What is the translation of " THEM TO RESOLVE " in Vietnamese?

• họ để giải quyết

Examples of using Them to resolve in English and their translations into Vietnamese

Ask them to resolve the issue.
Yêu cầu họ giải quyết vấn đề.

We have already raised the issue with Apple, and we will continue working with them to resolve the issue.
Chúng tôi đã gửi bất cập này với Apple và sẽ tiếp tục làm việc với họ để giải quyết.

He asked them to resolve their differences.
Cô yêu cầu họ giải quyết những khác biệt.

Help your children feel like a real team, and teach them to resolve conflicts fairly.
Giúp trẻ cảm thấy như đang là một đội thực sự, đồng thời dạy chúng giải quyết xung đột một cách công bằng.

I need them to resolve a large problem in this city.”.
Và tôi cần chúng để giải quyết một vấn đề lớn của thành phố này.”.

They have some negotiation skills and might use them to resolve a conflict with friends.
Các trẻ có một số kỹ năng thương lượng và có thể sử dụng để giải quyết xung khắc với bạn bè.

Traditionally, they view a lunar eclipse as a conflict between sun and moon- a conflict that the people must encourage them to resolve.
Theo truyền thống, họ xem nhật thực là xung đột giữa mặt trời và mặt trăng- một cuộc xung đột mà người dân phải khuyến khích họ giải quyết.

We are willing to maintain close touch with Vietnam and co-ordinate with them, to resolve the issue via friendly talks and consultation.”.
Chúng tôi sẵn sàng duy trì mối liên lạc chặt chẽ với phía Việt Nam và phối hợp với họ để giải quyết vấn đề này thông qua các cuộc đàm phán thân thiện và tham khảo ý kiến”.

Some Scrum Masters go through great lengths to set up their own‘Impediment Board' and invite the Development Team to put new impediments on it for them to resolve.
Một vài ScrumMaster đã mất rất nhiều thời gian để thiết lập“ Impediment Board”( bảng các trở ngại) và mời các thành viên Nhóm Phát triển điền thêm các cản trở mới vào để“ xử lý” chúng.

Instead of seeing other people's dissatisfaction as an issue for them to resolve on their own, I internalized it and interpreted it to mean I wasn't good enough.
Thay vì chấp nhận sự bất mãn của người khác là vấn đề họ cần tự giải quyết, tôi biến nó thành nỗi bận tâm của mình và suy diễn rằng mình không đủ tốt.

We have already raised the issue with Apple, and we will continue working with them to resolve the issue.
Chúng tôi đã nêu vấn đề với Apple và sẽ tiếp tục làm việc cùng họ để giải quyết sự cố".

I contacted SquidProxies to ask them to resolve the issue, and they responded, after 1 day, that their ISP got complaints and they had to ban me from using U.S. proxies.
Tôi liên lạc với SquidProxies để yêu cầu họ giải quyết vấn đề, và họ trả lời, sau 1 ngày, họ nhận được khiếu nại, họ đã cấm tôi việc sử dụng proxy của Hoa Kỳ.

We have already raised the issue with Apple, and we will continue working with them to resolve the issue.
Chúng tôi đã thông báo vấn đề với Apple và sẽ tiếp tục làm việc với họ để khắc phục sự cố.

Together with Quora, Gaetano would choose his latest content pieces and use them to resolve client Issues and address pain issues from the general sales and marketing area.
Với Quora, Gaetano sẽ lấy những mẩu nội dung mới nhất của mình và sử dụng chúng để giải quyết các vấn đề của khách hàng và giải quyết các điểm trọng yếu trong không gian tiếp thị và bán hàng nói chung.

If you believe that someone has created a Gmail address using your trademark name, try contacting them to resolve the issue.
Nếu bạn tin rằng ai đó đã tạo địa chỉ Gmail bằng tên bạn đã đăng ký nhãn hiệu, hãy liên hệ với họ để giải quyết vấn đề.

You may continue to work with them to resolve your tax matter, but they cannot extend the time you have to petition the U.S. Tax Court beyond the original 90 days.
Quý vị có thể tiếp tục hợp tác với chúng tôi để giải quyết vấn đề thuế vụ, nhưng chúng tôi không thể kéo dài thời gian, quý vị phải kiến nghị Tòa Thuế Hoa Kỳ ngoài thời hạn 90 ngày ban đầu.

