What is the translation of " THE UNCERTAINTY SURROUNDING " in Vietnamese?

• sự không chắc chắn xung quanh
• sự bất ổn định xung quanh
• bất ổn xung quanh

Examples of using The uncertainty surrounding in English and their translations into Vietnamese

The uncertainty surrounding the US elections.
Những bất ổn xung quanh bầu cử Mỹ.

This was blamed on the uncertainty surrounding Brexit.
Họ đổ lỗi cho sự không chắc chắn xung quanh Brexit.

The uncertainty surrounding Bitcoin's price is well felt in the crypto markets.
Sự không chắc chắn xung quanh giá của Bitcoin đã được nhận thấy rõ ở các thị trường mật.

This is a result of the uncertainty surrounding Brexit.
Đây là kết quả của sự không chắc chắn xung quanh Brexit.

The uncertainty surrounding the U.K. 's future outside of the EU is a weakness awaiting exploitation.
Sự không chắc chắn xung quanh tương lai Vương quốc Anh bên ngoài EU là một điểm yếu đang chờ khai thác.

In the meantime, placing them under the ban was prudent given the uncertainty surrounding them.11.
Trong luc đo, đặt chúng theo lệnh cấm đã thận trọng đưa ra sự không chắc chắn xung quanh chúng. 11.

However, the uncertainty surrounding Brexit is far from over.
Tuy nhiên, sự không chắc chắn xung quanh Brexit còn lâu mới kết thúc.

An alternative scenario is supported by 60% of experts, who cite the uncertainty surrounding the Brexit negotiations.
Một kịch bản khác được hỗ trợ bởi 60% chuyên gia, ủng hộ sự không chắc chắn xung quanh các cuộc đàm phán Brexit.

Logsdon also cited the uncertainty surrounding NASA's monetary commitment to the International Space Station.
Logsdon cũng trích dẫn sự không chắc chắn xung quanh cam kết tiền tệ của NASA đối với Trạm vũ trụ quốc tế.

Since taking charge of Liverpool in July, manager Roy Hodgson had been eager to end the uncertainty surrounding Mascherano's future.
Kể từ khi lên lãnh đạo Liverpool hồi tháng Bảy, huấn luyện viên Roy Hodgson rất muốn sớm chấm dứt tình trạng bất ổn quanh tương lai của Mascherano.

The uncertainty surrounding a fast approaching no-deal Brexit could also undercut growth and investment.
Sự không chắc chắn xung quanh một Brexit không thỏa thuận nhanh chóng cũng có thể làm giảm tốc độ tăng trưởng và đầu tư.

Other factors such as rising oil prices, currency depreciation and the uncertainty surrounding Brexit are also important issues surrounding economic growth in ASEAN.
Các yếu tố khác như giá dầu tăng, lạm phát và bất ổn xung quanh Brexit cũng là những vấn đề quan trọng xung quanh câu chuyện tăng trưởng kinh tế ở ASEAN.

The uncertainty surrounding Thailand's election outcome threatens to set back the economy's grinding recovery from the 2014 coup.
Sự bất ổn quanh kết quả cuộc bầu cử của Thái Lan đang đe dọa kéo tụt đà phục hồi của kinh tế nước này sau cuộc đảo chính năm 2014.

Italy is squaring up for a clash with investors over its fiscal plans, with implications for debt costs, while there's no end to the uncertainty surrounding Brexit in the U.K.
Trong khi Italy đang vướng vào mâu thuẫn với các nhà đầu tư về kế hoạch tài khóa, liên quan tới chi phí vay nợ, bất ổn xung quanh vấn đề Brexit tại Anh vẫn chưa có hồi kết.

European stocks plunged along with the uncertainty surrounding the banking sector can not create confidence in the market.
Chứng khoán châu Âu lao dốc cùng với sự bất ổn xung quanh lĩnh vực ngân hàng không thể tạo thêm niềm tin cho thị trường.

Because the uncertainty surrounding production from Iran, Libya, and Venezuela is particularly high, I do not have great confidence in my range.
Bởi vì sự không chắc chắn xung quanh sản xuất từ Iran, Libya và Venezuela đặc biệt cao, chúng tôi không có niềm tin lớn trong phạm vi của mình.

Libya's oil production is down to less than 200,000 bpd, and the uncertainty surrounding the outage create complications for OPEC+ as it looks to cut deeper.
Sản lượng dầu Libya đang giảm xuống dưới 200.000 thùng/ ngày, và sự không chắc chắn xung quanh việc gián đoạn này tạo ra sự phức tạp cho OPEC+ đang có vẻ như sẽ cắt giảm sản xuất sâu hơn.

