What is the translation of " THESE MEASURES INCLUDE " in Vietnamese?

• những biện pháp này bao gồm

Examples of using These measures include in English and their translations into Vietnamese

These measures include the production of fissile material to expand its nuclear arsenal;
Những biện pháp này bao gồm việc sản xuất vật liệu phân hạch để mở rộng kho vũ khí hạt nhân;

We are actively working with European partners and NATO partners, to protect and promote access to reliable information, especially in Russian language. These measures include additional funding for the world service of the BBC, to increase its outlets in the Russian”,- said the Cabinet of Ministers.
Chúng tôi đang tích cực làm việc với các đối tác châu Âu của chúng tôi và các đối tác NATO, để bảo vệ và thúc đẩy quyền truy cập vào thông tin đáng tin cậy, đặc biệt là ở Nga. Những biện pháp này bao gồm thêm nguồn vốn cho BBC World Service, để tăng sản lượng của nó trong Nga”,- Nói nội các.

These measures include using the medicine at the lowest effective dose for as short a time as possible.
Những biện pháp này bao gồm sử dụng thuốc ở liều hiệu quả thấp nhất trong thời gian ngắn nhất có thể.

In addition to the ECO start/stop function that comes as standard, these measures include the new seven-speed 7G-TRONIC PLUS automatic transmission with a new fuel-economy converter, friction-optimised bearings and a transmission oil thermal management system.
Ngoài các ECO start/ stop chức năng mà đến như là tiêu chuẩn, các biện pháp này bao gồm các mới bảy tốc độ 7G/ TRONIC PLUS hộp số tự động với một bộ chuyển đổi nhiên liệu nền kinh tế mới, vòng bi ma sát tối ưu hóa và một hệ thống quản lý nhiệt dầu truyền.

These measures include but are not limited to firewalls, intrusion detection and other automated security software.
Những biện pháp này bao gồm nhưng không giới hạn ở tường lửa, phát hiện xâm nhập và các phần mềm bảo mật tự động khác.

Potgieter highlights that these measures include trying out new rations, slaughtering the birds early, farming them on other farms less affected by the conditions and rearing better-quality ostriches.
Potgieter nhấn mạnh rằng các biện pháp này bao gồm thử nghiệm các khẩu phần ăn mới, giết mổ chim sớm, nuôi chúng ở các trang trại khác ít bị ảnh hưởng bởi các điều kiện( thời tiết) và chăn nuôi giống đà điểu chất lượng tốt hơn.

These measures include additional funding for the world service of the BBC, to increase its outlets in the Russian”,- said the Cabinet of Ministers.
Những biện pháp này bao gồm thêm nguồn vốn cho BBC World Service, để tăng sản lượng của nó trong Nga”,- Nói nội các.

These measures include new engines, a significantly extended range of appointments, luxurious interior and some exterior modifications.
Những biện pháp này bao gồm động cơ mới, một phạm vi mở rộng đáng kể các cuộc hẹn, nội thất sang trọng và một số sửa đổi bên ngoài.

These measures include losing weight, refraining from tobacco, sleeping on the side rather than on the back, or elevating the head while sleeping.
Các biện pháp này bao gồm giảm cân, ngưng dùng thuốc lá, ngủ nằm nghiêng thay vì nằm ngửa( mặt hướng lên), hoặc nằm gối cao trong lúc ngủ.

These measures include: strengthening supervision and prudential regulation in countries experiencing rapid growth in private-sector credit and debt;
Các biện pháp đó bao gồm: tăng cường giám sát và quản lý cẩn trọng tại các nước có tỉ lệ cao về tăng trưởng tín dụng và nợ tư nhân;

These measures include signing Standard Contractual Clauses in accordance with EU and other data protection laws to govern the transfers of such data.
Những biện pháp này bao gồm ký kết Điều khoản hỢp đồng tiêu chuẩn theo luật pháp Liên minh châu Âu và luật bảo vệ dữ liệu khác để quản lý hoạt động chuyến dữ liệu như vậy.

These measures include fishing quotas, bag limits, licensing, closed seasons, size limits and the creation of marine reserves and other marine protected areas.
Các biện pháp này bao gồm hạn ngạch đánh bắt, giới hạn túi, cấp phép, mùa đóng cửa, giới hạn kích thước và tạo ra các khu bảo tồn biển và các khu bảo tồn biển khác.

These measures include broadening market access, enhancing alignment with international economic and trade rules, strengthening protection of intellectual property rights and lowering imports tariffs.
Những biện pháp này bao gồm mở rộng tiếp cận thị trường, tăng cường liên kết với các quy tắc kinh tế và thương mại quốc tế, tăng cường bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và giảm thuế nhập khẩu.

These measures include initial and ongoing reviews of the service provided, the need for the processing activity, the technical and organizational measures in place and compliance with the GDPR.
Các biện pháp này bao gồm đánh giá ban đầu và liên tục về dịch vụ được cung cấp, sự cần thiết của hoạt động xử lý, các biện pháp kỹ thuật và tổ chức tại chỗ và tuân thủ GDPR.

