Seamless collaboration achieved through the use of tools like Redmine and TFS.
Sự hợp tác liền mạchđạt được thông qua việc sử dụng các công cụ như Redmine và TFS.
The use of tools should be higher than when feeding a stirring blade, non-operation of the tool inserted into the mixing tube steak material.
Việc sử dụng các công cụ nên cao hơn khi cho ăn một lưỡi khuấy, không hoạt động của công cụ chèn vào vật liệu bít tết ống trộn.
In fact,the only technical thing about our link building is the use of tools to qualify the links we want.
Trên thực tế, điều kỹ thuật duy nhất vềxây dựng liên kết của chúng tôi là sử dụng các công cụ để hội đủ điều kiện các liên kết mà chúng tôi muốn.
The Rolex Glidelock extension system allows for the bracelet length to be adjusted by some 20 mm,in increments of approximately 2 mm without the use of tools.
Hệ thống mở rộng Rolex Glidelock cho phép điều chỉnh chiều dài dây đeo khoảng 20 mm,với gia số khoảng 2mm mà không cần dụng cụ hỗ trợ.
A double extensionsystem allows adjustments to be made without the use of tools, so that the watch can be worn comfortably over a diving suit up to 7 mm thick.
Hệ thống nớirộng kép cho phép điều chỉnh mà không cần dùng đến dụng cụ, để đeo đồng hồ một cách thoải mái với bộ đồ lặn dày đến 7 mm.
The use of tools like Facebook, Twitter and LinkedIn can enhance your marketing efforts, with your web site acting as your central marketing hub.
Việc sử dụng những công cụ như là Twitter, LinkedIn, Facebook có thể tăng cường nỗ lực Marketing của doanh nghiệp, và trang web của doanh nghiệp đóng vai trò như là trung tâm Marketing.
If you access the internet through a proxy,or if you are located in a country that tries to censor the use of tools like Tor, you should click the“Configure” button.
Nếu bạn truy cập internet thông qua proxy hoặcnếu bạn ở một quốc gia cố kiểm duyệt việc sử dụng các công cụ như Tor, bạn nên nhấp vào nút“ Configure”( Cấu hình).
Very often the use of tools is triggered by certain needs and it seems that gorillas have only little needs to use tools in the wild,” Breuer said.
Thường việc dùng đến công cụ được kích thích bởi những nhu cầu nhất định, và có vẻ như gorilla ít có nhu cầu sử dụng công cụ trong tự nhiên", Breuer lý giải.
Gold and pearl beads were introduced, and new locks were designed making it possible to add or remove beads,and experiment with different combinations at home, without the use of tools.
Vàng và ngọc trai hạt này đã được giới thiệu, và ổ khóa mới được thiết kế làm cho nó có thể thêm hoặc loại bỏhạt, và thử nghiệm với kết hợp khác nhau ở nhà, không sử dụng các công cụ.
The use of tools you will not mention, you have to find out online or school and need a long time, and if not capable of design you hire as I said above.
Việc sử dụng công cụ mình sẽ không đề cập, bạn phải tự tìm hiểu trên mạng hoặc đi học và cần thời gian dài, và nếu không có đủ khả năng thiết kế thì bạn quyền chọn nhị phân high đi thuê như mình đã nói ở trên.
This inventive toothed mechanism, integrated beneath the clasp, allows fine adjustment of the bracelet length by some 15mm in increments of approximately 2.5 mm, without the use of tools.
Cơ chế điều chỉnh có răng cưa được cải tiến này, được tích hợp ở dưới nắp khóa cho phép điều chỉnh chiều dài củadây đeo thêm 15 mm với gia số xấp xỉ 2.5 mm mà không cần dụng cụ.
The use of tools you will not mention, you have to find out online or school and need a long time, and if not capable of design you hire as I said above.
Việc sử dụng công cụ mình sẽ không đề cập, bạn phải tự tìm hiểu dịch vụ mua bán vàng miếng và ngoại tệ trên mạng hoặc đi học và cần thời gian dài, và nếu không có đủ khả năng thiết kế thì bạn đi thuê như mình đã nói ở trên.
Many things that we thought, distinguish us from the animals, including the language, the use of tools, the ability to recognize themselves in the mirror, observed in other animals.
Nhiều thứ chúng ta từng nghĩ là đặc điểm riêng biệt của con người như ngôn ngữ, khả năng sử dụng công cụ, nhận diện bản thân trong gương, hóa ra cũng xuất hiện ở một số loài động vật khác.
It incorporates the use of tools, critical thinking, project management, and research and information technology skills especially in specific areas of the profession in the role of consultant.-.
