Examples of using
The use of blockchain technology
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Finally, we will also see the use of blockchain technology by corporations.
Cuối cùng, chúng ta cũng sẽ chứng kiến việc sử dụng công nghệ blockchain của các tập đoàn.
A state legislator in Vermont has proposed abill to create a new regulatory framework for the use of blockchain technology.
Một nhà lập pháp tiểu bang Vermont đã đề xuất một dự luật để tạo ra một khuônkhổ pháp lý mới cho việc sử dụng các công nghệ blockchain.
According to one report, the use of blockchain technology to secure data and devices in the internet of things(IoT) doubled during 2018.
Theo như một báo cáo, việc ứng dụng công nghệ blockchain để bảo mật dữ liệu và thiết bị trong internet của vạn vật( IoT) đã tăng gấp đôi trong năm 2018.
Alibaba has joined forces with AusPost,Blackmores, and PwC to explore the use of blockchain technology to combat food fraud.
Đã làm việc với AusPost, Blackmores,và PwC để khám phá việc sử dụng blockchain để chống gian lận thực phẩm.
LiVE" platform has been developed with the use of blockchain technology as an infrastructure for participating businesses to expand and get connected with future alliances.
Sàn“ LiVE” đã được phát triển với sự sử dụng của công nghệ Blockchain như một sơ cở cho các doanh nghiệp tham gia mở rộng và liên kết với các đồng minh tương lai.
Thomas Kacpura, advanced communication manager at NASA's Glenn Research center,said it is the first time NASA is exploring the use of blockchain technology for space communication and navigation.
Tuy nhiên, Thomas Kacpura, giám đốc chương trình truyền thông tiên tiến tại Trung tâm nghiên cứu Glenn của NASA, cho biết đây là lần đầu tiêntrung tâm xem xét các ứng dụng Blockchain về truyền thông và điều hướng không gian.
The UCL CBTis playing a leading role in enabling the use of Blockchain technology in the education sector, and we believe that, in the future, such technology will become mainstream.”.
UCL CBT đóng một vai tròdẫn đầu trong việc cho phép sử dụng công nghệ Blockchain trong lĩnh vực giáo dục và chúng tôi tin rằng trong tương lai,công nghệ này sẽ trở thành xu hướng chủ đạo".
Louis Dreyfus Co, a major food trader, has set up a project with Dutch and French banks which are used for selling soybeans to China,with transactions settled quicker than traditional methods thanks to the use of blockchain technology.
Louis Dreyfus Co, một nhà kinh doanh thực phẩm lớn, đã thiết lập một dự án với các ngân hàng Hà Lan và Pháp được sử dụng để bán đậu nành cho Trung Quốc,với các giao dịch được giải quyết nhanh hơn các phương pháp truyền thống nhờ sử dụng công nghệ blockchain.
Most tax and financial executives are not considering the use of blockchain technology, according to a recent survey by the Big Four auditing company KPMG.
Hầu hết các giám đốc điều hành tài chính và thuế không xem xét việc áp dụng công nghệ blockchain, theo một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện bởi công ty kiểm toán Big Four KPMG.
The use of blockchain technology, which underpins the Bitcoin virtual currency, could help reduce delays and manual errors, as well as“significantly reduce operational risks in foreign exchange transactions”, according to the the Commerzbank website.
Việc sử dụng công nghệ blockchain, có thể giúp giảm sự chậm trễ và các lỗi thủ công, cũng như" giảm đáng kể rủi ro hoạt động trong các giao dịch ngoại hối", theo trang web của Commerzbank.
British company JuniperResearch recently published a study which suggests that the use of blockchain technology by multinational companies is just a matter of time.
Gần đây, công tyJuniper Research tại Anh đã cho ra mắt một nghiên cứu, khẳng định việc sử dụng công nghệ Blockchain của các công ty đa quốc gia chỉ còn là vấn đề thời gian.
We also talked about the use of blockchain technology in the USE, and this year this technology will be used in the USE, using new technologies of printing and scanning[of the exam].".
Chúng tôi cũng đã nói về việc sử dụng công nghệ blockchain ở USE và năm nay công nghệ này sẽ được sử dụng ở USE, sử dụng các công nghệ mới trong in ấn và scan[ của kỳ thi].”.
Some of the supply chain's mostpressing issues can be addressed through the use of blockchain technology as it provides novel ways to record, transmit, and share data.
