What is the translation of " THEY ARE EMBEDDED " in Vietnamese?

• chúng được nhúng

Examples of using They are embedded in English and their translations into Vietnamese

IOS fonts not correctly displayed when they are embedded.
Phông chữ iOS không được hiển thị chính xác khi chúng được nhúng.

They are embedded with our offers but also used within a testing and proving teams to show how Schneider Electric works.
Các sản phẩm này được nhúng vào sản phẩm của chúng tôi nhưng cũng được sử dụng trong kiểm tra và chứng minh nhóm để hiển thị cách Schneider Electric làm việc.

These minerals are of a different nature to the rocks where they are embedded.
Những khoáng chất có bản chất khác với những tảng đá nơi chúng bị dính vào.

Dental implants are a long-term solution because they are embedded in your jawbone- just like your natural teeth.
Cấy ghép nha khoa là một giải pháp lâu dài bởi vì chúng được nhúng vào trong xương hàm của bạn- giống như răng tự nhiên của bạn.

Embedded macros become part of the object or control in which they are embedded.
Nhúng macro trở thành một phần của đối tượng hoặc điều khiển mà chúng được nhúng.

They are embedded in China's strategy of building an international Asian society and its concerted geopolitical push across the whole of continental Asia.
Chúng nằm trong chiến lược của Trung Quốc nhằm xây dựng một xã hội châu Á quốc tế và là cú hích địa chính trị có tính toán xuyên khắp châu Á đại lục.

Archegonia are typically located on the surface of the plant thallus, although in the hornworts they are embedded.
Túi giao tử cái thường nằm ở bề mặt tản cây, mặc dù ở các loài rêu sừng chúng bị ẩn vào trong.

By the age of 8-9, if they are embedded in such a bilingual environment, children are more likely to be able to acquire and use both languages well.
Lên 8- 9 tuổi mà được nhúng vào môi trường song ngữ như vậy, thì chắc chắn trẻ sẽ có khả năng thụ đắc và sử dụng tốt được cả hai ngôn ngữ.

The kind of existence mathematical objects have would clearly be dependent on that of the structures in which they are embedded;
Các loại đối tượng toán học tồn tại rõ ràng sẽ phụ thuộc vào cấu trúc mà chúng được nhúng vào;

Instead, they are embedded in the blueberry fiber, where they do not cause harm, and are then transported out of your body during elimination.
Thay vào đó, chúng được nhúng vào sợi quả việt quất, nơi chúng không gây hại và sau đó được vận chuyển ra khỏi cơ thể bạn trong quá trình đào thải.

This authorization does not include the use of images, logos or other content unless they are embedded within the documents.
Sự cho phép này không bao gồm việc sử dụng hình ảnh, logo hoặc nội dung khác trừ khi chúng được nhúng vào các tài liệu đó.

The students will be supported by industry mentors, to ensure they are embedded within architectural and environmental design practices at key points in their study and with the opportunity to make connections that will benefit their future careers.
Các sinh viên sẽ được hỗ trợ bởi những người cố vấn trong ngành, để đảm bảo rằng họ được nhúng trong thực tiễn thiết kế kiến trúc và môi trường tại những điểm chính trong nghiên cứu của họ và có cơ hội kết nối sẽ mang lại lợi ích cho sự nghiệp tương lai của họ..

Images, logos or other content are not included in this authorization unless they are embedded within the documents.
Sự cho phép này không bao gồm việc sử dụng hình ảnh, logo hoặc nội dung khác trừ khi chúng được nhúng vào các tài liệu đó.

So imagine you have carbon nanotubes growing inside a 3D printer, and they are embedded inside a matrix of plastic, and follow the forces which occur in your component.
Hãy tưởng tượng bạn có các ống nano các- bon đang lớn dần bên trong một máy in 3D, và chúng được nhúng vào trong một khối plastic, và tuân theo những tác động mạnh diễn ra trong thành phần.

Women's depression levels, on the other hand, are more influenced by stressors stemming from relationships and the social networks they are embedded in.
Mặt khác, mức độ trầm cảm của phụ nữ bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi các yếu tố gây căng thẳng xuất phát từ các mối quan hệ và mạng xã hội mà họ nhúng vào.

Technologies organize us, but they do so only insofar as they are embedded in our lives.
Công nghệ tổ chức chúng ta, nhưng chúng chỉ làm được như vậy chừng nào chúng được gắn vào đời sống chúng ta.

As result of this enzyme degradation, endosperm cell walls are degraded, and starch granules are released from the matrix of the endosperm in which they are embedded.
Như kết quả của sự suy thoái enzyme này, thành tế bào nội nhũ bị suy thoái, và các hạt tinh bột được phát hành từ ma trận của nội nhũ, trong đó chúng được nhúng.

