What is the translation of " THESE TWO SYSTEMS " in Vietnamese?

• hai hệ thống này
• 2 hệ thống này

Examples of using These two systems in English and their translations into Vietnamese

Between these two systems.
Giữa hai hệ thống ấy.

Many users are unaware of the differences between these two systems.
Nhiều người dùng không biết những khác biệt giữa hai hệ thống này.

These two systems will be in two different and distant corners.
Hai hệ thống này sẽ ở hai góc khác nhau và xa xôi.

According to research work, these two systems react sensitively to music.
Theo một nghiên cứu, cả hai hệ thống này đều phản ứng rất nhạy cảm với âm nhạc.

Everyone should just think about how to build their applications on these two systems.”.
Nghĩ làm thế nào để xây dựng được ứng dụng trên 2 hệ thống này.".

Based on one bit of research, these two systems react sensitively to music.
Theo một nghiên cứu, cả hai hệ thống này đều phản ứng rất nhạy cảm với âm nhạc.

These two systems are"fighting it out and neither is winning," Masters said.
Hai hệ thống thời tiết này“ đang giằng co và không bên nào thắng”, ông Masters nói.

The five most important concepts to remember about these two systems are that.
Có 5 khái niệm quan trọng nhất phải nhớ khi đề cập đến hai hệ thống này là.

Conventionally, these two systems have been seen as having little or nothing to do with each other.
Thông thường, hai hệ thống này được coi là có ít hoặc không có gì để làm với nhau.

Everyone should just think about how to build their applications on these two systems.”.
Mọi người chỉ cần suy nghĩ làm thế nào để xây dựng được ứng dụng trên 2 hệ thống này.”.

These two systems guarantee constant water quality of treated water, just like fresh water.
Hai hệ thống này đảm bảo chất lượng nước liên tục của nước được xử lý, giống như nước ngọt.

For traders, it is a constant struggle to strike a balance between these two systems.
Đối với các trader, đó là một cuộc đấu tranh liên tục để đạt được sự cân bằng giữa hai hệ thống này.

What is their fundamental difference, and why are these two systems constantly at odds with each other?
Sự khác biệt cơ bản của chúng là gì và tại sao hai hệ thống này liên tục xảy ra bất hòa với nhau?

However, BoE does not intend to move completely to DLT but will try to combine these two systems.
Tuy nhiên, BoE không có ý định chuyển hoàn toàn sang DLT nhưng sẽ cố gắng kết hợp hai hệ thống này.

They claim that these two systems got separated to form two different star systems but with one identical origin.
Họ cho rằng hai hệ thống này đã tách riêng thành hai hệ thống sao khác nhau nhưng cùng một nguồn gốc.

In contemporary life, the relationship between these two systems has changed dramatically.
Trong đời sống đương đại, mối quan hệ giữa hai hệ thống đã thay đổi cực kỳ kịch tính.

Climate change is causing these two systems to oscillate between wet(La Niña) and dry(El Niño) phases with greater frequency and intensity.
Biến đổi khí hậu đang khiến hai hệ thống này dao động giữa các pha ướt( La Niña) và khô( El Niño) với tần suất và cường độ lớn hơn.

As a result, we are constantly thinking of the solution to other measures to control these two systems to save energy most.
Do vậy, chúng ta luôn đau đầu suy nghĩ hết biện pháp này đến biện pháp khác để điều khiển 2 hệ thống này sao cho tiết kiệm năng lượng nhất.

You should remember the major difference between these two systems: additive is for digital screens and subtractive for print media.
Bạn nên nhớ sự khác biệt lớn giữa hai hệ thống này: Màu thêm là cho màn hình kỹ thuật số và màu bù cho phương tiện truyền thông in ấn.

If you are in doubts whether to visit a land based casino or wager from home, we can help you understand how these two systems work.
Nếu bạn có nghi ngờ liệu có nên đến thăm sòng bạc hoặc đặt cược từ đất liền hay không, chúng tôi có thể giúp bạn hiểu được hai hệ thống này hoạt động như thế nào.

In general, these two systems should be seen as permanently modulating vital functions, in usually antagonistic fashion, to achieve homeostasis.
Nhìn chung, hai hệ thống này nên được xem như các chức năng quan trọng điều chế liên tục, thường theo cách đối nghịch, để đạt được sự cân bằng nội môi.

