If you really want to be a polar explorer, or start your own jewellery business,put them on the list.
Nếu bạn thực sự muốn hoặc bắt đầu kinh doanh cửa hang trang sức của riêng mình,hãy đưa chúng vào danh sách.
Just put them on the list.".
Hãy cho chúng vào trong danh sách”.
I wasn't even sure where to place them on the list.
Tôi cũng không dám chắc khi đưa nó vào danh sách này.
Perfect, I put them on the list immediately.
Hợp lý nhể, đưa vào danh sách ngay luôn.
That alone should be enough to put them on the list.
Chỉ riêng điều này thôi là đủ để nó lọt vào danh sách.
Let's put them on the list.”.
Hãy cho chúng vào trong danh sách”.
In their gathering they will decide whether to accept them on the list.
Họ sẽ họp lại và quyết định đưa chúng vào danh sách ứng viên.
If you put them on the list, they're already dead.
Nếu cô đã lên danh sách, thì coi như họ đã chết rồi.
I have so many of them on the list.
Có rất nhiều trongsố họ trong danh sách.
In the event you have larger tasks that need more than a day, a week or a month before they can be completed, then break those tasks into smaller daily assignments,and put them on the list as well.
Trong trường hợp bạn có các nhiệm vụ lớn mà cần nhiều hơn một ngày, một tuần hay một tháng trước khi họ có thể được hoàn thành, sau đó phá vỡ những nhiệm vụ vào các bài tập nhỏ hàng ngày,và đặt chúng vào danh sách là tốt.
There are a lot of them on the list.
Có rất nhiều trongsố họ trong danh sách.
The government could put them on the list of Endangered Animals, so they couldn't be hunted.
Nhưng chúng nằm trong danh sách động vật được bảo vệ của chính phủ Trung Quốc nên không thể săn bắt.
For example, while women were granted the right to vote in 1956, unlike men,they had to petition the state to include them on the list of registered voters.
Ví dụ, trong khi phụ nữ được trao quyền bầu cử trong 1956, không giống như đàn ông,họ đã phải kiến nghị với nhà nước đưa họ vào danh sách cử tri đã đăng ký.
This is the first year we have them on the list under the new company name.
Đây là năm đầu tiên chúng ta có chúng trên danh sách theo tên công ty mới.
If you check the first option which says‘Store and display recently opened programs in Start Menu, Windows 7 will keep track of the programs you are using anddisplay them on the list from the left side of the Start Menu.
Nếu bạn kiểm tra tùy chọn đầu tiên có nội dung' Lưu trữ và hiển thị các chương trình đã mở gần đây trong Start Menu, Windows 7 sẽ theo dõi các chương trình bạn đang sử dụng vàhiển thị chúng trong danh sách từ phía bên trái của Menu Bắt đầu.
The Justice Ministry put all of themon the list of organizations prohibited from operating in Russia.
Bộ Tư phápNga đã đưa Cánh Hữu vào danh sách các tổ chức bị cấm hoạt động trong nước.
However, unlike multivitamins, superfoods go above and beyond to bring an extra dose of fiber, protein, healthy fats and other health-promoting compounds,landing them on the list of best foods to eat to lose weight, prevent disease and improve health.
Tuy nhiên, không giống như vitamin tổng hợp, các siêu thực phẩm vượt lên trên để mang thêm một lượng chất xơ, protein, chất béo lành mạnh và các hợp chất tăng cường sức khỏe khác,đưa chúng vào danh sách thực phẩm tốt nhất để ăn để giảm cân, ngăn ngừa bệnh tật và cải thiện sức khỏe.
This is the first year we have them on the list under the new company name. top 4 consulting valuation firms.
Đây là năm đầu tiên chúng ta có chúng trên danh sách theo tên công ty mới.
These countries undertook an ugly act that will place them on the lists of targets for jihadi forces all over the world.”.
Các nước này đã cam kết một hành động khủng khiếp mà sẽ đặt họ vào danh sách mục tiêu thánh chiến trên toàn thế giới.
Use MAC filteringso only MAC addresses that you pass them on the list will be able to connect to your wireless network(even if they know the login data or not).
Lọc địa chỉ MACđể chỉ sử dụng MAC mà bạn vượt qua chúng trên danh sách sẽ có thể kết nối vào mạng không dây của bạn( ngay cả khi họ biết các dữ liệu đăng nhập hoặc không).
These countries havedone a despicable act that will put them on the list of those targeted by jihadist forces all over the world," the spokesman said.
Các nước này đãcam kết một hành động khủng khiếp mà sẽ đặt họ vào danh sách các mục tiêu thánh chiến trên toàn thế giới", chỉ huy của al- Nusra nói.
The source assurance procedure will identify new plausible suppliers andput them on the list of acknowledged suppliers, after what quality checks may be upheld as a Request for Quotation, also known as RfQ.
Quy trình đảm bảo nguồn sẽ xác định các nhà cung cấp hợp lý mới vàđưa họ vào danh sách các nhà cung cấp được công nhận, sau khi kiểm tra chất lượng có thể được giữ nguyên như một Yêu cầu Báo giá, còn được gọi là RfQ.
The allies had"committed ahorrible act that is going to put them on the list of jihadist targets throughout the world," Nusra spokesman Abu Firas al-Suri said in an online video message.
Những nước này vừa có hành động khủng khiếp vàđiều đó sẽ liệt chúng vào danh sách các mục tiêu của chiến binh jihad trên khắp thế giới", Abu Firas al- Suri, phát ngôn viên nhóm khủng bố Al- Nusra Front ở Syria, nói trong một đoạn video được đăng tải hôm qua.
You just print off the cards and then the kids use them to find everything on the list.
Bạn chỉ cần in ra các thẻ và sau đó bọn trẻ sử dụng chúng để tìm mọi thứ trong danh sách.
Many claim that the Golden Bridge has made them put Vietnam on the list of"bucket list"- the tourist destination can't be ignored.
Nhiều người khẳng định, Cầu Vàng đã khiến họ phải đưa Việt Nam vào danh sách” bucket list”- những địa điểm du lịch không thể bỏ qua.
Both of them are on the list of richest people.
Cả hai cũng từng lọt vào danh sách những người giàu nhất Ấn Độ.
And it's not obvious what to put first,or how to be sure all of them are on the list.
Và không rõ cái nào xếp đầu tiên,hay làm sao chúng ta chắc rằng chúng đã được liệt kê đầy đủ.
We are happy to see that among our clients, seven of them appeared on the list of the top 50 brands announced this year.
Thật vui khi thấy rằng trong số khách hàng của mình, có tới 7 công ty đã lọt vào danh sách 50 thương hiệu hàng đầu được công bố lần này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文