Examples of using
These cliffs
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These cliffs are very tall.
Những clip này rất cao.
And then they inter them up on these cliffs.
Và sau đó họ đặt họ treo trên các vách đá.
How these cliffs were formed has challenged geologists for over 100 years.
Làm thế nào những vách đá được hình thành đã thách thức địa chất gia trong hơn 100 năm.
The operations building is right down in there about a mile and a half from the base of these cliffs.
Tòa nhà điều hành ngay ở dưới chỗ này. Cách vách núi khoảng 1 dặm rưỡi.
When these cliffs get very large, they become unstable and can rapidly collapse.
Khi những vách đá này trở nên rất lớn, chúng trở nên không ổn định và có thể nhanh chóng sụp đổ.
What impels you to put aside the instinct for self-preservation andrisk your lives to take these cliffs?
Điều gì đã thúc đẩy các ông để bỏ qua bản năng sinh tồn bản thân vàchấp nhận mạo hiểm mạng sống của mình để tái chiếm những vách đá này?
These cliffs can be treacherous, as Kolya, the expert egg collector, knows only too well.
Những vách đá này có thể khó lường, như Kolya, một người lượm trứng chuyên nghiệp, biết quá rõ.
At dawn, on the morning of the 6th of June, 1944,225 Rangers jumped off the British landing craft and ran to the bottom of these cliffs.
Vào lúc bình minh, vào buổi sáng của ngày 6 tháng 6, năm 1944, đội225 lính biệt kích đã nhảy ra khỏi chiếc tàu của Anh và chạy đến dưới của những vách đá này.
These cliffs overlook the Pacific Ocean and offer an incredible view of the setting sun.
Những vách đá này nhìn ra Thái Bình Dương và cung cấp một cái nhìn đáng kinh ngạc về mặt trời lặn.
The local Christian tradition claims the“Nine Saints”(the original group of missionaries from the 5th century who fostered the growth of Christianity in what is now Ethiopia)protect those who climb these cliffs.
Truyền thống Ki- tô hữu địa phương cho rằng“ Chín vị Thánh”( nhóm các nhà thừa sai đầu tiên thế kỷ thứ V thúc đẩy sự phát triển Ki- tô giáo ở khu vực bây giờ là Ethiopia)sẽ bảo vệ những người leo lên những vách đá này.
What makes these cliffs even more inspiring are the historic monasteries perched along the summits.
Điều làm cho những vách đá này trở nên hấp dẫn hơn là các tu viện lịch sử nằm dọc theo đỉnh núi.
These cliffs are plagued by rockslides, so the engineers eventually chose to situate the road partway up the mountain, where a layer of hard granite would provide a solid foundation and a softer stratum of sandstone above would be easier to excavate.
Những vách núi ở đây bị đá trượt thường xuyên, cho nên các kỹ sư cuối cùng cũng đã quyết định làm một phần con đường đi lên trên núi nơi có một lớp đá granite cứng để tạo một nền móng chắc chắn và một địa tầng sa thạch mềm hơn ở trên để dễ đào hơn.
In just a few weeks, these cliffs will empty, but before the guillemots can leave, their chicks must fledge.
Chỉ trong vài tuần, những vách đá này sẽ trống không, nhưng trước khi lũ guillemot có thể rời đi, con của chúng phải đủ lông đủ cánh.
Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea birds.
Nhưng những vách đá này lại là địa điểm hấp dẫn của loài kì đà biển và là nền làm tổ chủ yếu của các loài chim biển.
These limestone cliffs are formed from the skeletons of marine plankton called coccoliths.
Những vách đá vôi, được hình thành từ những bộ xương của biển sinh vật phù du gọi là coccoliths.
The record is always trending downward,but it's punctuated by these steep cliffs.
Bảng kỷ lục luôn có xu hướng đi xuống,nhưng nó bị ngắt quãng bởi những tảng đá dựng đứng.
These famous chalk cliffs can be found on the coast of Kent.
Những vách đá vôi nổi tiếng có thể được tìm thấy trên bờ biển Kent.
These famous chalk cliffs can be found on the coast of Kent.
Những vách đá phấn này có thể được tìm thấy ở bờ biển Kent.
You can see France from these high and majestic cliffs on a clear day.
Bạn có thể nhìn thấy nước Pháp từ vách đá cao và hùng vĩ này vào một ngày đẹp trời.
It is these famous cliffs that lure most people to West Bay, and the first thing I want to do after a walk around town is head to the top of them.
Đó là những vách đá nổi tiếng thu hút hầu hết mọi người đến Vịnh Tây, và điều đầu tiên tôi muốn làm sau khi đi bộ quanh thị trấn là đi đến đỉnh của họ.
Their mission was one of most difficult and daring of the invasion,to climb these sheer and desolate cliffs and take out the enemy guns.
Nhiệm vụ của họ là một trong những nhiệm vụ khó khăn và thử thách nhất của cuộc đổ bộ:là leo lên vách đá và đỉnh dốc hoang vắng này, tiêu diệt những tay súng của địch thủ.
Until the 1960s, these five towns in the cliffs of the Riviera di Levante, between La Spezia and Levanto on the Gulf of La Spezia, were virtually unknown to tourists and difficult to reach, except by boat.
Cho đến những năm 1960, năm thị trấn này trong các vách đá của Riviera di Levante, giữa La Spezia và Levanto trên Vịnh La Spezia, hầu như không được khách du lịch biết đến và khó tiếp cận, ngoại trừ bằng thuyền.
That is, until 1998, when one Yale professor John Coleman Darnelldiscovered these inscriptions in the Thebes desert on the limestone cliffs in western Egypt, and these have been dated at between 1800 and 1900 B.C., centuries before Mesopotamia.
Cho đến năm 1998, khi một giáo sư ở đại học Yale tên là John Coleman Darnell phát hiện những nétkhắc chữ ở sa mạc Thebes trên những vách đá vôi ở miền tây Ai Cập, và những nét khắc này được cho là từ khoảng năm 1800 đến 1900 TCN, tức hàng thế kỷ trước Lưỡng Hà.
Thesecliff sensors constantly send out infrared signals, and Roomba expects them to immediately bounce back.
Những cảm biến này liên tục phát ra các tín hiệu hồng ngoại và Roomba mong rằng tín hiệu này sẽ quay trở lại ngay lập tức.
All these intricate cliffs are formed by natural erosion.
Tất cả những vách đá phức tạp này được hình thành do xói mòn tự nhiên.
These 100-metre-high cliffs are home to thousands of guillemots and Kolya is after their eggs.
Những vách đá cao 100m này là nhà của hàng ngàn con chim Guillemot và Kolya muốn lấy trứng của chúng.
Cliff cherished these memories until the end of his life.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文