ra về sự hiện diện của anh ấy ở Grand Slam đầu tiên trong năm, Australian Open, nơi Novak đã 6 lần vô địch.”.

A mental continuum that has experienced something that has happened previously is able to have some warnings of what will occur later, but only if that continuum has some interdependent relationship with the two events.
Một sự tương tục tinh thần đã trải nghiệm điều gì đó đã xảy ra trước đây có thể có những cảnh báo nào đó về những gì sẽ xảy ra sau này, nhưng chỉ nếu sự tương tục đó có một mối quan hệ tương hổ nào đó với hai sự kiện.

The two events came just a week after Justice Minister Ha Cung Cuong said on the government website that it was time to consider a change in the law recognizing same-sex marriage.
Hai sự kiện này diễn ra chỉ một tuần sau khi Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường cho biết trên trang web của chính phủ rằng đã đến lúc cần xem xét thay đổi luật hôn nhân để công nhận hôn nhân đồng tính.

When one body can be present at two events which are not in one place in space-time, the time-order of the two events is not ambiguous, though the magnitude of the time-interval will be different in different systems of measurement.
Khi một vật thể có thể hiện diện ở hai sự kiện không cùng một vị trí trong không- thời gian, trật- tự- thời- gian của hai sự kiện không phải là mơ hồ, mặc dầu độ lớn của khỏang thời gian sẽ là khác nhau trong các hệ thống đo lường khác nhau.

If the two events are actually linked, the event is claimed to be the first finding of an electromagnetic source related to the merger of two black holes.[ 1][ 3][ 3][ 14] Mergers of black holes do not typically emit any light.
Nếu hai sự kiện thực sự có mối liên hệ với nhau, thì sự kiện này được cho là phát hiện đầu tiên về nguồn điện từ liên quan đến sự hợp nhất của hai lỗ đen.[ 1][ 2][ 3][ 4] Sự hợp nhất của các lỗ đen thường không phát ra bất kỳ ánh sáng nào.

At first, it was suggested that the same country would hold both Olympics, but the idea was quickly abandoned, but both events occurred in the same year until 1992 when the IOC decided that the two events would take place two years of each other.
Lúc đầu, có ý kiến cho rằng cùng một quốc gia sẽ tổ chức cả hai Thế vận hội, nhưng ý tưởng đã nhanh chóng bị từ bỏ, nhưng cả hai sự kiện xảy ra trong cùng một năm cho đến năm 1992 khi IOC quyết định rằng hai sự kiện sẽ diễn ra hai năm.

Yet while there's no clear indication that the two events are related, the latest announcement follows new reports that officials in China are seeking a gradual shutdown of domestic bitcoin mining operations.
Tuy nhiên, trong khi không có dấu hiệu rõ ràng rằng hai sự kiện có liên quan, thông báo mới nhất sau báo cáo mới rằng các quan chức ở Trung Quốc đang tìm kiếm một shutdown dần các hoạt động khai thác Bitcoin trong nước.

And since we're the outlet who asked if this bizarre photo yesterday was put out by a disgruntled Tesla employee, since it came with a full company directory, I have to say I have absolutely no evidence the two events are related- even if the timing raised a few eyebrows.
Và vì chúng tôi là cửa hàng đã hỏi nếu bức ảnh kỳ lạ này ngày hôm qua đã được đưa ra bởi một nhân viên Tesla bất mãn, vì nó đi kèm với một thư mục công ty đầy đủ, tôi phải nói rằng tôi hoàn toàn không có bằng chứng nào cho thấy hai sự kiện có liên quan với nhau ngay cả khi thời gian nhướng lên vài cái lông mày.

The two events spotlight the unusually close financial ties between Clinton and a broad array of industries with issues before the government that paid tens of millions of dollars to her and her husband, former president Bill Clinton, in the months preceding the launch of her presidential campaign.
Hai sự kiện này đã cho thấy mối quan hệ tài chính gần gũi giữa cựu đệ nhất phu nhân Mỹ với các đại gia công nghệ, vốn đã trả hàng triệu USD cho bà và chồng- cựu Tổng thống Bill Clinton, trong khoảng 1 tháng trước khi bà khởi động chiến dịch tranh cử Tổng thống.

Media reported at the time that the Obama administration secretly airlifted $400 million in cash to Tehran in January 2016 at the same time as Rezaian and three Iranian-Americans were released, although the Obama administration later said the two events were unconnected.
Truyền thông Mỹ đưa tin vào thời điểm đó, chính quyền của Tổng thống tiền nhiệm Barack Obama đã bí mật chuyển 400 triệu USD tiền mặt cho Tehran vào tháng 1- 2016 cùng lúc với Rezaian và ba người Mỹ gốc Iran được thả, dù chính quyền Obama sau đó nói rằng hai sự kiện này không liên quan với nhau.

Here are some of the differences between the two events, based on what authorities have publicly disclosed about the plane, which lost contact with ground control in Indonesia early Sunday morning, 42 minutes after taking off from Surabaya airport on the way to Singapore with 162 people on board.
Dưới đây là một vài sự khác biệt giữa hai sự kiện, dựa trên những gì mà chính quyền địa phương đã tiết lộ công khai về chiếc máy bay, vốn đã mất liên lạc với trung tâm điều khiển không lưu trên mặt đất ở Indonesia vào đầu giờ sáng Chủ Nhật( 28/ 12/ 2014) vừa qua, sau 42 phút cất cánh từ sân bay Surabaya trên đường bay tới Singapore cùng với 162 hành khách và phi hành đoàn.

Because algae often reproduce in large sporadic bouts, referred to as algal blooms, the term"superbloom" is sometimes applied to especially prolific short-term algal growth that causes discoloration of water on a large scale.[13][14] Other than sharing a botanical context, however, the two events have nothing in common.
Bởi vì tảo thường sinh sản trong các đợt lớn lẻ tẻ, được gọi là tảo nở hoa, thuật ngữ" siêu nở hoa" đôi khi được áp dụng cho sự phát triển tảo ngắn hạn đặc biệt gây ra sự đổi màu của nước trên quy mô lớn.[ 1][ 2] Khác với việc chia sẻ bối cảnh thực vật, tuy nhiên, hai sự kiện không có điểm gì chung.