What is the translation of " THE USER AGREES " in Vietnamese?

• người dùng đồng ý
• người sử dụng đồng ý

Examples of using The user agrees in English and their translations into Vietnamese

The user agrees not to hold AUTOSURF.
Người sử dụng đồng ý không buộc AUTOSURF.

While accepting the RHY cloud computing services, the user agrees to accept all kinds of information services provided by RHY cloud computing power.
Khi tiếp nhận các dịch vụ của Điện toán đám mây RHY, người dùng đồng ý chấp nhận tất cả các loại dịch vụ thông tin do điện toán đám mây RHY cung cấp.

The User agrees to supervise all usage by minors of this Site under their name or account.
Người sử dụng đồng ý giám sát tất cả người sử dụng phụ khi họ sử dụng trang web này dưới tên hoặc tài khoản của mình.

In the event of disagreement with any terms of the Agreement, the User agrees to immediately terminate the use of the Site.
Trong trường hợp không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận, Người dùng đồng ý ngay lập tức chấm dứt việc sử dụng Trang web.

The User agrees that as soon as the Order is submitted, such transaction is irreversible and may not be cancelled.
Người sử dụng đồng ý rằng ngay khi lệnh được thực hiện, giao dịch đó là không thể đảo ngược và không thể hủy.

That's why Kaspersky has introduced a module named Software Updater which automatically identifies the apps that need updates and, if the user agrees, installs their latest versions.
Đó là lý do tại sao Kaspersky đã giới thiệu một mô- đun có tên Software Updater tự động xác định các ứng dụng cần cập nhật và, nếu người dùng đồng ý, hãy cài đặt các phiên bản mới nhất của họ.

The User agrees that as soon as the Order is executed, the transaction becomes irreversible and may not be cancelled.
Người sử dụng đồng ý rằng ngay khi lệnh được thực hiện, giao dịch đó là không thể đảo ngược và không thể hủy.

By requesting and/or using the information, the services, the links, the functions, the uses or the programmes of this website, the user agrees to accept the following conditions.
Bằng cách kích hoạt và/ hoặc sử dụng thông tin, dịch vụ, đường dẫn, chức năng, ứng dụng và/ hoặc các chương trình từ trang web này, người dùng đồng ý với các điều kiện sau đây.

The User agrees not to use any automatic or manual device to monitor Empire777 web pages or any content therein.
Những người đồng ý không sử dụng bất kỳ thiết bị tự động hoặc bằng tay để theo dõi các trang web Empire777 hoặc bất kỳ nội dung trong đó.

If a user responds to a claim of infringement by providing assurances that its content is not infringing, the user agrees that if we thereafter restore or maintain the content, the user will defend and hold us harmless from any resulting claims of infringement brought against us and our Designated Copyright Agent.
Nếu người dùng phản hồi khiếu nại vi phạm bằng cách đảm bảo rằng nội dung của nó không vi phạm, người dùng đồng ý rằng nếu sau đó chúng tôi khôi phục hoặc duy trì nội dung, người dùng sẽ bảo vệ và giữ chúng tôi vô hại khỏi mọi khiếu nại vi phạm gây ra cho chúng tôi và Đại diện bản quyền được chỉ định của chúng tôi.

The user agrees that his personal data(full name and email address) can be accessed by the user who invited him.
Người dùng đồng ý rằng dữ liệu cá nhân của mình( tên đầy đủ và địa chỉ email) có thể được truy cập bởi người dùng đã mời anh ta.

Unless otherwise specified or agreed, the user agrees that OKTop has the right to deduct the above service charges directly from the assets of the user's account.
Trừ khi có qui định hoặc thỏa thuận khác, người dùng đồng ý rằng KKcoin có quyền khấu trừ trực tiếp các khoản phí dịch vụ trên từ tài sản trong tài khoản của người dùng..

The User agrees and acknowledges that US laws will govern the User's visits and conflicts in relation to this website.
Người dùng đồng ý và thừa nhận rằng luật pháp Hoa Kỳ sẽ chi phối các lượt truy cập và xung đột của Người dùng liên quan đến trang web này.

By using this service the user agrees not to make copies or distribute material that downloaded with this service in any way.
Bằng cách sử dụng dịch vụ này, người dùng đồng ý không tạo bản sao hoặc phân phối tài liệu đã tải xuống với dịch vụ này dưới bất kỳ hình thức nào.

The User agrees to provide the mandatory information required for registration and also acknowledges that such information is true, complete and up to date.
Người dùng đồng ý cung cấp thông tin bắt buộc cần thiết để đăng ký và cũng thừa nhận rằng thông tin đó là đúng, đầy đủ và cập nhật.

As a condition of use of the Website, the User agrees to indemnify SkyTeam, its SkyTeam Member airlines and its suppliers from and against any and all liabilities, expenses(including legal counsels' fees) and damages arising out of claims resulting from User's use of the Website.
Là điều kiện sử dụng Website, Người Dùng đồng ý bồi thường cho SkyTeam, các hãng hàng không thành viên SkyTeam và các nhà cung cấp của họ tất cả các khoản nợ, chi phí( bao gồm cả chi phí tư vấn pháp lý) và thiệt hại phát sinh từ các khiếu nại do việc Người Dùng sử dụng Website.

