Examples of using The virus will in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The virus will usually go away on its own.
Thường thì các virus sẽ tự biến mất.Nearly 90% of infants who get the virus will carry it for life.
Gần 90% trẻ sơ sinh bị nhiễm virus sẽ mang nó suốt cuộc đời.In very rare cases, the virus will persist and cause a condition known as recurrent respiratory papillomatosis(RRP).
Trong những trường hợp rất hiếm, virus sẽ tồn tại và gây ra một tình trạng gọi là bệnh u nhú đường hô hấp tái phát( RRP).Nearly 90% of infants who get the virus will carry it for life.
Gần 90% ở những đứa trẻ nhiễm virus sẽ mang nó trong suốt cuộc sống.For some the virus will clear naturally within the first 12 months and for others long term medical supervision is required.
Với một số người, vi rút sẽ tự mất đi trong vòng 12 tháng đầu và với một số người cần phải theo dõi y tế lâu dài.Doctors believe that as temperatures rise during the summer the effect of the virus will subside.
Các bác sĩ cho rằng vào mùa hè khi nhiệt độ không khí tăng cao, ảnh hưởng của virus gây bệnh sẽ giảm dần.Aching eyes caused by the virus will cause more severe symptoms in the first 3-5 days.
ĐMĐ do virut sẽ thấy các triệu chứng trầm trọng hơn vào 3- 5 ngày đầu.If you have acute hepatitis C,you probably won't have symptoms, and the virus will clear on its own without treatment.
Nếu bạn bị viêm gan C cấp tính,có thể bạn People who recover and eliminate the virus will develop life-long immunity, that is, protection from subsequent infection from hepatitis B.
Những người phục hồi và loại bỏ các virus sẽ phát triển lâu dài miễn dịch, có nghĩa là, bảo vệ khỏi bị nhiễm trùng sau đó từ viêm gan B.ART does not rid the body of HIV, though,and if a patient stops treatment the virus will continue to replicate.
ART không thể loại bỏ hoàn toàn Even if it does not manifest symptoms, the virus will continue to live in an infected person's nerve cells.
Ngay cả khi nó không biểu hiện triệu chứng, virus sẽ tiếp tục sống trong các tế bào thần kinh của người bị nhiễm bệnh.The virus will eventually move through the nerves from the skin to near the base of the spine, to a location known as the sacral ganglia.
Sau đó, virus sẽ di chuyển qua các dây thần kinh từ da đến gần phần xương sống của cột sống, đến một vị trí được gọi là hạch sacral.Thus do not hold your thirst becauseonce your membrane in your throat is dried, the virus will invade your body within 10 minutes.
Do đó, đừng để khát nước vì một khi màng trongcổ họng của bạn bị khô, virus sẽ xâm nhập vào cơ thể trong vòng 10 phút.Once a person has been exposed to HSV-1, the virus will remain in the body forever and occasionally reactivate, causing the formation of one or several blistering rashes.
Khi một người đã tiếp xúc với HSV- 1, virus sẽ tồn tại trong cơ thể mãi mãi và đôi khi hoạt động trở lại, gây ra sự hình thành của một hoặc một vài phát ban phồng rộp.If you have acute hepatitis C,you probably won't have symptoms, and the virus will clear on its own without treatment.
Nếu bạn mắc viêm gan C cấp tính,bạn có thể According to a security analyst at McAfee, the virus will try to steal personal information from your PC, bring down its security defenses, and use your PC to send out millions of junk e-mails.
Theo nhà phân tích bảo mật Greg Day của McAfee, virus sẽ cố đánh cắp thông tin cá nhân từ PC của người dùng, hạ thấp mức phòng thủ bảo mật và sử dụng PC đó để gửi đi hàng triệu thư rác( junk e- mail).In fact, they suggest not to allow your throat to become dry,as in 10 minutes of being dry, the virus will find ways to enter into your body.
Trên thực tế, họ đề nghị không cho phép cổ họng của bạn bị khô,vì trong 10 phút sau khi bị khô, virus sẽ tìm cách xâm nhập vào cơ thể bạn.No one knows, but health authorities believe the virus will be gone from your body within six months after you're first infected.
Không ai biết được điều này nhưng các cơ quan y tế tin rằng virut sẽ ra khỏi cơ thể bạn trong vòng sáu tháng sau khi bị nhiễm bệnh lần đầu tiên.Some are worried that the weather will affect their carinsurance rates while others are worried about what the virus will do to their health.
Một số người lo lắng rằng thời tiết Although the treatment seems to improve vision,it is still unclear how long the virus will continue to express the normal RPE65 gene- and thus how long its effects will last.
Mặc dù việc điều trị dường như cải thiện khả năng nhìn,nhưng vẫn chưa thực sự rõ ràng về việc virus sẽ tiếp tục biểu hiệu gene RPE65 trong bao lâu- Cuối cùng ảnh hưởng này All people entering Jamaica from China will be subject to immediate quarantine for at least 14 days,and anyone who was allowed to land and shows symptoms of the virus will be put in immediate isolation.
Tất cả những người vào Jamaica từ Trung Quốc In the rare case where the minute and day of the month are the same(e.g.,8:08 on 8 July) the virus will insert the phrase“twenty-two, plus triple-word-score, plus fifty points for using all my letters.
Vào trường hợp hiếm có nơi phút, giờ, ngày và tháng là giống nhau(8 giờ 8 phút ngày 8 tháng 8) virus sẽ chèn mệnh đề“ Hai mươi hai, thêm vào bộ ba từ ghi điểm, cộng với năm mươi điểm cho việc sử dụng tất cả những bức thư của tôi.Our best case is that the virus will be contained globally in March 2020(no new transmissions in April), allowing travel and other restrictions to be unwound by the middle of the second quarter,” S&P said in a statement.
Trường hợp cơ bản của chúng tôi là virus sẽ được phát hiện trên toàn cầu vào tháng 3 năm 2020( không có sự lây truyền mới nào vào tháng 4), cho phép đi lại và các hạn chế khác Poon said it is hard totell if these new reports of possible exposure to the virus will result in a significantly greater number of infected patients.
Bác sĩ Poon nói khó mà nóiđược liệu các báo cáo mới về việc phơi nhiễm với virut sẽ đưa đến con số người bệnh cao hơn đáng kể hay không.Our base case is that the virus will be contained globally in March 2020(no new transmissions in April), allowing travel and other restrictions to be unwound by the middle of the second quarter," an Asia economist of S&P Global Ratings said.
Trường hợp cơ bản của chúng tôi là virus sẽ được phát hiện trên toàn cầu vào tháng 3 năm 2020( không có sự lây truyền mới nào vào tháng 4), cho phép đi lại và các hạn chế khác When sofosbuvir, however, is allied with patient's own immune system,there is only a 5% probability that the virus will survive(with appropriate treatment regimen).
Tuy nhiên, khi sofosbuvir liên minh với hệ thống miễn dịch của chínhbệnh nhân, chỉ có xác suất 5% là virus sẽ sống sót( với chế độ điều trị thích hợp).Jeremy Farrar, a specialist in infectious disease epidemics and director of the Wellcome Trust global health charity,said he thinks the virus will be named over the coming weeks and months because it is the‘least important decision at the moment'.
Jeremy Farrar, một chuyên gia về dịch bệnh truyền nhiễm và là giám đốc của tổ chức từ thiện sức khỏe toàn cầu WellcomeTrust cho biết ông nghĩ rằng virus sẽ được đặt tên trong những tuần và tháng tới bởi vì đây là quyết định ít quan trọng nhất lúc này.
