What is the translation of " THEY CONTINUE TO USE " in Vietnamese?

• họ tiếp tục sử dụng
• họ vẫn dùng

Examples of using They continue to use in English and their translations into Vietnamese

And they continue to use cash.
Chúng còn dùng tiền bạc.

But as much as people love to complain about Windows, they continue to use it.
Nhưng trong khi liên tục phàn nàn về Windows, họ vẫn tiếp tục sử dụng nó.

They continue to use this method.”.
Và hiện nay họ vẫn dùng phương thức này".

The users shall be recognized to have accepted these changes if they continue to use the Platform.
Người dùng sẽ được công nhận đã chấp nhận những thay đổi này nếu họ tiếp tục sử dụng Nền tảng.

This way they continue to use the language outside the classroom.
Đó còn là việc tiếp tục sử dụng ngôn ngữ đó ở ngoài lớp học.

The cross is reminiscent of the flag of their city, and they continue to use the pattern on their third kit.
Thập giá gợi nhớ đến lá cờ của thành phố Milano, và họ tiếp tục sử dụng chi tiết này trên trang phục thứ ba.

They continue to use an ensō shape as a wristwatch brand.
Họ tiếp tục sử dụng một hình dạng ensō như một thương hiệu đồng hồ đeo tay.

Customers may be asked to submit further information from time to time as they continue to use the software.
KHách hàng có thể được yêu cầu cung cấp thêm thông tin theo thời gian khi họ tiếp tục sử dụng phần mềm.

In other words, they continue to use clock time but are free of psychological time.
Nói cách khác, họ vẫn dùng thời gian theo đồng hồ nhưng đã thoát khỏi thời gian tâm lý.

Developers must recognize that they will be deemed to have accepted the changes when they continue to use the Platform.
Người dùng sẽ được công nhận đã chấp nhận những thay đổi này nếu họ tiếp tục sử dụng Nền tảng.

In other words, they continue to use clock time but is free of psychological time.
Nói khác đi, họ vẫn tiếp tục sử dụng thời gian theo đồng hồ, nhƣng không còn bị ràng buộc bởi thời gian tâm lý nữa.

If it was really[a primordial black hole], we should continue to find the same thing" as they continue to use the HSC to look for more microlensing.
Nếu đó thực sự là[ a primordial black hole], chúng ta nên tiếp tục tìm thấy điều tương tự" khi họ tiếp tục sử dụng HSC để tìm kiếm thêm microlensing.

If they continue to use the same levels of herbicides or even increase their input, then this technique will not work.
Nếu họ tiếp tục sử dụng cùng mức độ chất diệt cỏ hoặc thậm chí tăng lượng dùng, thì kỹ thuật quản lý sẽ không có hiệu quả.

Many“Bible attackers” are even aware of the answers, but they continue to use the same old shallow attacks again and again.
Nhiều" kẻ tấn công Kinh Thánh" thậm chí nhận thức được những câu trả lời, nhưng họ cứ tiếp tục sử dụng bổn cũ soạn lại công kích nông cạn.

While many people in the region recognise the negative consequences of wasta and see it as a form of corruption, they continue to use it in practice.
Mặc dù nhiều người trong khu vực Trung Đông và Bắc Phi nhận ra những hậu quả tiêu cực của“ wasta” và coi đó là một hình thức tham nhũng, nhưng họ vẫn tiếp tục sử dụng nó trong thực tế.

As long as they continue to use the old permit under the name of Buddha Bar, we will fight to have the place shut down based on rulings by the Central Jakarta District Court.
Nếu họ tiếp tục dùng giấy phép cũ theo tên Buddha Bar, chúng tôi sẽ tranh đấu để buộc quán phải đóng cửa, dựa theo các phán quyết của Toà án Quận Trung tâm Jakarta".

On the one hand, the United States declares that they are negotiating, and on the other hand they continue to use various tricks to destroy the atmosphere of negotiations”.
Mỹ một mặt nói rằng họ tham gia các cuộc đàm phán nhưng mặt khác vẫn tiếp tục sử dụng chiêu trò để phá hủy bầu không khí của các cuộc đối thoại".