The user agrees and is responsible for submitting/ updating any information/ documentation, coordinating to investigate upon the request of WebMoney Vietnam.
Người sử dụng đồng ý và có trách nhiệm nộp/ bổ sung/ cập nhật bất kỳ thông tin/ chứng từ, phối hợp điều tra khi có yêu cầu của WebMoney Vietnam.

If the User submits a Request for tickets, the User agrees that if tickets satisfying the User's Request are located, the amount of the submitted Request- plus all taxes, charges, surcharges, delivery/handling and Request resubmission or other fees- will be charged automatically to the credit card submitted by the User..
Nếu Người Dùng gửi Yêu Cầu mua vé, Người Dùng đồng ý rằng nếu tìm được vé đáp ứng Yêu Cầu của Người Dùng, số tiền Yêu Cầu đã gửi- cộng với mọi khoản thuế, khoản phí, phụ phí, phí giao hàng/ xử lý và gửi lại Yêu Cầu hoặc các khoản lệ phí khác- sẽ được tự động tính cho thẻ tín dụng mà Người Dùng gửi.

The User agrees to provide the mandatory information required for registration and also acknowledges that such information is true, complete and up to date.
Người sử dụng đồng ý cung cấp các thông tin bắt buộc cần thiết cho việc đăng ký và đồng thời thừa nhận rằng thông tin đó là đúng, đầy đủ và cập nhật.

The User agrees that all actions performed on his behalf(using the Account) are regarded as actions of this User and may entail responsibility for the User..
Người dùng đồng ý rằng tất cả các hành động được thực hiện thay mặt anh ta( sử dụng tài khoản người dùng) được coi là hành động của Người dùng này và có thể dẫn đến trách nhiệm đối với Người dùng..

The User agrees that no joint venture, partnership, or employment or agency relationship exists between the User and Finaxar as a result of this Agreement and/or the User's use of the Site.
Người dùng đồng ý rằng không có mối quan hệ liên doanh, hợp tác hoặc việc làm hoặc đại lý nào tồn tại giữa Người dùng và Finaxar do Thỏa thuận này và/ hoặc việc sử dụng Trang web của Người dùng..

The User agrees that, whenever the Transaction is made, the Platform sends and receives the monetary sums and/or cryptocurrencies to/from the Buyer's and the Seller's Accounts opened in their name and on their behalf.
Người sử dụng đồng ý rằng, bất cứ khi nào Giao dịch được thực hiện, hệ thống sẽ gửi và nhận các khoản tiền và/ hoặc tiền ký quỹ cho/ từ Tài khoản của Người mua và Tài khoản của Người bán mở trong tên của họ và thay mặt họ.

The User agrees, acknowledges and confirms that before placing any order, the User shall check the Service description and price carefully and by placing an order for a Service, you agree to be bound by the Usage Terms and conditions of sale included in the Services' description.
Người dùng đồng ý, thừa nhận và khẳng định rằng trước khi thực hiện bất kỳ lệnh đặt phòng nào, Người dùng sẽ kiểm tra các mô tả Dịch vụ và giá cả một cách cẩn thận và bằng cách đặt một Dịch vụ, Bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng và điều kiện bán hàng bao gồm như trong mô tả của các Dịch vụ.

The user agrees to resolve the job conditions and other contract details with the recruiting company in the fee-charging employment consultation in consultation with the company in case of a dispute occurred after the establishment of the fee-based employment placement, if the dispute arises Above, we will use this service.
Người dùng đồng ý giải quyết các điều kiện công việc và các chi tiết hợp đồng khác với công ty tuyển dụng trong tư vấn việc làm tính phí với tư vấn công ty trong trường hợp xảy ra tranh chấp sau khi thành lập nơi làm việc thu phí, nếu xảy ra tranh chấp Ở trên, chúng tôi sẽ sử dụng dịch vụ này.

The user agrees, acknowledges and confirms that before placing any order, the user shall check the service description and price carefully and by placing an order for a service you agree to be bound by the usage terms and conditions of sale included in the services' description. You shall only place the order after fully satisfying yourself with the price, description, look as has been displayed on Xperience It Site.
Người dùng đồng ý, thừa nhận và khẳng định rằng trước khi thực hiện bất kỳ lệnh đặt phòng nào, Người dùng sẽ kiểm tra các mô tả Dịch vụ và giá cả một cách cẩn thận và bằng cách đặt một Dịch vụ, Bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng và điều kiện bán hàng bao gồm như trong mô tả của các Dịch vụ.

The user agree that Horlu or our partners may send the user promotional messages and content.
Người dùng đồng ý rằng Horlu và đối tác của chúng tôi có thể gửi họ các tin nhắn và nội dung quảng cáo.

Financial institutions will, under the law, be able to use client information from large banks through APIs, as long as the users agree.
Theo luật pháp, các tổ chức tài chính sẽ có thể sử dụng thông tin khách hàng từ các ngân hàng lớn thông qua API, miễn là người dùng đồng ý.

VN, the users agreed to allow us to use all the information the users inputted.
VN, NSD đồng ý cho phép chúng tôi sử dụng tất cả các thông tin mà NSD nhập vào.