What is the translation of " THESE LECTURES " in Vietnamese?

• những bài giảng này

Examples of using These lectures in English and their translations into Vietnamese

It's in these lectures.
Diễn ra trong những buổi học này.

So the good news is there's actually four ways to watch these lectures.
Tin tốt lành là chúng ta có 4 cách để xem các bài học.

These lectures will be given in the evening(starting from 18.00 hrs).
Những bài giảng này sẽ được đưa ra vào buổi tối( bắt đầu từ 18 giờ).

His second point was that each person should listen to these lectures as though they were being given to him alone, as ideally they should be.
Điểm thứ nhì, là mỗi người phải lắng nghe các bài giảng thuyết này như chỉ được nói cho mỗi một mình mình nghe, vì một cách lý tưởng là như thế.

These lectures were heard with interest by several Catholic cardinals and Pope Clement VII.
Những bài giảng này được nhiều Hồng y giáo chủ quan tâm, trong đó có cả Giáo hoàng Clement VII.

There was a real sense of feeling bad that we had, in some collective way, let down Miss Emily, but try as we might, we couldn't really follow these lectures.
Có một cảm giác thực sự tồi tệ, rằng hình như cả đám bọn tôi đã khiến cô Emily thất vọng, nhưng dù cố đến mấy chúng tôi cũng không thể để tâm lắng nghe đến hết những bài diễn thuyết đó.

Most ships offer these lectures for free, and they are often entertaining and interesting.
Hầu hết tàu cung cấp những bài giảng miễn phí, và họ thường xuyên giải trí và thú vị.

You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.
Bạn có thể thấy một số người ở phía sau với máy ảnh như một phần của chương trình thí điểm được tài trợ bởi Quỹ Hewlett và tại một thời điểm nào đó họ sẽ quyết định làm gì với những bài giảng này.

Most ships offer these lectures for free, and they are often entertaining and interesting.
Hầu hết các tàu cung cấp các bài giảng miễn phí, và họ thường là thú vị và hấp dẫn.

Russell soon joined the Barnes Foundationlecturing to a varied audience on the history of philosophy; these lectures formed the basis of A History of Western Philosophy.
Ít lâu sau, Russell gia nhập Barnes Foundation, giảng lịch sử triết học cho nhiều kiểu người nghe- các bài giảng này đã lập thành cơ sở cho cuốn A History of Western Philosophy( Lịch sử triết học phương Tây) của ông.

The material for these lectures became the starting point for The Story of Civilization.
Tài liệu cho những bài giảng đó trở thành những cơ sở ban đầu cho cuốn The Story of Civilization.

From each of these Great Ones, new qualities, new impulses for the progressive evolution of humanity have emanated and in the course of these lectures we shall be considering important questions connected with such leaders of mankind.
Từ mỗi Cá nhân Vĩ đại này, những phẩm chất mới, những xung lực mới cho quá trình tiến hóa tiến bộ của loài người được bộc lộ ra và trong khuôn khổ của những bài giảng này chúng ta sẽ xem xét những vấn đề quan trọng có liên quan đến những người dẫn dắt như vậy của loài người.

You can also download these lectures into your own computer to learn many times and enrich knowledge.
Bạn cũng có thể tải những bài giảng này về máy tính để học nhiều lần và nhận được nhiều kiến thức.

These lectures were later published in 1854 as T'ien-tao su-yuan(Evidences of Christianity).
Những bài giảng này sau này được xuất bản vào năm 1854 dưới dạng T' ien- tao su- yuan( Các bằng chứng của Kitô giáo).

During that year he also continued to lecture around the world and selections from these lectures- most particularly those given in Pomaia, Italy, and Boulder Creek, California- were edited into the manuscript.
Trong năm đó ngài cũng tiếp tục vòng quanh thế giới để diễn giảng, và những bài tuyển chọn từ các buổi giảng này- nhất là những buổi giảng tại Pomaia, Ý và Boulder Creek, California- đã được in vào bản thảo.

Based on these lectures, each manager and leader is evaluated based on their management skill.
Dựa trên những bài giảng này, mỗi một nhà quản lý và trưởng nhóm được đánh giá căn cứ trên kỹ năng quản lý của họ.

Khan Academy's YouTube channel has almost 3 million subscribers and more than 10 million learners visit these lectures every month; like Mark Halberstadt, a software engineer from Colorado who posted this thank you video for Khan Academy.
Kênh YouTube của Học viện Khan đã có gần 3 triệu người đăng ký, và hơn 10 triệu học viên vào xem các bài học mỗi tháng như ông Mark Halberstead, một kỹ sư phần mềm ở Colorado đã đưa lên mạng một video cám ơn ông Khan.

