What is the translation of " THINKS ONLY " in Vietnamese?

• chỉ nghĩ

Examples of using Thinks only in English and their translations into Vietnamese

He thinks only of his figure.
Hắn chỉ nghĩ đến phần hắn.

A starving man thinks only of food.
Trong cái đói cùng cực, con người chỉ nghĩ đến miếng ăn.

He who thinks only about himself will destroy himself, too!
Người nào chỉ nghĩ về mình thì cũng sẽ tự hủy diệt mình!

It is the strong man who can love and suffer hurt; it is the weak man who thinks only of himself and hurts others to protect himself.
Chính con người mạnh mẽ mới có thể yêu thương và chịu đựng tổn thương người yếu kém chỉ nghĩ về mình và gây cho người khác đau đớn để tự bảo vệ mình.

Nissan thinks only about Toyota or Honda.
Nghia là chỉ toyota hoặc honda.

At the lowest socioeconomic level, lower-lower class, the time perspective was often only a few hours, or minutes, such as in the case of the hopeless alcoholic or drug addict, who thinks only about the next drink or dose.
Ở cấp độ kinh tế xã hội thấp nhất, tầng lớp hạ lưu, tầm nhìn thời gian thường chỉ là vài giờ, hoặc vài phút, chẳng hạn như trường hợp một bợm rượu hoặc con nghiện thâm căn cố đế, những người chỉ nghĩ tới bữa nhậu hay liều ma túy tiếp theo.

All ice thinks only of this chance.
Cung Tuyết Thiến chỉ nghĩ đến khả năng này.

When someone seeks, then it easily happens that his eyes see only the thing that he seeks, and he is able to find nothing, to take in nothing because he always thinks only about the thing he is seeking, because he has one goal, because he is obsessed with his goal.
Khi một người tìm kiếm, thì thường thường anh ta chỉ thấy có điều mà anh ta tìm kiếm; và anh ta không thể gặp được cái gì, không thể thu nhận được gì, bởi anh ta chỉ nghĩ về điều anh ta đang tìm, bởi anh ta có mục đích, và bị ám ảnh vì mục đích ấy.

Kami thinks only of saving people, nothing else.
Chúng tôi chỉ nghĩ đến cứu người, chứ không nghĩ gì khác.

On Christmas Eve 1843, while all of Victorian England is in the merry spirit of Christmas, Ebenezer Scrooge(Scrooge McDuck) thinks only of the money he has made and of making more(apparently, he charges people 80% interest, compounded daily).
Đây là phim hoạt hình ngày đêm Giáng sinh năm 1843, trong khi tất cả các Victorian England là trong tinh thần vui vẻ của Giáng sinh, Ebenezer Scrooge( Scrooge McDuck) chỉ nghĩ đến tiền, ông đã thực hiện và làm nhiều hơn( rõ ràng, ông cáo buộc những người quan tâm đến 80%, cộng dồn theo ngày).

If one thinks only of oneself and forgets about others, ultimately one will lose.
Nếu một người chỉ nghĩ đến mình và quên những người khác, cuối cùng người ấy sẽ bị quên mất.

Self-centred: thinks only of oneself.
Self- centred: chỉ suy nghĩ cho bản thân.

Another thinks only of his own lust, and cares little how many souls and bodies he ruins in satisfying it.
Người khác nữa chỉ nghĩ đến dục vọng của y và ít quan tâm tới bao nhiêu linh hồn và thể xác mà y đã phá hoại khi thỏa mãn nó.

If an entire generation thinks only of itself, what will be left?
Nếu cả thế hệ trước chỉ nghĩ về mình mà thôi thì sẽ còn lại cái gì?

When a person thinks only about his own needs and is not able to feel loved ones, such relationships quickly lead to the degradation of partners or the level of communication.
Khi một người chỉ nghĩ về nhu cầu của chính mình và không thể cảm nhận được những người thân yêu, những mối quan hệ như vậy nhanh chóng dẫn đến sự xuống cấp của đối tác hoặc mức độ giao tiếp.

A proud person thinks only about himself.
Một con người tín ngưỡng nghĩ chỉ về bản thân mình thôi.

A person who thinks only of building walls, wherever that may be, and not bridges, is not Christian.
Một con người mà chỉ nghĩ đến xây dựng những bức tường, bất cứ ở nơi đâu, chứ không phải là những cây cầu, thì không phải là Kitô hữu.

The fact is, the Instant Gratification Monkey is the last creature who should be in charge of decisions- he thinks only about the present, ignoring lessons from the past and disregarding the future altogether, and he concerns himself entirely with maximizing the ease and pleasure of the current moment.
Thực tế là, Con khỉ là sinh vật cuối cùng chịu trách nhiệm cho các quyết định- nó chỉ nghĩ về hiện tại, lờ luôn những bài học trong quá khứ và chả quan tâm mấy tới tương lai, và nó chỉ quan tâm tới việc làm sao cho mọi chuyện dễ dàng và hài lòng với khoảnh khắc hiện tại.

