What is the translation of " THINGS THAT CAN'T " in Vietnamese?

• những thứ không thể
• những điều không thể

Examples of using Things that can't in English and their translations into Vietnamese

Things that can't be stolen.
Những thứ không thể bị đánh cắp.

Those are the things that can't wait.
Và đây là những điều không được chờ đợi.

Alexandra Horowitz illustrates how the dog's nose can smell the past, the future and even things that can't be seen at all.
Alexandra Horowitz cho chúng ta biết làm thế nào chó đánh hơi được quá khứ, tương lai và những thứ không thể nhìn thấy.

These are things that can't be taught;
Đây là những điều không thể dạy;

It's not like we're trying to choose between two things that can't be compared.
Đâu phải ta đang cố chọn giữa hai thứ không thể nào so sánh.

I have things that can't be replaced.
Em có những thứ không thể thay thế được.

I still believe there are some things that can't be forgiven.
Tôi vẫn tin rằng có một số điều không thể tha thứ.

There are things that can't be done at the same time.
Một số việc không thể làm cùng một lúc.

Music is a beautiful way to express things that can't be expressed.
Âm nhạc là một phương tiện để bày tỏ những điều không thể diễn tả được.

There are things that can't be shared even though it's the same organization.
Junno: Một thứ không thể chia cách ngay cả khi người ta chia cách nó.

Everything we call real is made from things that can't be regarded as real.
Tất cả mọi thứ chúng ta gọi là thật sự được tạo nên từ những điều không thể coi là thật sự.

Once scientists figured out how the firefly creates its luciferase and luciferin, they used genetic engineering to make this light-producing reaction occur inside other living things that can't glow.
Một khi tìm ra cách mà đom đóm tạo luciferase và luciferin, các nhà khoa học đã sử dụng công nghệ di truyền để tạo phản ứng sản sinh ánh sáng ở cả những sinh vật không thể phát sáng.

There are some things that can't be said in public.
Có những chuyện không thể nói công khai được.

It's not like we're trying to choose between two things that can't be compared.
Nhưng cũng không thể nào không giống như chúng ta đang cố lựa chọn giữa 2 thứ không thể đem đi so sánh.

There are many things that can't be brought into Japan.
Có rất nhiều thứ không thể mang theo vào Nhật Bản.

Besides being much more powerful than ours, a dog's sense of smell can pick up things that can't even be seen at all.
Ngoài việc nhạy hơn nhiều so với khứu giác của người, khứu giác loài chó còn đánh hơi được những thứ không thể thấy bằng mắt.

Sometimes there are things that can't be expressed with words.
Đôi khi có những điều không thể thể hiện bằng lời.

For women, it would go a long way if they respected the encryption of manhood- that we're too focused on who we are, what we do, and how much we make to spend a whole lot of time sitting around pondering things that can't be fixed.
Với phụ nữ, sẽ rất có ích nếu họ tôn trọng mật mã nhân cách đàn ông- rằng chúng tôi luôn phải tập trung vào chuyện chúng tôi là ai, chúng tôi làm gì, và chúng tôi sẽ kiếm được bao nhiêu nên khó lòng dành cả đống thời gian loanh quanh băn khoăn về những điều không thể sửa chữa.

I want to protect things that can't protect themselves.
Ta bảo vệ những thứ không thể tự bảo vệ chính bản thân mình.

But I have spent a lot of years reading and thinking about things that can't be measured in dollars and cents.
Nhưng tôi cũng dành nhiều năm tháng đọc và ngẫm nghĩ về những thứ không thể đo bằng tiền.

There are always those things that can't be sold or donated, yet you still need to get rid of them.
Luôn có những thứ không thể bán được hoặc tặng nhưng bạn vẫn cần phải loại bỏ chúng.

In spite of how clear the response to that question may appear, there are dependably things that can show up when you live with a gadget for an extensive stretch of time, things that can't be foreseen by a spec sheet or that don't come up in our ordinary, lab test-driven survey process.
Mặc dù câu trả lời cho câu hỏi đó có vẻ rõ ràng như thế nào, vẫn luôn có những thứ có thể hiển thị khi bạn sống với một thiết bị trong một thời gian dài, những thứ không thể lường trước được bằng một tờ đặc tả hoặc không xuất hiện trong quá trình xem xét theo hướng kiểm tra trong phòng thí nghiệm bình thường của chúng tôi.

One by one, the things that can't be explained are explained.
Trong giây lát ấy, những gì chưa thể giải thích đều đã được giải thích.

It is a waste of energy trying to control things that can't be or aren't worth controlling.
Đó là một sự lãng phí năng lượng khi cố gắng kiểm soát những thứ không thể hoặc không đáng để kiểm soát.

There are also things that can't be taught, such as unofficial or unwritten shortcuts that your boss and/or colleagues might know of when it comes to dealing with certain things or people.
Ngoài ra còn có những điều không thể dạy được, chẳng hạn nguyên tắc không chính thức hoặc bất thành văn mà sếp và/ hoặc đồng nghiệp của bạn có thể biết khi nói đến việc xử lý với các quá trình hoặc giao tiếp với người nào đó.

We use this word to compare things that can't be compared exactly.
Chúng ta sử dụng từ ngyaf để so sánh những thứ mà không thể số sánh một cách chính xác.

There are also things that can't be taught, such as unofficial or unwritten shortcuts that your boss and/or colleagues might know of when it comes to dealing with certain things or people.
Ngoài ra còn có những điều mà không thể dạy được, chẳng hạn như các biện pháp nhanh chóng hơn không chính thức hoặc bất thành văn mà sếp và/ hoặc đồng nghiệp của bạn có thể biết khi nói đến việc xử lý với các quá trình hoặc người nào đó.

In the business world, there are also things that can't be replaced by machines such as leadership.
Trong thếgiới kinh doanh, cũng có những thứ không thể thay thếbằng máy móc ví dụ như các vị trí lãnh đạo.

We believe that there are things that can't be replaced and that's the human factor.
Nhưng có một điều không thể thay thế, đó là nhân tố con người.

Even if it's not prohibited by the law, there are still things that can't be done and inversely, there might be things that must be done even if it's prohibited by the law.”.
Thậm chí nếu nó không bị pháp luật cấm, vẫn còn là những điều mà không thể được thực hiện và ngược lại, có thể có điều đó phải được thực hiện ngay cả khi nó bị cấm bởi của pháp luật.".