What is the translation of " THERE IS BARELY " in Vietnamese?

• hầu như không có
• chỉ có
• có rất ít

Examples of using There is barely in English and their translations into Vietnamese

There is barely a night.
Hầu như chả có đêm.

And afterward, there is barely any difference.
Còn sau đó thì hầu như không có nhiều khác biệt.

There is barely any space to walk.
Hầu như không có nơi để đi bộ.

The measuring carriage features the advantage that there is barely residual length.
Cỗ xe đo có ưu điểm là chỉ có chiều dài còn lại.

In Cuba there is barely any internet.
Hầu như không có Internet ở Cuba.

It is out-of-the-box and ready-to-use solution, you don't have to wait because there is barely a construction period.
Đó là giải pháp vượt trội và sẵn sàng sử dụng, bạn không phải đợi vì chỉ có một khoảng thời gian xây dựng.

So there is barely any information about him.
Vì vậy hầu như không có bất kỳ thông tin nào về anh ta.

Apart from the forlorn statues of Goethe and Schiller, there is barely a trace of German culture in Anting.
Ngoài hai bức tượng Goethe and Schiller đứng cô độc, hầu như chẳng có một dấu vết nào của văn hóa Đức tại Anting cả.

There is barely any public transport, and everyone drives everywhere.
Có rất ít phương tiện giao thông công cộng- bạn phải lái xe đi khắp nơi.

For example a user using a very small screen and checks the site when there is barely any content on it so it looks broken or untidy.
Ví dụ, một người dùng có thể sử dụng một màn hình thực sự nhỏ và kiểm tra trang web khi có hầu như không có bất kỳ nội dung trên nó để nó trông bị hỏng.

There is barely an inch that is not adorned with some sort of artistic work.
Hầu như không có một inch mà không được trang trí với một số tác phẩm nghệ thuật.

Dozens of similar killings have taken place almost daily in the Philippines, but with drugs and crime so deep-rooted, there is barely any public outrage.
Hàng chục vụ giết người tương tự đã diễn ra hầu như hàng ngày ở Philippines, nhưng với sự thật rằng ma túy và tội phạm đang cắm rễ sâu ở đất nước này, hầu như không có sự bất bình nào của công chúng.

First, there is barely any immune reaction, which means the problem of rejection does not exist.
Đầu tiên, hầu như không có phản ứng miễn dịch, có nghĩa vấn đề đào thải sẽ không xảy ra.

During winter, there is barely any daylight in Tromsø, with nearly 24 hours of darkness from the end of November to mid January.
Trong mùa đông, hầu như không có ánh sáng ban ngày ở Tromsø với 24 giờ chìm trong bóng tối từ cuối tháng 11 đến giữa tháng Giêng.

There is barely a family in this country who wasn't touched by the"American War", and that doesn't still grieve for someone who was lost in the conflict.
Hầu như không có một gia đình ở đất nước này, người không xúc động bởi sự“ American War“, và điều đó không còn đau buồn cho những người đã bị mất trong cuộc xung đột.

According to one study, there is barely fifteen years to ensure that pollution from carbon dioxide to stabilize by the end of the century 550 parts per million(ppm), twice the level of the pre-industrial era.
Theo một nghiên cứu, có chỉ mười lăm năm để đảm bảo rằng ô nhiễm từ carbon dioxide để ổn định bởi sự kết thúc của phần thế kỷ 550 per million( ppm), gấp đôi so với mức thời tiền công nghiệp.

But there was barely any time left for Barca to take advantage.
Tuy nhiên thời gian còn lại không đủ cho Barca tận dụng lợi thế hơn người.

There were barely any mistakes, if any.
Nó có ít lỗi, nếu bất kỳ có..

There's barely any food or ammo.
Chỉ còn ít thực phẩm và đạn.

There's barely any.
Hầu như chẳng có gì.

There were barely any cabs on the road as most locals travel around either on foot, bicycles, tuk-tuks or motorcycles.
Hầu như không có bất kỳ chiếc taxi nào trên đường vì hầu hết người dân địa phương đi lại hoặc đi bộ, xe đạp, tuktuks hoặc xe máy.

The tech industry is growing so quickly that there are barely enough workers to keep up, let alone establish a diverse work culture.
Ngành công nghiệp công nghệ đang phát triển nhanh đến mức chỉ có đủ công nhân để theo kịp chứ đừng nói đến việc thiết lập một nền văn hóa làm việc đa dạng.

With a two-light setup, light falls nicely on the entire subject, and there are barely any shadows on the face.
Với cách cài đặt 2 đèn, ánh sáng chiếu đẹp lên toàn bộ đối tượng, và hầu như không có bóng đổ lên khuôn mặt đối tượng.

When I twist my head around, I noticed that there's barely any monster found in the vicinity.
Khi ngước đầu nhìn xung quanh, tôi nhận thấy hầu như không có quái vật nào ở gần đây cả.

There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced.
Có rất ít thông tin rõ ràng và công khai về việc sử dụng chúng như thế nào và rất ít thông tin nói về cách sản xuất chúng ra sao.

There are barely 1,000 residents and just 3 fueling stations on the whole highway.
Chỉ có khoảng 1.000 người dân sinh sống và 3 trạm xăng trên toàn bộ tuyến đường.

Now, there's barely any stage, anywhere, that hasn't hosted a Shure wireless system.
Bây giờ, hầu như không có bất kỳ bất cứ nơi nào, mà không có một hệ thống micro không dây Shure.

After deducting financial commitments such as rent and so on, there's barely enough left to save.
Sau khi trừ các cam kết tài chính như tiền thuê nhà… chỉ còn lại đủ để tiết kiệm.

It has a larger a population now, but when I was a child, there was barely 1,000 people.
Hiện tại dân số ở đó có vẻ đông hơn nhưng khi tôi còn nhỏ, chỉ có khoảng trên dưới 1,000 người.

In fact, the Spectre is so slim, there's barely any room for ports.
Trên thực tế, Spectre rất mỏng, hầu như không có chỗ cho các cổng.