Yet others thinks only of their own lust, and care little how many souls and bodies s/he ruins in satisfying it.
Người khác nữa chỉ nghĩ đến dục vọng và ít quan tâm tới bao nhiêu Linh Hồn và thể xác mà y đã phá hoại khi thỏa mãn tư dục.

There is a quote by a German author Johan Wolfgang that goes:“The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers& cities; but to know someone who thinks& feels with us,& who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.”.
Nhà văn hào người Đức Johann Wolfgang von Goethe có nói:“ Thế giới mới trống rỗng làm sao nếu người ta chỉ nghĩ tới núi, sông và thành thị; nhưng biết ai đó nghĩ và cảm nhận với ta, và ai đó, bất chấp xa xôi cách trở, gần gũi với ta về mặt tinh thần, thì với ta, trái đất trở thành miền đất có người sinh sống.

A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian," Pope Francis said in 2016.
Một người chỉ nghĩ về việc xây dựng các bức tường, ở bất cứ nơi nào có thể thay vì xây dựng những câu cầu, người đó không phải tín đồ Cơ đốc giáo”, Giáo hoàng nói hồi năm 2016.

If instead, each of us thinks only of his own interests, then the world can only go to ruin.
Nếu mỗi người chỉ nghĩ tới ích lợi riêng tư của mình, thì thế giới sẽ đi tới chỗ diệt vong mà thôi.

Or to discuss whether‘a person who thinks only of building walls, wherever it may be, and not of building bridges, is not Christian', or if the Bishop of Rome acts correctly when he omits mention of Italian laws which are immoral, after having deliberately involved himself in American politics?
Hoặc để thảo luận về việc liệu“ một người chỉ nghĩ đến việc xây các bức tường, bất cứ nơi nào nó có thể được, và không xây dựng cầu, không phải là Kitô hữu”, hoặc nếu Giám Mục Rôma hành động một cách chính xác khi ngài bỏ qua chuyện đề cập đến pháp luật Ý vốn dĩ là vô đạo đức, sau khi chính mình đã cố tình tham gia vào nền chính trị Mỹ?

But Trump has signaled that he thinks only the threat of real economic pain will push Beijing to make major changes.
Tổng thống Trump đã phát đi tín hiệu rằng ông tin chỉ có mối đe dọa về nỗi đau kinh tế thực sự mới đẩy Bắc Kinh đến những thay đổi lớn.

The overlapping tester thinks only about the extreme negative cases assuming the obvious has been already tested.
Người kiểm thử chồng chéo chỉ nghĩ về các trường hợp tiêu cực cực đoan giả sử điều hiển nhiên đã được kiểm thử.

When adults lose their head, when each one thinks only of him- or herself, when a dad and mom hurt one another, the souls of their children suffer terribly, they experience a sense of despair.
Khi các người lớn mất lý trí, khi mỗi người chỉ nghĩ tới chính mình, khi cha mẹ làm cho nhau đau khổ, tâm hồn của trẻ em đau khổ rất nhiều, nó cảm thấy tuyệt vọng.

When adults lose their head, when each one thinks only of him/herself, when father and mother harm one another, the soul of the child suffers much, he experiences a sense of desperation.
Khi thành phần người lớn mất trí, khi mỗi người chỉ nghĩ đến bản thân mình, khi người cha và người mẹ tác hại lẫn nhau, thì linh hồn của đứa con chịu nhiều khổ đau, nó cảm thấy một thứ cảm giác tuyệt vọng.

It was Goethe who wrote:"The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers, and cities: but to know someone who thinks and feels with us, and who is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.".
Goethe, đại thi hào Đức, từng nói:“ Thế giới này thật trống rỗng nếu chúng ta chỉ nghĩ đến những ngọn núi, những con sông, và những thành phố; nhưng nếu biết rằng ở đâu đó có người nghĩ đến chúng ta và đồng cảm với chúng ta, và có người, dù cách xa, vẫn gần gũi về cảm xúc, thì điều đó sẽ biến trái đất này thành một khu vườn đẹp đẽ.”.

The philosopher Goethe once observed,“The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers and cities; but to know someone here and there who thinks and feels with us, and who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth an inhabited garden.”.
Goethe, đại thi hào Đức, từng nói:“ Thế giới này thật trống rỗng nếu chúng ta chỉ nghĩ đến những ngọn núi, những con sông, và những thành phố; nhưng nếu biết rằng ở đâu đó có người nghĩ đến chúng ta và đồng cảm với chúng ta, và có người, dù cách xa, vẫn gần gũi về cảm xúc, thì điều đó sẽ biến trái đất này thành một khu vườn đẹp đẽ.”.