The company's security experts have also weighed in, most recently telling customers that the most popular PC tasks-- browsing the Web and opening email-- will put them in the crosshairs of cyber criminals if they continue to use XP.
Các chuyên gia bảo mật của hãng cũng tăng sức ép, mới đây nói với khách hàng rằng những tác vụ PC phổ biến nhất, như lướt Web hay duyệt mail, sẽ đặt họ vào vùng nguy hiểm của tội phạm mạng nếu tiếp tục sử dụng XP.

They have devoted years to learning and teaching regression modeling, and they continue to use regression to make causal arguments that are not justified by their data.
Họ có nhiều năm cống hiến để học và dạy mô hình hồi quy, và họ tiếp tục sử dụng hồi quy để lập luận nhân quả không được chứng minh bởi dữ liệu của họ..

The envoys said they would surrender the city to the Macedonians on the conditions that they not receive a garrison, that they not have to pay tribute or contribute soldiers to the Macedonian army and that they continue to use their own laws.
Những đại sứ nói rằng họ sẽ giao nộp thành phố cho người Macedonia với các điều kiện là họ không chấp nhận một đơn vị đồn trú, rằng họ không phải trả tiền cống hoặc đóng góp binh sĩ cho quân đội Macedonia và họ tiếp tục sử dụng luật riêng của họ..

Our clients trust our know-how and commitment to quality, which is why they continue to use our services for their commercial, institutional, civil and industrial projects and applications.
Khách hàng của chúng tôi tin tưởng vào bí quyết và cam kết chất lượng của chúng tôi, đó là lý do tại sao họ tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi cho các dự án và ứng dụng thương mại, thể chế, dân dụng và công nghiệp.

As they continued to use the drug, their risk steadily increased.
Khi họ tiếp tục sử dụng thuốc, nguy cơ của họ đều tăng lên.

Then they continued to use the virus to implant a gene into these T cells, which they called the" warhead" gene.
Sau đó, họ tiếp tục sử dụng virus để cấy một gene vào các tế bào T này, thứ mà họ gọi là gene" đầu đạn".

They continued to use the underground city for refuge into the 20th century, until the early 1900s when Turks massacred hundreds of thousands of Greeks and later forced all the remainders to leave.
Họ tiếp tục sử dụng thành phố ngầm để trú ẩn vào thế kỷ 20, cho đến đầu những năm 1900 khi người Thổ Nhĩ Kỳ tàn sát hàng trăm ngàn người Hy Lạp và sau đó buộc tất cả những người còn lại phải rời đi.

Manufacturers(in China) told the EIA(Environmental Investigation Agency) they continued to use the banned product because of its better quality and cheaper price.
Các nhà sản xuất nói với EIA( tổ chức phi chính phủ điều tra về môi trường) rằng, họ tiếp tục sử dụng sản phẩm bị cấm vì chất lượng của nó tốt hơn và giá thành rẻ hơn.

A report from a 1908 court case involving the company shows that they continued to use skin harvested from- and attached to- the arm for rhinoplasties.
Một báo cáo từ một trường hợp năm 1908 liên quan tới công ty này chỉ ra rằng họ tiếp tục sử dụng da từ và gắn với cánh tay để chỉnh hình mũi.

As later rulers pushed the Moors out of Spain, they continued to use Castilian as the official tongue.
Khi các nhà cai trị sau này đẩy Moors ra khỏi Tây Ban Nha, họ vẫn tiếp tục sử dụng Castilian như là ngôn ngữ chính thức.

The police also told them they would be jailed if they continued to use Facebook to post information about him.
Công an còn đe doạ, nói bỏ tù nếu còn tiếp tục sử dụng Facebook để truyền tin về ông.

Microsoft have warned users they would be at greater risk of hacking malware if they continued to use Windows 7.
Microsoft cảnh báo người dùng sẽ đối mặt với nhiều nguy hiểm nếu tiếp tục sử dụng Windows 7.