What is the translation of " THERE ARE ALWAYS EXCEPTIONS " in Vietnamese?

• luôn có những ngoại lệ
• luôn có những trường hợp ngoại lệ
• luôn luôn có những ngoại lệ

Examples of using There are always exceptions in English and their translations into Vietnamese

There are always exceptions, no?
Luôn có ngoại lệ không phải sao?

Though of course there are always exceptions.".
Nhưng rõ ràng lúc nào cũng có ngoại lệ.".

There are always exceptions, I know.
Tôi biết luôn có những ngoại lệ.

But, as with everything else, there are always exceptions.
Tuy nhiên, như với mọi thứ khác, luôn có những ngoại lệ.

I know there are always exceptions.
Tôi biết luôn có những ngoại lệ.

But for every rule about human behavior, there are always exceptions.
Với mỗi quy tắc chung về lực ma sát, luôn có nhiều ngoại lệ.

Remember there are always exceptions;
Nên nhớ rằng luôn có những ngoại lệ;

We aren't regular heavy partiers, but I guess there are always exceptions.
Chúng tôi thường không có kiểu tiệc tùng hạng nặng, như tôi đoán luôn có những ngoại lệ.

Of course, there are always exceptions.
Tất nhiên luôn có những trường hợp ngoại lệ.

While it's generally true that oversize furniture doesn't work in a small room, there are always exceptions.
Mặc dù sự thật là đồ nội thất quá khổ không phù hợp trong một căn phòng nhỏ, tuy vậy luôn có những ngoại lệ.

Of course, there are always exceptions to the rule!
Tất nhiên luôn có ngoại lệ cho quy tắc!

Keep in mind these are general guidelines and there are always exceptions to every rule.
Hãy nhớ rằng đây là những hướng dẫn chung và luôn có ngoại lệ cho bất kỳ quy tắc nào.

Of course, there are always exceptions to this.
Tất nhiên luôn có những trường hợp ngoại lệ.

So when read light novels, you will notice that there are always exceptions to every rule.
Thế nên khi đọc light novel, bạn sẽ nhận thấy rằng luôn có những ngoại lệ đối với từng quy tắc.

There are always exceptions, true, but a brand should value your efforts.
Luôn luôn có ngoại lệ, đúng, nhưng một thương hiệu nên đánh giá cao những nỗ lực của bạn.

Before we delve into them, you should know that there are always exceptions, and not all felines follow these rules.
Trước khi chúng ta đi sâu vào chúng, bạn nên biết rằng luôn có những trường hợp ngoại lệ và không phải tất cả các con đều tuân theo các quy tắc này.

There are always exceptions, but this rule is generally true.
Luôn có những ngoại lệ cho mọi quy luật, nhưng nói chung thì quy luật này luôn đúng.

I was not quite convinced from only one person's result, because there are always exceptions and some individual differences in brain waves.
Tôi không hoàn toàn thuyết phục từ kết quả chỉ có một người, bởi vì luôn luôn có những trường hợp ngoại lệ và một số khác biệt cá biệt trong sóng não.

There are always exceptions to the rule, of course, but these are the average findings.
Tất nhiên luôn có ngoại lệ cho quy tắc, nhưng đây là những phát hiện trung bình.

In most cases, exterior lighting sources are as high as the eaves of houses or higher with the light shining down, but there are always exceptions to this.
Trong hầu hết các trường hợp, nguồn ánh sáng ngoài trời cao như mái nhà hoặc cao hơn với ánh sáng chiếu sáng, nhưng luôn có những trường hợp ngoại lệ.

There are always exceptions to the rule, but it's generally best to start with a conservative approach.
Luôn có ngoại lệ cho quy tắc, nhưng nói chung là tốt nhất để bắt đầu với một cách tiếp cận bảo thủ.

Then again, there are always exceptions to these guidelines, so do not be afraid to experiment.
Sau đó, một lần nữa, luôn có những ngoại lệ đối với các nguyên tắc này, vì vậy đừng ngại thử nghiệm.

There are always exceptions, but keeping the left side in mind first is a good starting point.
Luôn có trường hợp ngoại lệ, nhưng giữ phía bên trái trong tâm trí đầu tiên là một điểm khởi đầu tốt.

Of course, there are always exceptions and some reach the mountain's summit faster than others.
Tất nhiên, luôn có những trường hợp ngoại lệ và một số đạt tới đỉnh cao của nhanh hơn so với những người khác.

There are always exceptions, but in my opinion a quiet household is the best home for a Grey Parrot.
Luôn có những trường hợp ngoại lệ, nhưng theo tôi, một gia đình yên tĩnh là ngôi nhà tốt nhất cho Vẹt xám.

Yet, there are always exceptions to a rule, and it is these exceptions that I find affecting.
Tuy nhiên cuộc sống vốn luôn có những ngoại lệ và tôi thuộc về những ngoại lệ đó.

There are always exceptions to everything, and the North is not all that strong, and the rest are not all weak.”.
Mọi việc luôn có ngoại lệ, hơn nữa Bắc Khu cũng không phải đều cường đại cả, khu khác cũng không phải đều là kẻ yếu.”.

Note: There are always exceptions to historical correlations and sudden deviations in movement for a number of economic/political reasons.
Lưu ý: Luôn luôn có những ngoại lệ đối với mối tương quan lịch sử và độ lệch đột ngột trong phong trào đối với một số lý do kinh tế/ chính trị.

Again, there are always exceptions, but most“registered” international churches meet at a Three-Self building when the Chinese congregation isn't using the facility.
Một lần nữa, luôn có những ngoại lệ, tuy vậy, hầu hết các hội thánh quốc tế“ được đăng ký” đều gặp ở tòa nhà Ba Tự khi mà hội chúng người Hoa đã sử dụng xong phòng ốc.

There are always exceptions to the rule, and if you choose a Pisces born between 11 March and 20 March you might find one- these Pisces have more fire than most.
Luôn có những ngoại lệ nằm ngoài quy luật, và nếu bạn chọn một Song Ngư sinh từ 11/ 3 đến 20/ 3 thì bạn có thể nhận thấy một điều rằng những Song Ngư này mang tính lửa hơn hầu hết những Song Ngư khác.