Một số vấn đề cấp bách nhất của chuỗi cung ứng có thể được giảiquyết thông qua việc ứng dụng công nghệ blockchain vì nó cung cấp các cách thức mới cho việc ghi chép, truyền và chia sẻ dữ liệu.
Through the use of blockchain technology and smart contracts, the platform will provide its customers with the largest and most convenient base of all modes of transport, which is updated on a real-time basis.
Thông qua việc sử dụng công nghệ blockchain và các hợp đồng thông minh, nền tảng này sẽ cung cấp cho khách hàng cơ sở dữ liệu lớn nhất và tiện lợi nhất của tất cả các loại phương tiện giao thông, được cập nhật theo thời gian thực.
Electric supplier Wien Energie, which is run by the city administration,has also been exploring the use of blockchain technology for quite a while now, trying to make distribution along its grids more efficient.
Nhà cung cấp điện Wien Energie, được điều hành bởi chính quyền thành phố,cũng đã khám phá việc sử dụng công nghệ blockchain trong một thời gian khá lâu, cố gắng phân phối dọc theo lưới điện hiệu quả hơn.
The use of blockchain technology, which underpins the Bitcoin virtual currency, could help reduce delays and manual errors, as well as“significantly reduce operational risks in foreign exchange transactions”, according to the the Commerzbank website.
Việc sử dụng công nghệ blockchain, vốn củng cố đồng tiền ảo Bitcoin, có thể giúp giảm sự chậm trễ và các lỗi thủ công, cũng như" giảm đáng kể rủi ro hoạt động trong các giao dịch ngoại hối", theo Commerzbank website.
While a small group of about 250 parliamentarians andparty leaders had previously chosen their leader to run for president, the use of blockchain technology has helped more than 120,000 members across the country to make their voices heard.
Trong khi trước đó, một nhóm nhỏ khoảng 250 nghị sĩ vàchủ tịch đảng sẽ chọn lãnh đạo của đảng cho vị trí ứng cử viên tổng thống, việc sử dụng công nghệ Blockchain hiện đã cho phép hơn 120.000 đảng viên trên toàn quốc đưa ra quyết định lần đầu tiên.
The studies, which will focus on exploring the use of blockchain technology in trade finance and the registration of intellectual property, are expected to be completed in February 2019, per the Bangkok Post.
Các nghiên cứu này sẽ tập trung vào việc khám phá khả năng ứng dụng công nghệ Blockchain trong tài chính thương mại và việc đăng ký sở hữu trí tuệ, dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 2 năm 2019, theo thông tin từ tờ Bangkok Post.
A new organization called the Capital Markets and Technology Association(CMTA)has been formed in Switzerland in order to facilitate the use of blockchain technology in financial markets, according to a press release published June 12.
Một tổ chức mới được gọi là Hiệp hội Thị trường Vốn và Công nghệ(CMTA) đã được thành lập ở Thụy Sĩ để tạo thuận lợi cho việc sử dụng công nghệ blockchain trên thị trường tài chính, theo một thông cáo báo chí được công bố ngày hôm qua, 12 tháng 6.
Crypto-philanthropy(or the use of blockchain technology to facilitate charitable contributions) offers an alternative solution, with decentralized and direct transactions that may help these organizations receive donations and raise funds more efficiently.
Từ thiện mã hóa( việc áp dụng công nghệ blockchain để hỗ trợ các đóng góp từ thiện) đã cung cấp thêm một giải pháp thay thế, với các giao dịch phi tập trung và trực tiếp, có thể giúp các tổ chức nhận quyên góp và gây quỹ một cách hiệu quả hơn.
By no later than July 1, 2020, the group must submit their study to the Legislature“on the potential uses, risks,and benefits ofthe use of blockchain technology by state government and California-based businesses.”.
Không muộn hơn ngày 1 tháng 7 năm 2020, nhóm phải nộp nghiên cứu của họ cho Cơ quan lập pháp“ về tiềm năng sử dụng,rủi ro và lợi ích của việc sử dụng công nghệ blockchain của chính phủ bang và các doanh nghiệp có trụ sở tại California”.
It is hoped the use of blockchain technology will strengthen transparency and enable full traceability, thereby countering significant threats to licensing revenue and crew working conditions and safety, and broader impacts on the environment.