These lectures covered the nature of religion and the neglect of science in the framework of the academic study of religion.
Các bài giảng liên quan đến bản chất của tôn giáo và bỏ bê khoa học trong nghiên cứu học thuật về tôn giáo.

The Parliament spurred the creation of a dozen privately funded lectures with the intent of informing people of the diversity of religious experience: these lectures funded researchers such as William James, D. T. Suzuki, and Alan Watts, who greatly influenced the public conception of world religions.[11].
Nghị viện đã thúc đẩy việc tạo ra một tá các bài giảng được tư nhân tài trợ với mục đích thông báo cho mọi người về sự đa dạng của kinh nghiệm tôn giáo: những bài giảng này được tài trợ bởi các nhà nghiên cứu như William James, DT Suzuki và Alan Watts, những người có ảnh hưởng lớn đến quan niệm của cộng đồng thế giới.[ 1].

These lectures have been followed up with examinations to cement the idea that‘national laws are above religious rule.'.
Các bài giảng này đã được theo dõi với các kỳ thi để củng cố ý tưởng rằng“ luật pháp quốc gia là trên quy tắc tôn giáo”.

You can also download these lectures into your own computer to learn many times and get a lot of knowledge.
Bạn cũng có thể tải những bài giảng này về máy tính để học nhiều lần và nhận được nhiều kiến thức.

These lectures are collected in a book entitled Omaeluloolisus ja alltekst(Autobiographism and Subtext) which appeared in 2003.
Những bài giảng này được thu thập trong một cuốn sách có tựa đề Omaeluloolisus ja alltekst( Autobiographism và Subtext) xuất hiện năm 2003.

One final recommendation. We have done these lectures so that you can just watch the lectures by themselves, and do the exercises and take the quizzes.
Một lời khuyên cuối cùng, tôi đã làm xong các bài đọc nên bạn có thể đọc chúng, làm bài tập và bài quiz.

These lectures honor Prasanta Chandra Mahalanobis, an Indian scientist and statistician and founder of the Indian Statistical Institute.
Những bài giảng danh dựPrasanta Chandra Mahalanobis, một nhà khoa học và thống kê người Ấn Độ và là người sáng lập Viện Thống kê Ấn Độ.

Now, the best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.
Bây giờ, cách tốt nhất để thực sự xem những bài học là với những hỗ trợ viên và huấn luyện viên và tư vấn viên. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next.

You can add these lectures as an extra module in your current teaching, or automatically enroll all your students to an introductory mini-course as an appetizer for the one you're going to launch.
Bạn có thể thêm các bài giảng này như một mô- đun bổ sung trong giảng dạy hiện tại của bạn, hoặc tự động đăng ký tất cả sinh viên của bạn vào một khóa học giới thiệu nhỏ như một món khai vị cho món bạn sắp ra mắt.

And all the while, during of all these lectures, the black boys who we want to grow into proud black men are slowly but surely feeling humanity slip right out of their finger tips.
Và trong lúc đó, trong thời gian của tất cả các bài giảng, các chàng trai da đen, chúng tôi muốn để phát triển thành những người đàn ông da đen tự hào là chậm nhưng chắc chắn cảm thấy nhân loại trượt phải ra khỏi ngón tay của mình.

These lectures were transcribed and published as Feynman(1985), QED: The strange theory of light and matter, a classic non-mathematical exposition of QED from the point of view articulated below.
Những bài giảng này được biên soạn và xuất bản thành sách Feynman( 1985), QED: The strange theory of light and matter, với nội dung trình bày theo phong cách cổ điển mà không dùng các phương trình để giải thích QED như được thể hiện dưới đây.

Today, in order to make the subject of these lectures complete, I propose that we should try to follow the Jîvâtmâ through his human stage, remembering that behind him there is the sub-human stage through which he has ascended, remembering that beyond him there is the super-human stage, to which inevitably he will ascend.
Hôm nay, để giúp cho đề tài của các bài thuyết trình này được hoàn chỉnh, tôi xin đề nghị chúng ta nên ra sức theo dõi Jīvātmā trải qua giai đoạn làm người, nên nhớ rằng đằng sau y lại có giai đoạn dưới nhân loại mà y đã thăng lên từ đó, và cũng nên nhớ rằng vượt quá y còn có giai đoạn siêu nhân loại mà y tất yếu sẽ thăng lên.

In these lectures he made"fantastic" claims, such as"that government and science had established the existence of UFOs two years earlier, via radar tracking of 700-foot-long spacecraft on the other side of the Moon.".
Trong những bài giảng này, ông đã đưa ra những tuyên bố" kỳ quái", chẳng hạn như" chính phủ và các nhà khoa học đã xác nhận sự tồn tại của UFO hai năm trước đó, thông qua màn hình theo dõi radar của tàu vũ trụ dài 700 foot ở phía bên kia Mặt Trăng.".