What is the translation of " THE VAST MAJORITY OF THE POPULATION " in Vietnamese?

• phần lớn dân số
• đại đa số dân

Examples of using The vast majority of the population in English and their translations into Vietnamese

It doesn't give incentives to the vast majority of the population;
Nó không tạo động lực cho phần lớn dân số;

However, the vast majority of the population does not follow that advice.
Tuy nhiên, hầu hết dân số toàn cầu không đáp ứng lời khuyên này.

It doesn't give incentives to the vast majority of the population;
Không tạo động cơ cho đại đa số dân chúng;

The vast majority of the population(77%) live in the European part of the country.
Phần lớn dân số Canada( 77%) sống ở thành thị.

Property rights are nonexistent for the vast majority of the population;
Quyền sở hữu không tồn tại đối với đa số dân cư;

Even today the vast majority of the population of Egypt is along the Nile River.
Hiện nay, phần lớn dân số Ai Cập sống dọc theo bờ sông Nile.

There are about 300 family names in Korea, but only a handful make up the vast majority of the population.
Có khoảng 300 họ khác nhau ở Hàn Quốc, nhưng có một số ít họ phổ biến chiếm đa số trong dân số Hàn Quốc.

In the early 2000s, the vast majority of the population still had no home computer.
Đầu những năm 2000, phần lớn dân số vẫn không có máy tính ở nhà.

There are at least 60 different recognized ethnic groups in Russia, but the vast majority of the population are Russians(80%).
Có ít nhất 60 dân tộc được công nhận khác nhau ở Nga, nhưng phần lớn dân số là người Nga( 80%).

The vast majority of the population also speaks Indonesian, often as a second language.
Đại đa số cư dân cũng nói tiếng Indonesia, thường là như ngôn ngữ thứ hai.

Most of the stuff that Boyle does and proposes in the book are too extreme for the vast majority of the population.
Hầu hết những điều Mark làm và đề xuất trong cuốn sách đều quá khắc nghiệt đối với đại đa số dân chúng.

Probiotics are safe for the vast majority of the population, but may not be the best fit for everyone.
Probiotics là an toàn cho đại đa số dân số, nhưng có thể không phù hợp nhất cho tất cả mọi người.

In Georgia, this mission naturally passes through cooperation with our Orthodox brothers, who make up the vast majority of the population.
Ở Georgia, tất nhiên sứ mạng này thực hiện qua sự hợp tác với những anh em Chính thống giáo, chiếm đại đa số trong dân số.

The vast majority of the population of northern Nigeria identifies as Muslim, and primarily is from the Hausa-Fulani ethnic group.
Phần lớn dân số miền bắc Nigeria bao gồm người Hồi giáo, và chủ yếu là từ nhóm sắc tộc Hausa- Fulani.

In Georgia, this mission naturally passes through cooperation with our Orthodox brothers, who make up the vast majority of the population.
Tại Giorgia, sứ mạng này đang diễn ra cách tự nhiên trong sự cộng tác với các anh em Chính thống, mà họ hình thành nên số đông trong số các cư dân.

Mr Lim agrees, but notes that, as the vast majority of the population are now non-smokers, we need to be‘careful how to screen'.
Ông Lim đồng ý, nhưng lưu ý rằng, vì đại đa số dân chúng hiện không phải là người hút thuốc, chúng ta cần phải cẩn thận trong cách sàng lọc.

Computer chess programs had been playing good chess since the 1970's, and had improved to the point where their level of play would beat the vast majority of the population.
Các chương trình máy tính về cờ vua đã rất tốt từ những năm 1970 và nó liên tục được cải thiện đến mức độ có thể đánh bại đại đa số người chơi môn này.

Although the vast majority of the population in Taiwan have shifted to 4G networks, there are still around 200,000 consumers using 3G.
Mặc dù đa số người dân Đài Loan hiện đã đều chuyển sang sử dụng mạng 4G nhưng vẫn còn khoảng 200.000 người vẫn tiếp tục gắn bó với 3G.

And while tens of thousands of Chinese are infected with the virus and many more are furious at the government, the vast majority of the population is nowhere near desperation.
Và trong khi hàng chục ngàn người Trung Quốc bị nhiễm virus và còn nhiều hơn thế nhiều sự tức giận Chính phủ, tuyệt đại đa số dân cư chẳng hề gần tuyệt vọng.

As mentioned previously, the vast majority of the population of the nation of Canada is situated in a one hundred mile radius from the Canadian and U.S. border.
Như đã đề cập trước đây, phần lớn dân số của quốc gia của Canada nằm trong bán kính 100 dặm từ biên giới Canada và Mỹ.

