What is the translation of " THEM TO THE END " in Vietnamese?

• họ đến cùng
• chúng đến cuối

Examples of using Them to the end in English and their translations into Vietnamese

But loves them to the end.".
Thương họ đến cùng”.

He loved his own in the world and he loved them to the end.”.
Ông yêu chính mình trên thế giới và ông yêu họ đến cùng.".

But loves them to the end.".
Yêu thương họ đến cùng".

Any parent that loves their children will endeavour to fight for them to the end.
Bất kỳ cha mẹ nào yêu thương con đều sẽ nỗ lực để chiến đấu cho chúng tới cùng.

But loves them to the end.”.
Đã yêu mến họ đến cùng.”.

You got them to the end of your post- don't lose the visitor because they aren't sure what to do next!
Bạn đã đưa họ đến cuối bài đăng của bạn- don Lồng mất khách vì họ không biết phải làm gì tiếp theo!

But loves them to the end.".
Thì Ngài yêu mến họ đến cùng.”.

They are very helpful for fighting the symptoms and recovering in a short time, so read them to the end.
Chúng rất hữu ích để chống lại các triệu chứng và hồi phục trong một thời gian ngắn, vì vậy hãy đọc chúng đến cuối cùng.

Jesus loved them to the end.
Chúa đã yêu thương họ đến cùng.

Investors who bought government bonds from euro zone countries- with the admittedly large exception of Italy- at the start of 2018 booked a healthy profit if they held them to the end of the year.
Các nhà đầu tư đã mua trái phiếu chính phủ từ các quốc gia thuộc khu vực đồng Euro- ngoại trừ Ý chỉ với số lượng nhỏ- từ đầu năm 2018 lẽ ra đã đạt lợi nhuận cao nếu họ giữ chúng đến cuối năm.

He loved them to the end.".
Thì Ngài đã yêu mến họ đến cùng.”.

Adding demographic questions can lengthen surveys to the extent that fewer people may decide to fill them to the end, thus increasing the dropout rate.
Thêm câu hỏi về nhân khẩu học có thể kéo dài phạm vi khảo sát mà ít người có thể quyết định điền vào chúng để kết thúc, do đó tăng tỷ lệ bỏ cuộc.

They bring them to the end of the road.
Họ bỏ đi họ đến cuối đường.

All you have to do is after shampooing your hair, just take 2-3 drops of jojoba oil on your palms and apply them to the ends of your hair that are still wet after washing.
Tất cả bạn phải làm là sau khi gội đầu tóc của bạn, chỉ cần 2- 3 giọt tinh dầu jojoba vào lòng bàn tay của bạn và áp dụng chúng vào đuôi tóc của bạn mà vẫn còn ướt sau khi rửa.

I will chase them to the ends of the earth!”.
Giờ mình sẽ săn lùng chúng cho đến tận cùng Trái đất!”.

His outstretched arms on the cross are the most telling sign that he is a friend who is willing to stop at nothing:“Having loved his own who were in the world, he loved them to the end”(Jn 13:1).
Những cánh tay dang rộng của Người trên thập giá là dấu hiệu đáng nói nhất cho thấy Người là một người bạn sẵn sàng không dừng lại ở bất cứ điều gì:“ Người vẫn yêu thương những kẻ thuộc về mình còn ở thế gian, và Người yêu thương họ đến cùng”( Ga 13: 1).

You loved them to the end.
Ngài đã yêu thương họ cho đến cùng.

As an introductory summary of this text, the first verse of this story says,“Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.”.
Như một bản tóm tắt giới thiệu của văn bản này, câu đầu tiên của câu chuyện này nói," Bây giờ trước khi lễ Vượt Qua, khi Chúa Giêsu biết rằng giờ mình đã đến đi ra khỏi thế giới này với Chúa Cha, đã yêu thương chính họ những người trên thế giới, Người yêu thương họ đến cùng.

I will fight them to the end.”.
Tôi sẽ chống lại họ cho tới cùng”.

Although he hunts them to the end, the replicants end up teaching the detached Deckard what it really means to be human.
Mặc dù ông săn lùng chúng để kết thúc, các replicants kết thúc dạy Deckard tách ra những gì nó thực sự có nghĩa là con người.

Then I will keep them to the end.
Thì tôi sẽ giữ lấy cho đến cuối cùng.

He heard them to the end, but gave no word from himself.
Hắn chính là nhìn thấy từ đầu đến cuối nhưng lại chẳng nói được lời nào.

I fought against them to the end.
Tôi đã chiến đấu chống lại họ cho đến cùng.

They take up a few things at once, without bringing many of them to the end, can not stand the restrictions, monotony, like everywhere,"poke its nose" and take part in everything that can sometimes cause irritation.
Họ mất một vài điều cùng một lúc, mà không mang lại nhiều trong số họ đến cùng, không thể chịu được hạn chế, đơn điệu, giống như ở khắp mọi nơi," chọc mũi của nó" và tham gia vào tất cả mọi thứ mà đôi khi có thể gây kích ứng.

John 13:1,“He loved them to the end.”.
Jn 13, 1- 15" Ngài yêu thương họ đến cùng".

Mary, I will hunt them to the ends of the earth.
Mary, ta sẽ săn tìm chúng tới tận cùng thế giới.

The Lord keep them to the end.
Đức Chúa Trời sẽ gìn giữ họ đến cuối cùng.

We are going to pursue them to the end of the earth.
Chúng ta sẽ đuổi theo nó đi đến tận cùng trái đất.

Their life in the fast lane leads them to the end of the road- meaning they die.
Cuộc sống cuồng sống vội dẫn họ đến cuối đường- nghĩa là họ sẽ chết.

When there are a lot of questions- just transfer them to the end of the speech or ask them to write on the sheets and pass.
Khi có rất nhiều câu hỏi- chỉ cần chuyển chúng đến cuối bài phát biểu hoặc yêu cầu họ viết lên tờ và thông qua.