What is the translation of " THE TWO TERMS " in Vietnamese?

• hai thuật ngữ
• hai điều khoản
• hai nhiệm kỳ

Examples of using The two terms in English and their translations into Vietnamese

However, there is a lot of confusion regarding the two terms.
Tuy nhiên, có rất nhiều nhầm lẫn về hai điều khoản.

In between the two terms, he again became mayor of Mexico City.
Giữa hai nhiệm kỳ, ông lại trở thành thị trưởng thành phố Mexico.

TWO Join fair each year twice for the two terms.
HAI Tham gia hội chợ mỗi năm hai lần cho hai điều khoản.

You also need to tick the two terms and conditions boxes.
Bạn cũng cần đánh dấu vào hai ô điều khoản và điều kiện.

In 1993, SMPTE adopted Engineering Guideline EG 28, clarifying the two terms.
Năm 1993, SMPTE đã thông qua Hướng dẫn kỹ thuật EG 28, làm rõ hai điều khoản.

However, the two terms are frequently used with the same meaning.
Tuy nhiên, hai thuật ngữ này thường được sử dụng với cùng ý nghĩa.

Though ethics and law go hand in hand, it is a complicated relationship between the two terms.
Mặc dù, đạo đức và pháp luật đi đôi với nhau, đó là một mối quan hệ phức tạp giữa hai điều khoản.

Gustatory sweating is similar to Frey's syndrome, and the two terms are often used interchangeably.
Đổ mồ hôi vị giác cũng giống như hội chứng Frey và 2 thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau.

The two terms are often used interchangeably, yet there are differences between correcting and grading.
Hai thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng có sự khác biệt giữa sửa và chỉnh màu.

This new feature was called AutoPlay and a differentiation between the two terms was created.[1].
Tính năng mới này được gọi là AutoPlay và kể từ đó hai thuật ngữ này có nghĩa khác nhau.[ 1].

Although the two terms are sometimes conflated in popular use, World Wide Web is not synonymous with Internet.
Mặc dù hai thuật ngữ này đôi khi dùng lẫn nhau do được sử dụng phổ biến, World Wide Web là không đồng nghĩa với Internet.

And, for safety measures, it is important to know the difference between the two terms.
Và, đối với các biện pháp an toàn, điều quan trọng là phải biết sự khác biệt giữa hai điều khoản.

The two terms also refer to transforming the original communication so that it addresses the target readership.
Hai thuật ngữ này cũng đề cập đến việc chuyển đổi giao tiếp ban đầu để nó nhắm đến độc giả mục tiêu.

He repeats that phrase- let's get back to work- hundreds of times in the two terms of his presidency.
Ông lặp đi lặp lại cụm từ đó“ chúng ta hãy trở lại với công việc” hàng trăm lần trong hai nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Heaven and hell are the two terms from only one place does not do it just to say, the human way of thinking.
Thiên đàng và hỏa ngục là hai hạn từ chỉ về một nơi chốn không có thực nó chỉ là cách nói, cách nghĩ của con người.

While there is a relationship between data privacy and security, the two terms are not synonymous.
Mặc dù có sự liên quan giữa quyền riêng( provacy) và bảo mật( security) dữ liệu, hai thuật ngữ này không đồng nghĩa với nhau.

The two terms have been used interchangeably or defined the same way countless number of times that it is difficult to draw a distinction.
Hai thuật ngữ này đã được sử dụng hoán đổi cho nhau hoặc được định nghĩa giống như vô số lần mà rất khó để phân biệt.

An SDK may include an API as well as other tools/hardware, so the two terms are not strictly interchangeable.
Một bộ SDK có thể bao gồm một API cũng như các công cụ/ phần cứng, vì thế hai thuật ngữ này không thay thế cho nhau được.

Nowadays the two terms are often used interchangeably or to refer to different styles and eras that are emulated in a design.
Ngày nay, hai thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau hoặc để chỉ các phong cách và thời đại khác nhau được mô phỏng trong một thiết kế.

Every time I think I understand the relationship between the two terms, I get more information that confuses me.
Mỗi lần tôi nghĩ rằng tôi hiểu mối quan hệ giữa hai điều khoản, tôi lại nhận được nhiều thông tin khiến tôi bối rối.

Quick tip: while at first the two terms might seem synonymous, they are quite different methods of adjusting the size of an image.
Quick tip: mặc dù lúc đầu hai thuật ngữ có vẻ đồng nghĩa, nhưng chúng là các phương pháp điều chỉnh kích thước của hình ảnh khá khác nhau.

The term“business continuity” is often associated with disaster recovery, but the two terms aren't completely the same.
Thuật ngữ" kinh doanh liên tục" thường liên quan đến khắc phục thảm họa, nhưng hai thuật ngữ này không hoàn toàn thay thế được nhau.

The majority of people will tell you that the two terms have virtually the same meaning and can be used interchangeably.
Đa số mọi người sẽ nói với bạn rằng hai thuật ngữ này có ý nghĩa gần như giống nhau và có thể được sử dụng thay thế cho nhau.

Although it is now a common practice to treat the terms autocorrelation and serial correlation synonymously, some authors prefer to distinguish the two terms.
Mặc dù hiện nay trên thực tế thường coi các từ tự tương quan và tương quan chuỗi là đồng nghĩa, một số tác giả vẫn muốn phân biệt hai từ này.

You may have noticed that the two terms Basic Life Support(BLS) and Cardiopulmonary Resuscitation(CPR) are used interchangeably in the medical field.
Bạn có thể nhận thấy rằng hai thuật ngữ CPR và BLS( Hồi sức tim phổi và Hỗ trợ cuộc sống cơ bản) được sử dụng thay thế cho nhau trong lĩnh vực y tế.

The terms citizen and civilian are often confused, primarily because the two terms sound similar and both are used to describe a person.
Các thuật ngữ công dân và dân sự thường bị nhầm lẫn, chủ yếu bởi vì hai thuật ngữ nghe có vẻ giống nhau và cả hai đều được sử dụng để mô tả một người.

Hence, the basic difference between the two terms is that smuggled goods need not be sold, they can be for personal use, whereas goods are always trafficked with the intention of selling them.
Do đó, sự khác biệt cơ bản giữa hai điều khoản là hàng hóa nhập lậu không cần phải bán, chúng có thể được sử dụng cho mục đích cá nhân, trong khi hàng hóa luôn bị buôn bán với ý định bán chúng.

The machines for laser engraving and laser marking are the same, so the two terms are occasionally confused by those without knowledge or experience with the practice.
Các máy khắc laser và đánh dấu laser là như nhau, do đó hai thuật ngữ đôi khi bị nhầm lẫn bởi những người không có kiến thức hoặc kinh nghiệm trong thực tế.

Key difference: The main difference between the two terms is that‘Wu Wei' is a philosophical concept in Taoism, whereas the term‘Wei Wu Wei' is an author's pen name.
Sự khác biệt chính: Sự khác biệt chính giữa hai thuật ngữ là' Wu Wei' là một khái niệm triết học trong Đạo giáo, trong khi thuật ngữ' Wei Wu Wei' là bút danh của tác giả.