These measures include senior ZTE leaders being isolated in Europe for at least two weeks before MWC, and all employees undergoing two weeks of self-isolation before departing for Barcelona.
Các biện pháp này bao gồm các nhà lãnh đạo cấp cao của ZTE bị cô lập ở châu Âu trong ít nhất hai tuần trước MWC và tất cả các nhân viên trải qua hai tuần tự cô lập trước khi khởi hành đến Barcelona.

These measures include having the sushi automatically removed from the conveyor belt after a certain amount of time has passed, or by covering the plates of sushi with dome-shaped lids to keep them from getting dry.
Những biện pháp này bao gồm việc tự động chuyển sushi khỏi băng chuyền khi đã qua 1 khoảng thời gian nhất định hoặc đặt thêm các nắp đậy hình vòm bao phủ đĩa sushi để giữ cho chúng khỏi bị khô.

These measures include adhering to advice from the WHO and other health authorities, respecting travel restrictions where they exist, arriving early in Spain to allow time for self-quarantine and ensuring access to masks.
Các biện pháp này bao gồm tuân thủ lời khuyên từ WHO và các cơ quan y tế khác, tôn trọng các hạn chế đi lại nơi họ tồn tại, đến sớm ở Tây Ban Nha để có thời gian tự kiểm dịch và đảm bảo tiếp cận với khẩu trang.

These measures include a more rigorous and transparent“Generally Recognized as Safe” designation process, including new requirements for toxicity testing before use in the marketplace and retesting previously approved chemicals.
Các biện pháp này bao gồm quy trình chỉ định" Được công nhận là an toàn", các yêu cầu mới về kiểm tra độc tính trước khi sử dụng trên thị trường và kiểm tra các hóa chất đã được phê công bố trước đây.

These measures include adhering to advice from the World Health Organization and other health authorities, respecting travel restrictions where they exist, arriving early in Spain to allow time for self-quarantine and ensuring access to masks, the organizers had said in a statement.
Các biện pháp này bao gồm tuân thủ lời khuyên từ WHO và các cơ quan y tế khác, tôn trọng các hạn chế đi lại nơi họ tồn tại, đến sớm ở Tây Ban Nha để có thời gian tự kiểm dịch và đảm bảo tiếp cận với khẩu trang.

These measures include reforms to the pension, health and welfare systems that often involve reductions in coverage or funding of these systems, the elimination of subsidies and cuts or caps to the number of health and social workers or to their wages.
Những biện pháp này bao gồm cải cách chế độ lương hưu, y tế và phúc lợi, thường góp phần làm giảm mức độ bao phủ hay nguồn vốn cho những hệ thống này, loại bỏ nguồn trợ cấp và cắt giảm nhân sự ngành y tế/ hoạt động xã hội hoặc giảm tiền lương của họ.

These measures include Binding Corporate Rules, the European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.
Những biện pháp này bao gồm Quy tắc ràng buộc doanh nghiệp để chuyển dữ liệu giữa Tập đoàn Shell và Ủy Ban Châu Âu, cơ cấu chuyển dữ liệu được chấp thuận để chuyển sang các bên thứ ba tại các quốc gia không được xem là có đầy đủ biện pháp bảo vệ dữ liệu đầy đủ cũng như bất kỳ yêu cầu pháp lý nào khác.

These measures include the furnishing of military assistance essential to enable the United States and other nations dedicated to the purposes and principles of the United Nations Charter to participate effectively in arrangements for individual and collective self-defense in support of those purposes and principles.
Những biện pháp này bao gồm việc cung cấp viện trợ quân sự cần thiết để cho phép Hoa Kỳ và các quốc gia khác cống hiến cho các mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc tham gia hiệu quả vào các thoả thuận cho việc phòng thủ riêng và tập thể để hỗ trợ những mục đích và nguyên tắc này..

These measures include the establishment of task forces within the Department of Home Affairs to focus on complex citizenship cases, system enhancements to automate processes and a $9 million investment in the recruitment and training of extra staff to ensure applications are dealt with as efficiently as possible.
Những biện pháp này bao gồm thành lập lực lượng đặc nhiệm trong Bộ Nội vụ để tập trung vào các trường hợp phức tạp trong hồ sơ xin nhập tịch Úc, cải tiến hệ thống để tự động hóa các quy trình, và đầu tư$ 9 triệu đô la vào việc tuyển dụng và đào tạo thêm nhân viên, để bảo đảm các hồ sơ được giải quyết hiệu quả nhất có thể.

These measures include adding more patrols to"hot spots" in the city, obtaining more resources to deal with the predicament, creating the"Do the Right Thing for Youths at Risk" program, creating the Crime Information Hotline, creating the Yabra Citizen Development Committee, an organisation that helps youth, and many other initiatives.
Những biện pháp này bao gồm việc thêm hơn tuần tra các“ điểm nóng” trong thành phố, có được nhiều nguồn lực để đối phó với tình trạng khó khăn, tạo ra các“ Do the Right Thing cho thanh niên có nguy cơ” chương trình, tạo ra dòng tội phạm Thông tin nóng, tạo ra sự phát triển Yabra công dân ủy ban, một tổ chức giúp thanh niên, và nhiều sáng kiến khác.