Examples of using
The use of big data
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The use of“big data” is everywhere.
Ứng dụng của“ dữ liệu lớn” có mặt ở khắp mọi nơi.
For which purposes is the use of big data morally permissible?
Mà mục đích là sử dụng các dữ liệu lớn cho phép về mặt đạo đức?
The use of Big Data in marketing helps businessmen.
Việc sử dụng Dữ liệu lớn trong tiếp thị giúp các doanh nhân.
To engage parents around the use of big data and predictive algorithms in education.
Để thu hútphụ huynh xung quanh việc sử dụng dữ liệu lớn và các thuật toán dự đoán trong giáo dục.
The use of big data, called life logs, is gaining attention.
Việc sử dụng dữ liệu lớn, được gọi là nhật ký cuộc sống, đang thu hút sự chú ý.
The advantage that Walmart has over itscompetitors is its sophisticated information systems and the use of Big Data.
Ưu thế mà Walmart có trên các đối thủ cạnh tranh của nó là ởhệ thông tin phức tạp và dùng Big Data.
The use of big data solution is turning out to be a critical way for top businesses to outperform their competitors.
Việc sử dụng Big Data đang trở thành một cách thức tối quan trọng cho các công ty hàng đầu vượt lên trên các đối thủ.
The theme of ASPAC'19 is"Effective policy through the use of big data, accurate estimates and modern computing tools and statistical modelling".
Chủ đề của ASPAC19 là“ Chính sách hiệu quả thông qua việc sử dụng dữ liệu lớn, ước tính chính xác và các công cụ tính toán hiện đại và mô hình thống kê”.
The use of big data analytics can help insurers gain insights of customers' needs and market demand.”.
Việc sử dụng phân tích dữ liệu lớn có thể giúp các công ty bảo hiểm hiểu rõ nhu cầu của khách hàng và thị trường”.
It is classically structured with a focus on strategic and operational management, as well as a particular emphasis on analysis andsolutions developed trough the use of Big Data.
Chương trình được cấu trúc theo kiểu cổ điển với trọng tâm là quản lý chiến lược và hoạt động, cũng như sự nhấn mạnh đặc biệt về phân tích vàgiải pháp sử dụng dữ liệu lớn.
But with the use of Big Data, some trading companies have been able to identify certain trends quickly and seize the opportunity.
Nhưng với việc dùng Big Data, một số công ti thương mại có khả năng nhận diện những xu hướng nào đó một cách nhanh chóng và nắm lấy cơ hội.
The pilot results and new solutions are also expected to create new business opportunities andincrease the use of Big Data technologies in the primary production for the bioeconomy industry.
Các kết quả thí điểm và các giải pháp mới cũng dự kiến tạo ra các cơ hội kinh doanh mới vàtăng cường sử dụng các công nghệ Big Data trong bước đầu sản xuất cho ngành công nghiệp sinh học.
The use of big data to resolve IT anddata collection issues within an enterprise is called IT Operations Analytics(ITOA).
Việc sử dụng dữ liệu lớn để giải quyết các vấn đề thu thập dữ liệu và CNTT trong một doanh nghiệp được gọi là IT Operations Analytics( ITOA).
The results of the pilots and the new solutions are also expected to create new business opportunities andincrease the use of big data technologies in the bio-economy industry's primary production.
Các kết quả thí điểm và các giải pháp mới cũng dự kiến tạo ra các cơ hội kinh doanh mới vàtăng cường sử dụng các công nghệ Big Data trong bước đầu sản xuất cho ngành công nghiệp sinh học.
The second area to think about is the use of big data and advanced analytics to make predictions and guidance more reliable.
Khu vực thứhai cần cân nhắc là sử dụng dữ liệu khổng lồ( big data) và phân tích tiên tiến( advanced analytics) để đưa ra các dự đoán và hướng dẫn đáng tin cậy hơn.
The United Nations Statistical Commission did respond to these changing market dynamics in 2014, by creating a Global Working Group(GWG) mandated to provide strategic vision,direction and coordination on the use of Big Data for official statistics.
Do đó, Ủy ban thống kê của Liên hợp quốc thành lập một Tổ Công tác Toàn cầu( Global Working Group- GWG) vào năm 2014, được ủy nhiệm để cung cấp tầm nhìn chiến lược,định hướng và phối hợp về việc sử dụng Big Data cho thống kê nhà nước.
Capital One pioneered the use of big data to sell credit cards in the early 1990s, making it one of the first successful fintechs.
Capital One đi tiên phong trong việc sử dụng dữ liệu lớn hỗ trợ hoạt động bán thẻ tín dụng vào đầu thập niên 1990, đưa họ trở thành một trong những công ty fintech thành công đầu tiên.
