What is the translation of " THIS CAN'T " in Vietnamese?

• này không thể
• điều này không
• đây không phải
• điều này có thể
• này chẳng thể

Examples of using This can't in English and their translations into Vietnamese

This can't happen.
Nó không thể xảy ra.

You know this can't be bad.
Và bạn biết điều đó không thể tệ.

This can't be real.
Đây không phải là sự thật.

A job like this can't be done alone.
Một công việc thế này chẳng thể được thực hiện một mình.

This can't go down.
Cái này không hạ xuống được.

And you both know that this can't be continued for long.
Cả hai bạn đều biết tình trạng này không thể kéo dài.

This can't be easy.
Chuyện này chẳng thể dễ dàng.

But there are a lot of signs this can't continue.
Nhưng có nhiều dấu hiệu cho thấy đà đi lên này không thể tiếp tục.

This can't be love!
Đó không thể là tình yêu được!

DNA tests such as this can't offer 100 per cent proof.
Xét nghiệm ADN như thế này không thể cung cấp bằng chứng 100 phần trăm.

This can't be a thing.
Nó không thể là một thứ quy.

I close my eyes and tell myself this can't really be happening.
Tôi xem kết quả và tự nhủ rằng điều này không xảy ra thật chứ.

This can't be my mother.
Đây không thể là mẹ của mình.

Cause this can't be love when you're hurting me this much.
Vì đây chẳng thể là tình yêu khi anh cứ làm em tổn thương.

This can't be Papi's money.
Đây không thể là tiền của Papi.

This can't be my phone.
Đây không phải là điện thoại của mình.

This can't go much further.
Chuyện chẳng thể tiến xa hơn được.

This can't happen, I think.
Việc này không thể xảy ra, tôi nghĩ.

This can't be called''practice.''.
Đây không thể gọi là“ thực tập”.

This can't be right," Miller said.
Điều này không đúng," Miller nói.

This can't happen, Marks thought.
Chuyện này không thể xảy ra, Mark nghĩ.

This can't be just empty words.
Nó không thể chỉ là những lời nói trống rỗng.

This can't be the right skull, she reasons.
Nó không thể là mụn trứng cá, cô ấy lý do.

This can't go any farther.- It won't, Sister.
Chuyện này không thể đi xa hơn nữa Vâng thưa sơ.

This can't possibly encourage travelers to come back.
Điều này không khuyến khích khách quay trở lại.

This can't always be predicted or forecasted.
Điều đó không thể luôn luôn nhìn thấy trước hoặc dự báo.

This can't be good for your health, right?
Điều này không hề tốt cho sức khỏe phải không nào?

This can't save her, but it might kill you.
Việc này không thể cứu cô ấy nhưng nó có thể giết anh đấy.

This can't be accomplished by looking at data points.
Điều này có thể được nhận ra bằng cách xét từng điểm dữ liệu.

This can't be the first time that area has filled up with water.
Đây không phải lần đầu tiên khu vực này bị ngập nước.