What is the translation of " THEM TO CONVERT " in Vietnamese?

• họ chuyển đổi

Examples of using Them to convert in English and their translations into Vietnamese

You need to push them to convert.
Bạn cần phải đẩy chúng để chuyển đổi.

Pray for them to convert, for without conversion, their wicked deeds will cause much grief and distress.
Hãy cầu nguyện để họ hoán cải vì nếu họ không hoán cải thì những hành động độc ác của họ sẽ gây ra nhiều đau đớn và thống khổ.

Boko Haram militants frequently raid villages and kidnap residents, forcing them to convert to Islam.
Phiến quân Boko Haram thường xuyên đột kích các làng mạc và bắt cóc cư dân để buộc họ cải đạo theo đạo Hồi.

However, they may have an employer petition for them to convert to H-1B status if the requirements are met.
Tuy nhiên, họ có thể có đơn yêu cầu của chủ lao động để họ chuyển đổi sang trạng thái H- 1B nếu các yêu cầu được đáp ứng.

Beyond that, you want them to click on the ad, direct them to a landing page, and convince them to convert on a form.
Ngoài ra, bạn muốn họ nhấp vào quảng cáo, hướng họ đến trang đích và thuyết phục họ chuyển đổi trên biểu mẫu.

Boko Haram kidnaps young girls to force them to convert to Islam and press them into marriage or keep them as slaves.
Boko Haram bắt cóc phụ nữ trẻ để buộc họ cải sang đạo Hồi, và ép họ kết hôn hoặc cầm giữ họ như nô lệ.

This serves to better supply extra neutrons with thorium nuclei, enabling them to convert to fissile U-233.
Quá trình này nhằm cung cấp thêm neutron cho hạt nhân thorium, tạo cho nó chuyển đổi thành U- 233 phân hạch.

For a foreigner, the USD 50,000 is the quota for them to convert into RMB fund, but not the quota for them to purchase foreign exchange with RMB money.
Đối với người nước ngoài, 50.000 USD là hạn mức để họ chuyển đổi thành quỹ RMB, nhưng không phải là hạn mức để họ mua ngoại hối bằng tiền RMB.

When this occurs, blood glucose stays in the blood and cells cannot absorb them to convert the sugars into energy.
Khi điều này xảy ra, đường huyết vẫn ở trong máu và các tế bào không thể hấp thụ chúng để chuyển đổi đường thành năng lượng.

However, for the other 95-99 percent, you want them to convert in another way, and this enables you to continue to communicate with them until they are ready to purchase.
Tuy nhiên, đối với 95- 99% khác, bạn muốn họ chuyển đổi theo cách khác và điều này cho phép bạn tiếp tục liên lạc với họ cho đến khi họ sẵn sàng mua.

Paying attention to user flow so you can ensure mobile visitors are finding the right information to encourage them to convert.
Chú ý đến luồng người dùng để bạn có thể đảm bảo khách truy cập trên thiết bị di động đang tìm đúng thông tin để khuyến khích họ chuyển đổi.

You have to know who you're targeting, the sweet-spot that gets them to convert and whether or not they're the right customers for your business.
Bạn phải biết bạn đang nhắm mục tiêu đến ai, điều gì khiến họ chuyển đổi và liệu họ có phải là khách hàng phù hợp cho doanh nghiệp của bạn hay không.

For example, a page with too much content may confuse users but a page without enough or the wrong kind of content might not motivate them to convert.
Ví dụ: một trang có quá nhiều nội dung có thể gây nhầm lẫn cho người dùng nhưng một trang không đủ hoặc loại nội dung sai có thể không thúc đẩy họ chuyển đổi.

In other words, shoppers on your site know that you will say your products are awesome, but what's going to get them to convert is knowing that real people are buying and using your products.
Nói cách khác, người mua sắm trên trang web của bạn biết rằng bạn sẽ nói sản phẩm của bạn tuyệt vời, nhưng điều gì sẽ khiến họ chuyển đổi là biết rằng những người thực đang mua và sử dụng sản phẩm của bạn.

At this point you have already begun to theorise about the journey a user will take through the website, and have probably started thinking about how that will lead them to convert.
Tại thời điểm này bạn có thể để khách hàng đã bắt đầu sử dụng các trang web và bạn đã có thể bắt đầu suy nghĩ về cách mà sẽ dẫn họ để chuyển đổi.

After a reader has clicked through your email, ideally the next goal is to get them to convert- in other words, to follow through on the action your email has asked them to do.
Sau khi người nhận email đã nhấp qua email của bạn, mục tiêu tiếp theo thường là khiến họ chuyển đổi theo đề nghị của bạn- nói cách khác, thực hiện hành động mà email của bạn đã yêu cầu họ thực hiện.