Help your children feel like a real team, and teach them to resolve conflicts fairly.
Hãy giúp cho các con của bạn cảm thấy mình là một đội thực sự, và tìm cách giải quyết xung đột một cách công bằng.

Monetary institutions(banks and other lending firms) use them to resolve whether to grant a company with fresh working capital or prolong debt securities(such as an extended-term bank loan or debentures) to finance expansion and different vital expenditures.
Tổ chức tài chính( ngân hàng và các công ty cho vay khác) sử dụng chúng để quyết định cấp một công ty với tươi vốn lưu động hoặc gia hạn nợ chứng khoán( như dài hạn vay vốn ngân hàng hoặc trái phiếu) để tài trợ cho việc mở rộng và chi tiêu quan trọng khác.

In some cases, systems even allow staff to self-serve, enabling them to resolve queries by themselves.
Trong một số trường hợp, các hệ thống thậm chí cho phép nhân viên tự phục vụ, cho phép họ tự giải quyết các truy vấn.

If malicious software and spam are triggering the 503 errors, you should immediately contact your hosting provider and work with them to resolve the issue.
Nếu phần mềm độc hại và spam gây ra lỗi 503, bạn nên liên hệ ngay với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của mình và làm việc với họ để giải quyết vấn đề.

A study found that this can help children to resolve issues of power and control, and it allows them to resolve or reduce fears and anxiety.
Điều này có thể giúp trẻ giải quyết các vấn đề về quyền lực và kiểm soát, và nó giúp trẻ bớt sợ hãi và lo lắng hơn.

If you believe that someone has created a Gmail address using your trademark name, try contacting them to resolve the issue.
Nếu bạn tin rằng ai đó đã tạo một địa chỉ Gmail bằng cách sử dụng tên nhãn hiệu của bạn, hãy cố liên lạc với họ để giải quyết sự cố này.

We wanted to be able to reach out to our clients to work with them to resolve these issues faster.
Chúng tôi muốn có thể tiếp cận với khách hàng của mình để hợp tác với họ để giải quyết những vấn đề này nhanh hơn.

You may also refer a complaint to your local data protection authority and we will work with them to resolve your concerns.
Bạn cũng có thể gửi đơn kiện cho cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương và chúng tôi sẽ làm việc với họ để giải quyết mối quan ngại của bạn.

You may also file a complaint free of charge with your local data protection authority and we will work with them to resolve your complaint.
Bạn cũng có thể gửi đơn kiện cho cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương và chúng tôi sẽ làm việc với họ để giải quyết mối quan ngại của bạn.

With the help of Master's strengthening and protection, the staff member called the parties involved in our local area and told them to resolve the issue properly.
Nhờ có sự bảo hộ và gia trì của Sư phụ, nhân viên ở đó đã gọi cho các bộ phận liên quan ở địa phương chúng tôi và bảo họ giải quyết vụ việc một cách hợp lý.

It is instead about whether, in our democratic republic, that decision should rest with the people acting through their elected representatives, or with five lawyers who happen to hold commissions authorizing them to resolve legal disputes according to law.”.
Ông còn đặt vấn đề là trong một nền cộng hòa dân chủ một quyết định như thế cần phải được thực hiện bởi dân chúng qua các vị đại diện được bầu chọn của họ" hay chỉ bởi 5 vị luật sư đang nắm giữ các phần nhiệm cho phép họ giải quyết những tranh cãi về pháp lý theo luật".

We want to work together to maintain stability there, we want to work with Vietnam as an ASEAN partner, and we want to work together with China on these issues and encouraging them to resolve these issues diplomatically.
Chúng tôi muốn hợp tác với Việt Nam để duy trì ổn định tại đây, chúng tôi muốn hợp tác với Việt Nam trong tư cách thành viên Asean, và chúng tôi cũng muốn hợp tác với Trung Quốc về các vấn đề này và khuyến khích các bên giải quyết chúng thông qua đường ngoại giao.".

There are several alternatives that you can talk to them to try to resolve these problems without losing the user's profile.
Có một số lựa chọn thay thế mà bạn có thể nói chuyện với họ để cố gắng giải quyết những vấn đề này mà không làm mất hồ sơ của người dùng.