World War I was known as the“The War to End All Wars” because of the great slaughter and destruction it caused.
Thế chiến I đã được biết đến như là“ cuộc chiến để kết thúc mọi cuộc chiến” do thiệt hại và sức tàn phá lớn mà nó gây ra.
However, they could not wait for the war to end.
Nhưng không thể nằm chờ chiến tranh kết thúc.
World War I was known as the“The War to End All Wars” because of the great slaughter and destruction it caused.
Chiến tranh thế giới lần thứ 1 còn được biết tới với tên gọi“ cuộc chiến kết thúc mọi cuộc chiến” vì con số thương vong và phá huỷ mà nó gây ra.
And here we waited for the war to end.
Và ở đây, chúng tôi chờ đợi đến khi cuộc chiến kết thúc.
The First World War was described as"the war to end all wars",[16][17] and its possible causes were vigorously investigated.
Chiến tranh thế giới thứ nhất được mô tả là" chiến tranh để kết thúc tất cả chiến tranh",[ 14][ 15] và nguyên nhân chiến tranh được điều tra một cách sôi nổi.
She told us to pray for peace, for the war to end.
Ngài bảo chúng ta cầu nguyện cho hòa bình, cho chiến tranh kết thúc.
March 1969 polls indicate that 19% of Americans want the war to end as soon as possible, 26% want the South Vietnamese to take over, 19% favor current policy and 33% want all-out military victory.
Tháng 3- 1969( dưới thời Nixon) Gallup thăm dò cho thấy19% dân Mỹ muốn sớm chấm dứt chiến tranh, 26% muốn VN hóa chiến tranh, 19% ủng hộ chính phủ, 33% muốn đánh CS tới chiến thắng.
She told us to pray for peace, for the war to end.
Đức Bà chỉ nói làchúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình, cho chiến tranh chấm dứt.
On May 10, peace talks between the United States and North Vietnam began in Paris,bringing hope to Americans who were eager for the war to end, and relief to Vice President Hubert Humphrey, who had entered the race in late April and who needed some change in our fortunes to have any chance to win the nomination or the election.
Ngày 10 tháng 5, các cuộc hòa đàm giữa Mỹ và Bắc Việt bắt đầu ở Paris,mang lại hy vọng cho những người Mỹ đang mong chiến tranh chấm dứt, và sự nhẹ nhõm cho Phó tổng thống Hubert Humphrey, người đã nhập cuộc tranh chức tổng thống hồi cuối tháng 4 và cần một sự thay đổi diệu kỳ nào đó mới mong có cơ được đề cử làm ứng viên hoặc trúng cử.
But being here I feel comfort and peace andI pray to God for the war to end.".
Song ở đây tôi cảm thấy bình an vàcầu xin Chúa trời cho chiến tranh kết thúc".
Anti-war sentiment rose across the world;the First World War was described as"the war to end all wars", and its possible causes were vigorously investigated.
Cảm tình phản chiến nổi lên khắp thế giới;Chiến tranh thế giới thứ nhất được mô tả là" chiến tranh để kết thúc tất cả chiến tranh", và nguyên nhân chiến tranh được điều tra một cách sôi nổi.
More than 50,000 of the protesters went to the pentagon to ask the war to end.
Hơn 50.000 người biểu tình đã tuần hành tới Lầu Năm Góc để yêu cầu chấm dứt cuộc xung đột.
Prior to the beginning of the Second World War, the First World War(1914- 1918)was believed to have been"the war to end all wars," as it was popularly believed that never again could there possibly be a global conflict of such magnitude.
Trước khi bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ 2, Chiến tranh thế giới thứ 1( xảyra 1914- 1918) được cho là“ cuộc chiến chấm dứt tất cả các cuộc chiến tranh”, vì người ta thường tin rằng không bao giờ có thể có xung đột toàn cầu như vậy nữa.
Although she is aligned with the vampires, she falls in love with Michael,a werewolf who longs for the war to end….
Mặc dù cô ấy phù hợp với ma cà rồng, cô rơi vào tình yêu với Michael,một người sói chờ đợi cho cuộc chiến tranh kết thúc.
Over 60 million men fought in‘The War to End All Wars.'.
Hơn 60 triệu binhlính đã chiến đấu ở“ Cuộc chiến kết thúc mọi cuộc chiến”.
We should think of refugee camps and communities as more than just temporary populationcenters where people languish waiting for the war to end.
Chúng ta nên nghĩ đến trại tị nạn và các cộng đồng người hơn là các trung tâm dân cư tạm thời nơi màmọi người mòn mỏi chờ đợi chiến tranh kết thúc.
That is why it was called the war to end all wars..
Đó là lýdo tại sao nó được gọi là cuộc chiến để kết thúc tất cả các cuộc chiến..
The men would go out and collect food, while the woman,children and elders would stay inside the dark cave to wait for the war to end.
Những người đàn ông sẽ đi ra ngoài thu thập thức ăn, trong khiphụ nữ, trẻ em và người già ở lại trong hang tối, sống mòn mỏi chờ đợi chiến tranh kết thúc.
Zelensky said in Vilnius he did not expect the war to end tomorrow.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文