What is the translation of " THIS CAN BE CONFUSING " in Vietnamese?

• điều này có thể gây nhầm lẫn
• điều này có thể gây khó hiểu

Examples of using This can be confusing in English and their translations into Vietnamese

This can be confusing to Americans.
Điều này có thể gây khó hiểu cho người Mỹ.

Don't over-trade between several different markets; this can be confusing.
Không qua thương mại giữa các thị trường khác nhau, điều này có thể gây nhầm lẫn.

This can be confusing for children and put them at risk.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho trẻ và đặt các em vào rủi ro nguy hiểm.

Many parents and books talk about"good touch and bad touch," but this can be confusing because often these touches do not hurt or feel bad.
Nhiều bậc cha mẹ và nhiều cuốn sách thường nói về“ sự đụng chạm tốt và đụng chạm xấu”, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn bởi vì thường việc đụng chạm không gây tổn thương hoặc mang lại cảm giác tồi tệ.

This can be confusing when comparing different types of devices.
Điều này có thể gây nhầm lẫn khi so sánh các loại thiết bị khác nhau.

For students and new users this can be confusing if they don't know how to read the content of the file… However, each line in the file is a single account identity… there are seven fields delimited by colons that contain the following.
Đối với người mới dùng, điều này có thể gây nhầm lẫn nếu họ không biết cách đọc nội dung của tập tin Tuy nhiên, mỗi dòng trong file là một danh tính tài khoản duy nhất, có bảy trường được phân cách bằng dấu hai chấm có chứa các mục sau.

This can be confusing for some, especially those that are new to cryptocurrencies.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho một số người, đặc biệt là những người mới sử dụng tiền điện tử.

This can be confusing, since changes in a mole may also be a sign of cancer.
Điều này có thể gây nhầm lẫn, vì những thay đổi trong một nốt ruồi cũng có thể là một dấu hiệu của bệnh ung thư.

This can be confusing to a person who is trying to compare plans and make a final decision.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho một người đang cố gắng so sánh các kế hoạch và đưa ra quyết định cuối cùng.

This can be confusing, because if you have staged all of your changes, git diff will give you no output.
Điều này có thể gây khó hiểu một chút, bởi vì nếu như bạn đã tổ chức tất cả các thay đổi, git diff sẽ không hiện gì cả.

This can be confusing or frustrating, when its syntax suggests that it may work in roughly the same way.
Điều này có thể gây nhầm lẫn hoặc khó chịu, khi cú pháp của nó cho thấy nó có thể hoạt động gần như cùng một cách.

This can be confusing, but Microsoft designed it this way, and we have to play by their rules.
Điều này có thể gây chút nhầm lẫn, nhưng Microsoft đã thiết kế theo cách này, và chúng ta phải tuân theo điều đó.

This can be confusing to figure out, but any type of hosting or plan you select will add the same plan to your cart.
Nó có thể gây nhầm lẫn để hiểu ra, nhưng bất kỳ loại lưu trữ hay gói nào mà bạn chọn đều sẽ thêm cùng một gói vào giỏ hàng của bạn.

This can be confusing- for example, iCloud will store your documents forever, but will delete your stored photos eventually.
Điều này có thể gây nhầm lẫn- ví dụ, iCloud sẽ lưu trữ tài liệu của bạn mãi mãi, nhưng sẽ xóa hình ảnh lưu trữ cuối cùng của bạn 1.

This can be confusing if you work with multiple Outlook Data Files(. pst) that were created in previous versions of Outlook.
Tên gọi này có thể gây nhầm lẫn nếu bạn làm việc với nhiều Tệp Dữ liệu Outlook(. pst) được tạo trong phiên bản Outlook trước đây.

This can be confusing, but essentially means that the virus was not only present but was active in tumor cells.
Điều này có thể gây nhầm lẫn, nhưng về cơ bản có nghĩa là virus không chỉ hiện diện mà còn hoạt động trong các tế bào khối u.