Last year, thanks to Heliograf, The Post won in the category of Excellence in Use of Bots at the annual Global Biggies Awards,which recognise accomplishments in the use of big data and artificial intelligence.
Năm ngoái, nhờ Heliograf, Washington Post đã giành chiến thắng ở hạng mục Sử dụng robot một cách xuất sắc tại lễ trao giải Global Biggies Awards,nơi tôn vinh những thành tựu trong việc sử dụng dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo.
The use of Big Data is gaining importance in the marketing field and companies are looking for academic professionals who can analyze data and give managerial advice based on the findings.
Việc sử dụng Big Data là được tầm quan trọng trong lĩnh vực tiếp thị và các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia học tập những người có thể phân tích dữ liệu và đưa ra lời khuyên quản lý dựa trên kết quả.
Speaking in Macclesfield on 21 May, the prime minister will announce plans, as part of the government's industrial strategy,to improve early diagnosis of a range of cancers through the use of big data and AI.
Trong bài phát biểu mới đây tại Macclesfield, Thủ tướng Anh đã công bố các kế hoạch như là một phần trong chiến lược công nghiệp của chínhphủ, nhằm cải thiện khả năng chẩn đoán sớm một loạt các bệnh ung thư thông qua việc sử dụng dữ liệu lớn và AI.
China is quickly becoming a world leader in the use of big data and artificial-intelligence technology to make loans, according to Mr Cliff Sheng, co-head of Greater China financial services at consulting firm Oliver Wyman.
Trung Quốc đang nhanh chóng trởthành người dẫn đầu trong việc sử dụng dữ liệu lớn và công nghệ trí tuệ nhân tạo để cho vay, theo Cliff Sheng, đồng giám đốc dịch vụ tài chính Greater China tại Oliver Wyman, một công ty tư vấn.
We're bombarded with information in online and print media about the explosion of machine generated data, the petabytes of data that companies like Facebook and Twitter generate,and the billions of dollars of opportunities awaiting all businesses through the use of big data.
Chúng ta bị bắn phá với thông tin trên mạng và báo in về sự bùng nổ dữ liệu do máy tạo ra, hàng petabyte dữ liệu mà các công ty như Facebook và Twitter tạora và hàng tỷ đô la cơ hội đang chờ đợi tất cả các doanh nghiệp thông qua việc sử dụng BigData.
According to a French expert, 10 years later, the use of Big Data in pharmaceutical industry management, especially in the research and development, in drug distribution or prevention of fraud, may allow the creation of income about 300 billion Euros per year.
Theo một chuyên gia người Pháp, 10 năm tới, việc sử dụng Big Data trong quản lý ngành dược, cụ thể là việc nghiên cứu và phát triển, phân phối thuốc hay ngăn chặn gian lận, có thể cho phép tạo ra thu nhập khoảng 300 tỷ Euro mỗi năm.
The UK has one of themost competitive insurance markets in the world and the use of big data and analytics will help us better utilisethe data we already gather to continue improving the service and products we offer our customers.”.
Thị trường bảo hiểm Anh quốc là mộttrong những thị trường cạnh tranh khắc nghiệt nhất trên thế giới. Việc sử dụng Dữ liệu lớn và các công cụ phân tích sẽ giúp chúng tôi tối ưu hóa việc sử dụng dữ liệu thu được nhằm cung cấp dịch vụ và sản phẩm tốt nhất cho khách hàng”.
What is the uses of Big Data….
Ai sẽ sử dụng Big Data….
The objective is to make effective use of big data.
Mục tiêu là sử dụng hiệu quả dữ liệu lớn.
The primary use of big data in the context of marketing is understanding the target demographic.
Việc sử dụng chính của dữ liệu lớn trong bối cảnh marketing là hiểu được nhân khẩu học mục tiêu.
The GWG promotes the practical use of Big Data, promotes capacity building and sharing of experiences, while finding common solutions for the challenges.
GWG thúc đẩy việc sử dụng thực tế của Big Data, xây dựng năng lực và chia sẻ kinh nghiệm, trong khi tìm kiếm giải pháp cho những thách thức liên quan.
The GWG promotes its practical use of Big Data, capacity building and sharing experiences, while finding solutions for the associated challenges.
GWG thúc đẩy việc sử dụng thực tế của Big Data, xây dựng năng lực và chia sẻ kinh nghiệm, trong khi tìm kiếm giải pháp cho những thách thức liên quan.
The rapid evolution of informationtechnologies is opening doors for greater use of Big Data and the dream of connecting everything as part of the Internet of Things.
Sự phát triển nhanh chóng củacông nghệ thông tin đang mở ra cánh cửa để sử dụng Big Data và ước mơ kết nối mọi thứ như một phần của Internet of Things.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文