Nó kết hợp việc sử dụng các công cụ, tư duy phê phán, quản lý dự án và các kỹ năng nghiên cứu và công nghệ thông tin, đặc biệt là trong các lĩnh vực cụ thể của nghề nghiệp trong vai trò tư vấn.-.
If we go back far enough,we find that the first acts of civilization were the use of tools, the gaining of power over fire, and the construction of dwellings.
Nếu chúng ta quay về ngược đủ xa,chúng ta thấy rằng những hành động có văn minh đầu tiên là việc sử dụng những dụng cụ, đạt được sự điều khiển lửa và sự xây dựng những cư trú.
Consider hazard mitigation- the use of tools such as building codes or land use planning to reduce the amount of harm that might occur during a disaster- and how it is connected to other phases of disaster management.
Xem xét giảm thiểu rủi ro- việc sử dụng các công cụ như mã xây dựng hoặc quy hoạch sử dụng đất để giảm mức độ thiệt hại có thể xảy ra trong thảm họa- và cách nó được kết nối với các giai đoạn khác của quản lý thảm họa.
Fire-“If we go back far enough,” Freud wrote in Civilization andIts Discontents,“we find that the first acts of civilization were the use of tools, the gaining of control over fire and the construction of dwellings.
Ông viết“ Nếu chúng ta quay về ngược đủ xa, chúng ta thấyrằng những hành động có văn minh đầu tiên là việc sử dụng những dụng cụ, đạt được sự điều khiển lửa và sự xây dựng những cư trú.
This applies specifically to the use of tools such as internet browsers or other applications with the ability of modifying or blocking contents transferred through the Portal, especiallly the contents of advertising character.
Điều này áp dụng cụ thể cho việc sử dụng các công cụ như trình duyệt internet hoặc các ứng dụng khác có khả năng sửa đổi hoặc chặn nội dung được chuyển qua Cổng thông tin, đặc biệt là nội dung của nhân vật quảng cáo.
In uterine bushes phlox stems cut in half, carefully dig up the bushes, shake off the excess land anddivided into several parts of the hands(trying not to resort to the use of tools, so as not to injure the roots of the fission).
Trong bụi cây tử cung Phlox cành cắt giảm một nửa, cẩn thận đào lên bụi cây, thoát khỏi vùng đất dư thừavà chia thành nhiều phần của bàn tay( cố gắng không sử dụng đến việc sử dụng các công cụ, để không làm tổn thương rễ của sự phân hạch).
Ds Max's subdivisionsurface support allows for smoothened surfaces and with the use of tools like Soft Selection, which allows manipulation of vertex clouds into the desired shape without distortions from unwanted shapes and displaying smooth surfaces.
Ds Max phân bề mặthỗ trợ cho phép các bề mặt làm phẳng và với việc sử dụng các công cụ như Soft Selection, cho phép thao tác của những đám mây đỉnh thành hình dạng mong muốn mà không biến dạng từ hình dạng không mong muốn và hiển thị các bề mặt nhẵn.
The participants of this program will be faced with the analysis and evaluation of the financial area of companies(both services and industrial)in an eminently practical way, through the use of tools, techniques and business analysis procedures.
Những người tham gia trong chương trình này sẽ phải đối mặt với việc phân tích và đánh giá khu vực tài chính của công ty( bao gồm cả các dịch vụ và công nghiệp)một cách xuất sắc thực tế, thông qua việc sử dụng các công cụ, kỹ thuật và các thủ tục phân tích kinh doanh.
The various photographic genres will be addressed by the portrait in studio and in a“household”-considering the use of tools and equipment available to the students- andthe landscape, intended as a research of expression through special technical languages.
Các thể loại nhiếp ảnh khác nhau sẽ được giải quyết bằng ảnh chân dung trong studio và trong" hộ gia đình"-xem xét việc sử dụng các công cụ và thiết bị sẵn có cho sinh viên- và cảnh quan, dự định nghiên cứu biểu hiện thông qua các ngôn ngữ kỹ thuật đặc biệt.
There is no secret formula for success,but publish original and quality content on a regular basis, along with the use of tools such as MailRelay, and the social networks they can help to grow exponentially, and with time and effort reach more and more people;
Có là không có công thức bí mật để thànhcông, Nhưng xuất bản nội dung ban đầu và chất lượng một cách thường xuyên, cùng với việc sử dụng các công cụ như MailRelay, và Các mạng xã hội họ có thể giúp phát triển theo cấp số nhân, và với thời gian và nỗ lực tiếp cận với nhiều người hơn và nhiều hơn;
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文