In contrast to both of these positions, Gadamer argued that people have a'historically effected consciousness'(wirkungsgeschichtliches Bewußtsein) and that they are embedded in the particular history and culture that shaped them.
Trái ngược với cả hai cách này, Gadamer lập luận rằng mọi người có' ý thức lịch sử'( wirkungsgeschichtliches Bewußtsein) và rằng chúng được nhúng vào lịch sử và văn hóa cụ thể đã định hình chúng..

Note: Fonts that are embedded in the unpacked publication can be loaded on the new computer, but they can be used only by the publication in which they are embedded.
Lưu ý: Phông chữ được nhúng trong ấn phẩm mở gói có thể được tải trên máy tính mới, nhưng họ chỉ có thể được sử dụng Ấn phẩm mà chúng được nhúng.

Following are the three radio station software programs that are even better than the Windows Media Player as they are embedded with the best technology.
Sau đây là các chương trình phần mềm trạm đài phát thanh ba thậm chí tốt hơn so với Windows Media Player khi họ được nhúng với công nghệ tốt nhất.

We empower individuals and communities to create or regenerate diverse, resilient communities that meet immediate ecological, economic, and social needs while increasing the health of human bodies, relationships, and the ecosystems in which they are embedded.
Chúng tôi trao quyền cho các cá nhân và cộng đồng để tạo hoặc tái tạo các cộng đồng đa dạng, kiên cường, đáp ứng nhu cầu sinh thái, kinh tế và xã hội tức thời, đồng thời tăng cường sức khỏe của cơ thể con người, các mối quan hệ và hệ sinh thái mà họ được nhúng vào.

All those factors, therefore, that were essential to our near and remote ancestors will also be essential to us, for they are embedded in the inherited organic system.
Tất cả những yếu tố cần thiết đối với tổ tiên gần và xa của chúng ta cũng sẽ cần thiết đối với chúng ta, bởi chúng được ghi vào hệ thống hữu cơ mà chúng ta thừa hưởng”( Jung toàn tập VIII).

Skills training and upskilling are shared within the community and people are empowered to create or regenerate diverse, resilient communities that meet immediate ecological, economic, and social needs while increasing the health of human bodies, relationships, and the ecosystems in which they are embedded.
Đào tạo kỹ năng và nâng cao kỹ năng được chia sẻ trong cộng đồng và mọi người được trao quyền để tạo ra hoặc tái tạo các cộng đồng đa dạng, kiên cường, đáp ứng nhu cầu sinh thái, kinh tế và xã hội ngay lập tức đồng thời tăng cường sức khỏe của cơ thể con người, các mối quan hệ và hệ sinh thái mà họ được nhúng vào.

Science fiction authors have fantasized about this for decades, and by creating characters such as Robocop, Iron Man, or even Darth Vader, writers have introduced their ideas about superhuman capabilities to the rest of us so that they are embedded in the popular mindset.
Các tác giả khoa học viễn tưởng đã mơ mộng về điều này trong nhiều thập kỷ và bằng cách tạo ra các nhân vật như Robocop, Iron Man hay thậm chí Darth Vader, các nhà văn đã giới thiệu ý tưởng của họ về khả năng siêu phàm cho phần còn lại của chúng ta để chúng được đưa vào trong tư duy phổ biến.

They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

The nanofibres are around 60 nm in diameter and they were embedded in a soft polymer(polydimethylsiloxane, PDMS) matrix.
Các sợi nano có đường kính chừng 60 nm và chúng được nhúng trong một ma trận polymer mềm( polydimethylsiloxane, PDMS).

We're making Google Forms look and work better when they're embedded in websites created with Google Sites.
Google sẽ làm Google Forms với giao diện và hoạt động tốt hơn khi chúng được nhúng vào các website được tạo bằng Google Sites.

Principal focus areas embody galaxies and the structures in which they're embedded, exoplanets, and star and planet formation.
Các khu vực trọng tâm chính bao gồm các thiên hà và các cấu trúc mà chúng được nhúng, ngoại hành tinh, và sự hình thành sao và hành tinh.

They didn't have long together, though- they were embedded with different units and involved in different operations.
Họ không có thời gian với nhau, mặc dù- họ đã nhúng với các đơn vị khác nhau và tham gia vào các hoạt động khác nhau.

They are embedding a helpful tool into their own so that people on their site can use it.
Họ đang nhúng một công cụ hữu ích vào chính họ để mọi người trên trang của họ có thể sử dụng nó.