What is the translation of " THE TWO ROADS " in Vietnamese?

• hai con đường

Examples of using The two roads in English and their translations into Vietnamese

The two roads are open.
Hai con đường đó đều mở.

And that is where the two roads meet.
Đây là nơi hai con đường ấy gặp nhau.

The two roads do not meet.
Hai đường ấy không gặp nhau.

That is the difference between the two roads.
Đây là sự khác biệt giữa hai con đường.

The two roads were respectively built in 1954 and 1965.
Hai cung đường này được xây dựng lần lượt vào năm 1954 và 1965.

But if you read it, Frost is very clear that the two roads are exactly the same.
Nhưng nếu mà đọc nó, Frost chỉ ra rõ rằng hai con đường đó chính xác chỉ là một.

The two roads, that of the seas and that of the lands, would meet in Venice.
Hai con đường trên bộ và trên biển gặp nhau ở Venice.

The Allied plan was to advance along the two roads and take Bizerte and Tunis.
Kế hoạch của Đồng Minh là tiến lên dọc theo hai con đường để chiếm Bizerte và Tunis.

The result was the two roads, which are nestled together in the mountains like abandoned silk ribbons.
Kết quả là hai con đường, được nép mình lại với nhau trong núi giống như bị bỏ rơi lụa băng.

The plan called for the Allies to advance along the two roads and take Bizerte and Tunis.
Kế hoạch của Đồng Minh là tiến lên dọc theo hai con đường để chiếm Bizerte và Tunis.

The two roads are connected at the east end of the circle in North Woolwich/Woolwich Arsenal by the Woolwich Free Ferry, which runs approx.
Hai con đường được kết nối ở cuối phía đông của vòng tròn ở Bắc Woolwich/ Woolwich Arsenal bởi Woolwich miễn phí phà, chạy khoảng.

During the day, Brigade forces retreated to San Blas along the two roads from Covadonga and Yaguaramas.
Trong ngày, các lực lượng lưu vong rút về San Blas dọc theo hai con đường từ Covadonga và Yaguaramas.

The two roads were later named differently where one retained the name River valley road as the other one changed to Havelock road..
Trong hai con đường mang tên Thung lũng Sông khi đó, chỉ một con đường còn giữ lại tên này, con đường còn lại đổi thành đường Havelock.

Talking about the beautiful and romantic streets in Hanoi, we should not forget to mention the two roads surrounding West Lake, namely Korea and Japan roads..
Khi nói đến những địa điểm lý tưởng để hẹn hò tại Hà Nội chắc hẳn không thể quên nhắc tới hai con đường bao quanh Hồ Tây là đường Hàn Quốc và Nhật Bản.

In order for the two roads to cross, guys should consider pitching in more with the baby and housework and should remember that they are more likely to get lucky if they have helped with housework.
Để hai con đường cắt nhau, các chàng trai nên cân nhắc việc tập trung nhiều hơn với em bé và việc nhà và nên nhớ rằng họ có nhiều khả năng gặp may mắn hơn nếu họ giúp đỡ việc nhà.

One survivor, Matatias Carp, later wrote:“On July 17, 1941, along the two roads into the city the arriving Romanian and German troops killed 10,000 Jews.”.
Người sống sót Matatias Carp sau này đã viết lại sự kiện kinh hoàng:“ Ngày 17 tháng 6 năm 1941, dọc theo 2 tuyến đường dẫn vào Chisinau, những tên lính Rumani và ĐQX đã sát hại 10.000 người Do Thái đầu tiên”.

Today, the city is surrounded by two bypass roads for Israeli settlers, leaving the inhabitants squeezed between thirty-seven Jewish enclaves, where a quarter of all West Bank settlers, roughly 170,000, live; the gap between the two roads is closed by the 8-metre high Israeli West Bank barrier, which cuts Bethlehem off from its sister city Jerusalem.
Ngày nay, thành phố được bao quanh bởi hai con đường bỏ qua cho những người định cư, để lại dân cư vây quanh 37 vùng đất Do Thái, nơi một phần tư tất cả những người định cư ở Bờ Tây, khoảng 170.000 người, sống và khoảng cách giữa hai con đường bị chặn lại bởi hàng rào Bờ Tây của Israel cao 8 mét, cắt đứt Bethlehem khỏi thành phố chị em Jerusalem[ 49].

The unfriendly 30 degrees contour created more than 10 meter height differences between facades that emerged from the two roads attached at both ends of the stretch, and it was in fact treated as the site power which brought up into the site planning as the major theme of how the building masses should perform and interact within each other.
Những đường viền 30 độ tạo ra sự chênh lệch 10m về chiều cao với mặt tiền nổi lên từ hai con đường và nó đã thực sự được xem là sức mạnh vị trí cái mà phát triển lên thành quy hoạch vị trí là chủ đề chính của khối lượng công trình nên thực hiện và tương tác với nhau như thế nào.

I had used the story of Pinocchio, his destiny hanging in the balance, to help us see the stark and eternal contrasts between the two roads that opened up before us with our forebears' rebellion in the Garden.
Tôi đã từng dùng câu chuyện về Pinochio, số phận của anh ấy bị treo lơ lửng, để giúp chúng ta có thể thấy được trái ngược hoàn toàn và vĩnh cửu giữa hai con đường được mở ra trước mắt chúng ta vì sự nổi loạn của tổ phụ chúng ta trong Khu Vườn.

At the two road junctions of Toba and Fushimi just south of Kyoto, the two forces clashed.
Tại hai ngã ba đường Toba và Fushimi ngay phía nam Kyoto, hai lực lượng đã đụng độ.

Crazily-decorated Angkots run along the two main roads.
Angkots chạy khắp dọc theo hai con đường chính.

The two primary roads for car traffic are the Aspite Line and the Jukai Line.
Hai tuyến đường bộ chính ở đây là Jukai Line và Aspite Line.

The two primary roads for car traffic are the Aspite Line and the Jukai Line.
Hai tuyến đường đi bộ chính của nơi này là Jukai Line và Aspite Line.

Thean Teik Road and Thean Teik Highway are the two major roads that cut through the township.
Đường Thean Teik và Đường cao tốc Thean Teik là hai con đường chính xuyên qua thị trấn.

Entrance in the house by two roads.
Đi vào nhà từ hai đường.

This is the place where two roads meet.
Đây là nơi hai con đường ấy gặp nhau.

There are only two roads, the third one is not there.
Chỉ có hai con đường đó thôi, không có con đường thứ ba.

Two roads: the one we choose will make all the difference.
Hai con đường tùy cách ta chọn- đó chính là sự khác biệt.

There are two roads for the young of India.
Có hai con đường trước mắt cho tuổi trẻ Việt Nam.

You will always walk two roads at the same time.
Bạn sẽ luôn đi hai con đường cùng một lúc.