Hy vọng việc sử dụng công nghệ blockchain sẽ tăng cường tính minh bạch và có khả năng truy xuất nguồn gốc, từ đó chống lại các mối đe dọa đáng kể đối với việc cấp phép doanh thu và điều kiện làm việc và an toàn cho thuyền viên và các tác động lớn hơn đến môi trường.
On or before July 1, 2020, would require the working group to report to the Legislature on the potential uses, risks,and benefits ofthe use of blockchain technology by state government and California-based businesses.
Không muộn hơn ngày 1 tháng 7 năm 2020, nhóm phải nộp nghiên cứu của họ cho Cơ quan lập pháp“ về tiềm năng sử dụng,rủi ro và lợi ích của việc sử dụng công nghệ blockchain của chính phủ bang và các doanh nghiệp có trụ sở tại California”.
The use of blockchain technology, which underpins the Bitcoin virtual currency, could help reduce delays and manual errors, as well as“significantly reduce operational risks in foreign exchange transactions”, according to the the Commerzbank website.
Việc sử dụng công nghệ blockchain, vốn làm nền tảng cho đồng tiền ảo Bitcoin, có thể giúp giảm thiểu thời gian chậm trễ và các lỗi thủ công, cũng như“ giảm đáng kể rủi ro hoạt động trong các giao dịch ngoại hối”, theo trang web của Commerzbank.
The announcement was made by he head of the Federal Service, Sergey Kravtsov,who stated,“We also talked about the use of blockchain technology in the USE, and this year this technology will be used in the USE, using new technologies of printing and scanning[of the exam].”.
Chúng tôi cũng đã nói về việc sử dụng công nghệ blockchain ở USE và năm nay công nghệ này sẽ được sử dụng ở USE, sử dụng các công nghệ mới trong in ấn và scan[ của kỳ thi].”.
The use of blockchain technology to allow for the direct exchange of documents and information via the decentralised network to boost transparency, eliminate disputes forgeries and unnecessary risks will be key for this industry to progress.”.
Việc sử dụng công nghệ blockchain để cho phép trao đổi trực tiếp các tài liệu và thông tin thông qua mạng phi tập trung để tăng tính minh bạch, loại bỏ các tranh chấp và rủi ro không cần thiết sẽ là chìa khóa cho ngành công nghiệp này tiến bộ.”.
Whereas previously a small group of around 250 MPs and party branch chairmen would select the leader of theparty who would be the presidential candidate, the use of blockchain technology has now enabled more than 120,000 party members nationwide to make the decision for the first time.
Trong khi trước đó, một nhóm nhỏ khoảng 250 nghị sĩ và chủ tịch đảng sẽ chọn lãnh đạo của đảngcho vị trí ứng cử viên tổng thống, việc sử dụng công nghệ Blockchain hiện đã cho phép hơn 120.000 đảng viên trên toàn quốc đưa ra quyết định lần đầu tiên.
The use of blockchain technology is also being explored in other contexts where data immutability and security are highly valuable. A few examples include the act of recording and tracking charity donations, medical databases, and supply chain management.
Việc ứng dụng công nghệ blockchain cũng đang được khám phá trong các lĩnh vực khác, nơi tính bất biến và bảo mật dữ liệu rất được coi trọng, ví dụ như công tác ghi lại và theo dõi quyên góp từ thiện, cơ sở dữ liệu y tế và quản lý chuỗi cung ứng.
The Régie considers that the rates and conditions… will ensure the security of electricity supply in the particular context of massive, sudden,unexpected and simultaneous demands for the use of blockchain technology, including mining cryptocurrencies,” wrote Régie de l'énergie in a 45-page decision.
Régie cho rằng mức độ và điều kiện… sẽ đảm bảo an ninh cung cấp điện trong bối cảnh cụ thể của nhu cầu lớn, đột ngột,bất ngờ và đồng thời cho việc sử dụng công nghệ blockchain, bao gồm cả tiền điện tử khai thác”, Régie de l' énergie viết Quyết định 45 trang.
The use of blockchain technology in the banking industry is expected to reducethe risk of fraud in letters of credit(LoC) and other transactions used in trade finance, as well as cut down on the number of steps used..
Việc sử dụng công nghệ blockchain trong ngành ngân hàng dự kiến sẽ giảm nguy cơ gian lận trong thư tín dụng( LoC) và các giao dịch khác được sử dụng trong tài chính thương mại, cũng như cắt giảm số bước được tiến hành.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文