These ASF video players are compatible with Mac and Windows operating system and can play your ASF files directly without needing them to convert into any other file format.
Những người chơi video ASF tương thích với hệ điều hành Mac và Windows, và có thể chơi các tập tin ASF trực tiếp mà không cần chúng để chuyển đổi vào bất kỳ định dạng nào khác của tập tin.

The idea is that solar light can be used to extract electrons from water and use them to convert light energy to energy rich molecules, which are the constituent of the solar fuel.
Ý tưởng ở đây là có thể sử dụng ánh sáng mặt trời để chiết tách được các điện tử từ nước và sử dụng chúng để chuyển hóa năng lượng ánh sáng thành các phân tử giàu năng lượng, là thành phần của nhiên liệu mặt trời.

It requires proactive engagement with consumers using real time analytics to determine if visitors are confused and show signs of abandoning the site; then developing the tools and messages to inform consumers about available products, and ultimately persuading them to convert online.
Nó đòi hỏi sự tham gia chủ động với người tiêu dùng bằng cách sử dụng các phân tích thời gian thực để xác định xem khách truy cập có bị nhầm lẫn và có dấu hiệu từ bỏ trang web hay không; sau đó phát triển các công cụ và thông điệp để thông báo cho người tiêu dùng về các sản phẩm có sẵn và cuối cùng thuyết phục họ chuyển đổi trực tuyến.

After an email recipient has clicked through on your email, the next goal is typically to get them to convert on your offer- in other words, to take the action that your email has asked them to take.
Sau khi người nhận email đã nhấp qua email của bạn, mục tiêu tiếp theo thường là khiến họ chuyển đổi theo đề nghị của bạn- nói cách khác, thực hiện hành động mà email của bạn đã yêu cầu họ thực hiện.

If someone has mentioned about your brand, but they haven't linked to your site, you may reach them to convert that mention into a backlink.
Nếu ai đó đã đề cập về thương hiệu của bạn, nhưng họ đã không liên quan đến trang web của bạn, bạn có thể tiếp cận họ để chuyển đổi đề cập đến đó vào một backlink.

However, if they knew that there were some investors willing to buy bonds with an 8% coupon that allowed them to convert the bond into stock if the stock's price rose above a certain value, they might prefer to issue those.
Tuy nhiên, nếu họ biết rằng có một số nhà đầu tư sẵn sàng mua trái phiếu với phiếu giảm giá 8% cho phép họ chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu nếu giá cổ phiếu tăng trên một giá trị nhất định, họ có thể muốn phát hành trái phiếu đó.

If someone wrote something about you or your brand but didn't link the mention to your brand, you can contact the webmaster and request them to convert that mention into a backlink.
Nếu ai đó đã viết một cái gì đó về bạn hoặc thương hiệu của bạn nhưng không liên kết đề cập đến thương hiệu của bạn, bạn có thể liên hệ với quản trị trang web và yêu cầu họ chuyển đổi đề cập đó thành một liên kết ngược.

Though estimates vary, historians believe at least 200,000 Jews lived in Spain before Isabella and Ferdinand ordered them to convert or leave as part of a policy to unite the country under the banner of Catholicism.
Mặc dù các ước tính khác nhau, các sử gia tin rằng ít nhất 200.000 người Do Thái sống ở Tây Ban Nha trước khi Isabella và Ferdinand ra lệnh cho họ chuyển đổi hoặc để lại như là một phần của một chính sách đoàn kết đất nước dưới biểu ngữ của Công giáo.

Though estimates vary, historians believe at least 200,000 Jews lived in Spain before the Catholic monarchs Isabella and Ferdinand ordered them to convert to the Catholic faith or leave the country.
Mặc dù các ước tính khác nhau, các sử gia tin rằng ít nhất 200.000 người Do Thái sống ở Tây Ban Nha trước khi Isabella và Ferdinand ra lệnh cho họ chuyển đổi hoặc để lại như là một phần của một chính sách đoàn kết đất nước dưới biểu ngữ của Công giáo.

The objective is to attract naturally potential clients to your website by providing them a thing they like(typically for free), and then encourage them to convert by creating a minor pitch for your services and products.
Mục đích là để thu hút mọi người vào trang web của bạn một cách tự nhiên bằng cách cung cấp cho họ thứ gì đó họ muốn( thường là miễn phí) và sau đó thuyết phục họ chuyển đổi bằng cách tạo quảng cáo chào mời cho sản phẩm và dịch vụ của bạn.