But even though the government has taken down many black market gambling rings in recent months, the underground sector will remain lucrative and popular so long as it's the only game in town for the vast majority of the population.
Nhưng mặc dù chính phủ đã triệt hạ nhiều tổ chức cá độ chợ đen trong những tháng gần đây, ngành cá độ ngầm sẽ vẫn sinh lợi và phổ biến chừng nào đó là nơi cá cược duy nhất dành cho đại đa số dân chúng.

In terror of the Red Army, the vast majority of the population, particularly the women, now desperately wanted the Anglo-American forces to capture Berlin.
Quá khiếp sợ Hồng quân, phần đông dân cư, nhất là phụ nữ, mãnh liệt mong rẳng liên quân Anh- Mỹ sẽ chiếm được Berlin.

With humility and serenity we call on those who have committed these acts, which we consider in no way to represent the feeling of the vast majority of the population, to reflect on the need that exists for respect and tolerance among all, to build a homeland of brothers.”.
Chúng tôi khiêm tốn và bình thản yêu cầu rằng tất cả những người đã thực hiện những hành động này- mà chúng tôi biết không đại diện cho tình cảm của đại đa số dân chúng- phản ánh tầm quan trọng của sự tôn trọng và sự khoan dung nơi tất cả mọi người, để xây dựng một quốc gia của anh chị em”.

It is believed that the vast majority of the population of the planet by the age of 60 have the initial signs of changes in the articular cartilage, and 14% have manifestations of osteoarthrosis.
Người ta tin rằng phần lớn dân số của hành tinh ở tuổi 60 có những dấu hiệu ban đầu về sự thay đổi của sụn khớp và 14% có biểu hiện thoái hóa khớp.

Yet by the second half of the twentieth century, the middle class constituted the vast majority of the population of most advanced societies, thereby undercutting the appeal of Marxism.
Tuy nhiên, vào nửa cuối thế kỷ XX, tầng lớp trung lưu chiếm phần lớn dân số trong hầu hết xã hội phát triển, do đó, sự thuyết phục của chủ nghĩa Mác cũng mất đi.

The vast majority of the population is illiterate, and the few people who do know how to read and write must make use of Chinese characters- a writing technique that is notoriously difficult to master.
Đại đa số dân chúng không biết chữ và rất ít người biết đọc và viết phải sử dụng các ký tự Trung Quốc- một kỹ thuật viết rất khó để thành thạo.

Most cases of SCP-1325 have been in countries(Australia, New Zealand, and the USA) where the vast majority of the population celebrates Easter, and does so on the date of the first full moon after March 21st.
Hầu hết các trường hợp phát hiện SCP- 1325 đã diễn ra ở nhiều quốc gia( Úc, New Zealand và Hoa Kỳ), nơi đại đa số dân chúng tổ chức lễ Phục sinh, và sẽ tổ chức vào ngày trăng tròn đầu tiên sau ngày 21 tháng 3.

Not only is the vast majority of the population-- 88%-- happy with the system, its virtually free care for all means that no Finn has ever been in the red because of medical costs alone(though that doesn't mean there aren't complaints).
Không chỉ được phần lớn dân số( 88%) ủng hộ, chương trình chăm sóc y tế hoàn toàn miễn phí của nó khiến không một người Phần Lan nào có thể tức giận vì chi phí thuốc men( dù không phải là không có những lời phàn nàn).

Poliovirus is transmitted only through person-to-person contact and the transmission cycle of polio is from one infected person to another person susceptible to the disease, and so on.[2] If the vast majority of the population is immune to a particular agent, the ability of that pathogen to infect another host is reduced; the cycle of transmission is interrupted, and the pathogen cannot reproduce and dies out.
Poliovirus chỉ lây truyền qua tiếp xúc giữa người với người và chu kỳ lây truyền của bệnh bại liệt là từ người bị bệnh này sang người khác dễ mắc bệnh, v. v.[ 2] Nếu đại đa số quần thể miễn dịch với một tác nhân cụ thể, thì khả năng tác nhân gây bệnh đó lây nhiễm sang vật chủ khác sẽ giảm; chu kỳ lây truyền bị gián đoạn, mầm bệnh không sinh sản được và chết hết.

The English language is spoken by the vast majority of the population, which makes it easier for non Cypriots to live and prosper in the country.
Ngôn ngữ tiếng Anh được sử dụng bởi đại đa số dân chúng, điều này giúp những người không phải là người Síp dễ dàng sống và thịnh vượng hơn ở quốc gia này.