Given the uncertainty surrounding the path of the economy, the Fed might have been expected to signal its readiness to keep cutting rates, if necessary.
Với sự không chắc chắn xung quanh con đường của nền kinh tế, FED có thể đã dự kiến cho sự sẵn sàng để tiếp tục cắt giảm lãi suất, nếu cần thiết.

The announcement came at a tough time for the British car industry, with the uncertainty surrounding Brexit leading other manufacturers to look farther afield for their production facilities.
Thông báo được đưa ra vào thời điểm khó khăn cho ngành công nghiệp xe hơi của Anh, với sự bất ổn định xung quanh Brexit khiến các nhà sản xuất khác nhìn xa hơn.

The uncertainty surrounding Britain's future and whether it remains inside the world's largest trading bloc or swims alone has already damaged investment and GDP growth.
Sự không chắc chắn xung quanh tương lai của Vương quốc Anh và liệu nó có còn tồn tại trong khối thương mại lớn nhất thế giới hay không, đã làm hỏng đầu tư và tăng trưởng GDP.

Gregory Daco, an economist at Oxford Economics, suggested that the partial nature of the deal won't relieve much of the uncertainty surrounding trade policy that has discouraged many American companies from investing in new equipment and expanding.
Ông Gregory Daco, một nhà kinh tế tại Oxford Economics, nhận định rằng thỏa thuận một phần này sẽ không giải tỏa được nhiều sự bất định xung quanh chính sách thương mại vốn đã khiến nhiều công ty Mỹ không dám đầu tư mua sắm thiết bị và mở rộng sản xuất.

The net result of the uncertainty surrounding the 90-day truce and trade agreement was a risk off day favoring the safe haven assets such as gold.
Kết quả ròng của sự không chắc chắn xung quanh thỏa thuận ngừng bắn và thỏa thuận thương mại kéo dài 90 ngày là một rủi ro trong ngày khiến các tài sản trú ẩn an toàn như vàng được hưởng lợi.

The uncertainty surrounding the impact of existing dams on the sediment supply to the delta is not shared by any of the future impact scenario studies.
Sự không chắc chắn xung quanh tác động của các đập hiện có lên lượng trầm tích cung cấp cho đồng bằng đã không được chia sẻ trong bất cứ nghiên cứu kịch bản tác động trong tương lai nào.

The uncertainty surrounding Britain's future, and whether or not it remains as part of the world's largest trading bloc or heads out into solitary waters has already damaged investment and GDP growth.
Sự không chắc chắn xung quanh tương lai của Vương quốc Anh và liệu nó có còn tồn tại trong khối thương mại lớn nhất thế giới hay không, đã làm hỏng đầu tư và tăng trưởng GDP.

Despite the uncertainty surrounding his disappearance and death, some claim that you can still hear the hobnail boots of his ghost scraping across the ship's deck at night.
Mặc dù sự không chắc chắn xung quanh sự biến mất và cái chết của anh, một số người cho rằng bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng khởi động của con ma của anh đang lơ lửng trên boong tàu vào ban đêm.

The uncertainty surrounding the Mate 30 shows the confusion that reigns for Huawei and its business partners as a result of the escalating trade war between China and the United States.
Sự không chắc chắn xung quanh Mate 30 cho thấy Huawei và các đối tác kinh doanh của họ đang phải vật lộn với những hậu quả đến từ cuộc chiến thương mại leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc.

With all the uncertainty surrounding the safety and effectiveness of vaccines, it's critical to protect your right to make independent health choices and exercise voluntary informed consent to vaccination.
Với tất cả những điều không chắc chắn xung quanh vấn đề an toàn và hiệu quả của vắc- xin, điều vô cùng quan trọng là bảo vệ quyền lợi của bạn để đưa ra những lựa chọn độc lập cho sức khỏe hay tự nguyện thực hiện tiêm chủng.

Given the uncertainty surrounding digital assets and the limited public information about Bitmain, any estimate of the Beijing-based company's value- and its owners' wealth- inevitably involves a lot of guesswork.
Do sự không chắc chắn xung quanh tiền mã hóa và giới hạn thông tin công khai về Bitmain, bất kỳ ước tính nào về giá trị của công ty tại Bắc Kinh- và sự giàu có của chủ sở hữu- chắc chắn đến từ rất nhiều phỏng đoán.