Then I would look at the stars, and I would read about how well we understand gravity, and I would think surely, there must be some elegant way that these two systems match up.
Rồi tôi quan sát những ngôi sao và tôi tìm hiểu rằng chúng ta biết về trọng lực ở mức nào và tôi sẽ suy nghĩ kĩ càng, chắc phải có một cách nào đó để hai hệ thống ấy có thể liên kết.

In terms of the neuroscience, by understanding these two systems, we're really beginning to understand how both sleep and mental illness are generated and regulated within the brain.
Về mặt khoa học thần kinh, bằng cách thấu hiểu khoa học thần kinh của hai hệ thống này, chúng tôi đang thực sự bắt đầu hiểu làm như thế nào mà cả sự ngủ và bệnh tâm thần được tạo ra và quy định trong não.

Around A.D. 300, the Greek calendar was superseded by the Roman calendar, and since the dates of the beginnings and endings of the months in these two systems did not coincide, 14 Artemision became April 6th.
Khoảng năm 300 công nguyên, lịch Hy Lạp bị lịch Rôma thay thế và vì các ngày đầu và cuối tháng trong hai hệ thống này không trùng nhau, nên ngày 14 Artemision đã trở thành ngày 6 tháng Tư.

It's not yet known which of these two systems will appear on the new carrier, but either way, the use of catapults will make this new ship far more combat-capable than its two predecessors.
Hiện chưa biết hệ thống nào trong hai hệ thống này sẽ xuất hiện trên hàng không mẫu hạm mới, nhưng bất kể việc sử dụng máy phóng nào, chiếc tàu mới này sở hữu khả năng chiến đấu cao hơn nhiều so với hai chiếc trước.

Ms Raphaela Heesen, the Lead Author of the Study, said,“Primate gestural communication is, of course, very different to human language but, our results show that these two systems are underpinned by the same mathematical principles.
Nhà nghiên cứu đứng đầu Raphaela Heesen cho biết:“ Giao tiếp cử chỉ của linh trưởng tất nhiên rất khác với ngôn ngữ của con người, nhưng các kết quả của chúng tôi cho thấy hai hệ thống này dựa trên các quy tắc toán học tương tự.

In my opinion, these two systems are currently the most complete out of all mirrorless systems in terms of lens and camera selection and they have earned very high praises for their compact size, overall performance and reliability.
Theo tôi, hai hệ thống này hiện là hệ thống hoàn thiện nhất trong tất cả các hệ thống không gương lật về mặt lựa chọn ống kính và camera đã đạt được những lời khen ngợi rất cao về kích thước nhỏ gọn, hiệu suất tổng thể và độ tin cậy của chúng.

One of the study's authors, Raphaela Heesen, tells New Scientist,“Primate gestural communication is, of course, very different to human language, but our results show that these two systems are underpinned by the same mathematical principles.”.
Nhà nghiên cứu đứng đầu Raphaela Heesen cho biết:“ Giao tiếp cử chỉ của linh trưởng tất nhiên rất khác với ngôn ngữ của con người, nhưng các kết quả của chúng tôi cho thấy hai hệ thống này dựa trên các quy tắc toán học tương tự.

One of the main points of contention between these two systems is whether to have representatives who are able to effectively represent specific regions in a country, or to have all citizens' vote count the same, regardless of where in the country they happen to live.
Một trong những điểm tranh cãi chính giữa hai hệ thống này là có hay không những đại diện có thể đại diện có ích ở những vùng nhất định trong một quốc gia, hay chỉ dựa trên tổng số phiếu bầu của cử tri bất kể họ sống ở đâu trong quốc gia đó.

The interaction between these two systems is complex, and their interplay affects many physiological processes, including heart function, relaxation and contraction of blood vessels, blood pressure, the excretion of sodium and water, and aspects of the nervous system..
Sự tương tác giữa hai hệ thống này phức tạp, và sự tương tác của chúng ảnh hưởng đến nhiều quá trình sinh lý, bao gồm chức năng tim, thư giãn và co thắt mạch máu, huyết áp, bài tiết natri và nước, và các khía cạnh của hệ thần kinh.