What is the translation of " THESE ARE NOT THE WORDS " in Vietnamese?

• đây không phải là những lời nói
• không phải là những lời

Examples of using These are not the words in English and their translations into Vietnamese

These are not the words of human beings.
Vì đó ko phải là những lời lẽ của con người.

And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him? 21Others said, These are not the words of him that has a devil.
Nhiều người trong số họ nói:“ Ông ta bị quỷ ám, ông ta điên; sao còn nghe ông ta làm gì?” 21Một số khác thì nói:“ Đây không phải là những lời nói của một người bị quỷ ám.

These are not the words she expects to hear.
Đây không phải là những lời cô dự kiến sẽ nghe thấy.

And many of them said, He has a demon and is insane; why do you hear him? 21 Others said, These are not the words of one demon-possessed.
Nhiều người trong số họ nói:“ Ông ta bị quỷ ám, ông ta điên; sao còn nghe ông ta làm gì?” 21Một số khác thì nói:“ Đây không phải là những lời nói của một người bị quỷ ám.

These are not the words of a man of peace.
Đây không phải là lời của một người theo chủ nghĩa hòa bình.

Many of them said, He has a demon, and is insane; why listen to him? 21 Others said, These are not the words of one who is oppressed by a demon.
Nhiều người trong số họ nói:“ Ông ta bị quỷ ám, ông ta điên; sao còn nghe ông ta làm gì?” 21 Một số khác thì nói:“ Đây không phải là những lời nói của một người bị quỷ ám.

These are not the words of one who has a demon.
Những lời này không phải là lời một người bị quỷ ám.

I think that these are not the words of a violent person.
Tôi nghĩ đây không phải là những lời của một con người bạo lực.

These are not the words of a 10-year old girl.
Những lời này đều không phải lời con nít mười tuổi nói.

Others said, These are not the words of him that hath a devil.
Kẻ khác nói rằng: Ấy đó chẳng phải là lời nói của một kẻ bị quỉ ám.

These are not the words you want to learn when you study a language.
Đây không phải là những từ bạn muốn học khi học một ngôn ngữ.

But others said," These are not the words of someone who has a devil.
Một số khác thì nói:“ Đây không phải là những lời nói của một người bị quỉ ám.

These are not the words of a Greenpeace activist or left-wing politician, but of Jim Barry, the global head of the infrastructure investment group at Blackrock- the world's largest….
Đây không phải là lời của một nhà hoạt động Hòa bình xanh hay chính trị gia cánh tả, mà là của Jim Barry, người đứng đầu toàn cầu của nhóm đầu tư cơ sở hạ tầng tại Blackrock- nhà quản lý tài sản lớn nhất thế giới.

But others said," These are not the words of someone who has a devil.
Người khác nói rằng: Ấy đó chẳng phải là lời nói của một người bị quỷ ám.

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
Kẻ khác nói rằng: Ấy đó chẳng phải là lời nói của một kẻ bị quỉ ám. Quỉ há có thể mở mắt kẻ mù được sao?

Others were saying:“These are not the words of someone who has a demon.
Một số khác thì nói:“ Đây không phải là những lời nói của một người bị quỉ ám.

But others said," These are not the words of someone who has a devil.
Nhưng rồi người Do Thái đã lại tự nhận:“ Đó không phải là những lời của một người bị quỷ ám.”.

But others said,"These are not the words of a man who has a demon.
Nhưng những người khác lại bảo,“ Những lời nầy đâu phải là lời nói của người bị quỷ ám.

Others were saying,"These are not the words of one who has a demon.
Nhưng những người khác lại bảo,“ Những lời nầy đâu phải là lời nói của người bị quỷ ám.

There is nothing strange in this, these are not the words of a Martian”,“man is able to do so much good”, he continued citing the example of Mother Teresa,“a woman of our time”.
Không có gì lạ lùng trong chuyện này, đây không phải những lời từ cung trăng,' phải biết rằng‘ con người có năng lực làm rất nhiều chuyện tốt lành,' và ngài dẫn lại tấm gương của Mẹ Teresa,‘ người nữ của thời đại.'.

These were not the words you were looking to hear.".
Chúng không phải là những từ ta mong chờ được nghe thấy!”.

Others were saying,"These aren't the words of someone who is demon-possessed.
Nhưng những người khác lại bảo,“ Những lời nầy đâu phải là lời nói của người bị quỷ ám.

But others said,“These aren't the words of someone controlled by a demon.
Nhưng những người khác lại bảo,“ Những lời nầy đâu phải là lời nói của người bị quỷ ám.

These were not the words of a politician.
Đấy không phải là câu nói của một chính khách.

These were not the words of King Takemitsu but since we came this far, that didn't matter.
Đây tuy không phải là lời của Vua Takemitsu nhưng mà đã đi tới thế này thì còn quan trọng gì nữa.

Even though I was nearly broken, I could at least understand that these were not the words that were supposed to be said when speaking to a slave for the first time.
Mặc dù tôi gần như đã ốm yếu suy nhược quá mức nhưng ít ra vẫn có thể hiểu rằng những điều này đáng lý ra không nên là câu đầu tiên để nói với một đứa nô lệ.

Indeed, when those brothers in Philippi read Paul's letter, they knew that these were not the words of an academic who was sitting somewhere in an office.
Thật vậy, khi anh em ở Phi- líp đọc thư của Phao- lô, họ biết đó không phải là lời của một học giả ngồi làm việc bàn giấy.

McKenna makes it clear:"These are not just the words of Our Lady of Fatima- she came as an emissary from God.
McKenna nói rõ:“ Đây không chỉ là lời của Đức Mẹ Fatima- Đức Mẹ đến với cương vị là phái viên mật( emissary) của Thiên Chúa.

These are not my words, but the words of millions of irate users.".
Đây không phải là những lời của tôi, mà là những lời của hàng triệu người sử dụng khó chịu.".