This can be confusing and discouraging for some people starting a new regimen when they don't see the numbers dive when getting on the scale.
Điều này có thể gây nhầm lẫn và làm nản lòng đối với một số người bắt đầu một chế độ mới khi họ không nhìn thấy cân nặng giảm xuống khi bắt đầu giảm cân.

This can be confusing, since orchids are air plants, which get their moisture from the surrounding air and are associated with humid environments.
Điều này có thể gây nhầm lẫn, vì hoa lan là thực vật không khí, chúng nhận được độ ẩm từ không khí xung quanh và liên quan đến môi trường ẩm ướt.

This can be confusing to mobile searchers who see one URL domain in search results and a different one when they open the page in the AMP reader.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho những người tìm kiếm trên thiết bị di động khi họ nhìn thấy một tên miền URL trong kết quả tìm kiếm và một tên miền khác khi họ mở trang trong trình đọc AMP.

This can be confusing to Access users because, in Access, the term"macro" refers to a named collection of macro actions that you can assemble by using the Macro Builder.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho người dùng Access vì trong Access, thuật ngữ" macro" đề cập đến một tuyển tập đã đặt tên chứa các hành động macro mà bạn có thể kết hợp bằng cách sử dụng Bộ dựng Macro.

This can be confusing since verifiers use some or all of the ISO specification for barcode quality to report the verification results, but that is not the same thing as compliance of the verifier itself.
Điều này có thể gây nhầm lẫn khi kiểm định sử dụng một số hoặc tất cả các đặc điểm kỹ thuật ISO về chất lượng mã vạch để báo cáo kết quả xác minh, nhưng đó không phải là điều tương tự như việc tuân thủ của người xác minh bản thân.

This can be confusing to many as there are light fixtures and lamps that are advertised as high PAR systems but do not provide a spectrograph to see the spectral range at which the PAR level was derived at.
Điều này có thể gây nhầm lẫn cho nhiều như có những thiết bị chiếu sáng và đèn được quảng cáo như các hệ thống cải cách hành chính cao nhưng không cung cấp một máy quang phổ để xem phạm vi quang phổ ở đó mức độ cải cách hành chính được bắt nguồn tại.

This can be confused with a heart attack.
Điều này có thể bị nhầm lẫn với một cơn đau tim.

This could be confused with the feeling of love.
Cảm giác này có thể bị lẫn lộn với cảm giác yêu.

While all this could be confusing and difficult to identify for an expat, locals with a deep understanding of these cultural nuances could help successfully navigate cross-cultural complexities.
Trong khi tất cả điều này có thể gây nhầm lẫn và khó xác định cho một người nước ngoài, người dân địa phương với sự hiểu biết sâu sắc về các sắc thái văn hóa này có thể giúp điều hướng thành công các phức tạp xuyên văn hóa.

The dimensionally equivalent newton-metre(N·m) is sometimes used as the measuring unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre, which is the measurement unit of torque.
Đơn vị tương đương là newton- mét( N. m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton- mét dùng cho mô- men.

The dimensionally equivalent newton-metre(N·m) is sometimes used for work, but this can be confused with the units newton-metre of torque.
Đơn vị tương đương là newton- mét( N. m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton- mét dùng cho Mô men.

The dimensionally equivalent newton-metre is sometimes used as the unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre.
Đơn vị tương đương là newton- mét( N. m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton- mét dùng cho mô- men.

Muscle and joint pain- Some parasites can actually infect certain areas of the body, including the joints, and this can be confused for arthritis.
Đau cơ và khớp: Một số ký sinh trùng thực sự có thể gây ảnh hưởng tới một số khu vực của cơ thể, bao gồm cả khớp và điều này có thể bị nhầm lẫn với viêm cơ khớp.

Since not everyone agrees with the Segwit2x hard fork- some are even going as far as to write up manifestos in opposition- it's likely to split into two competing networks, and this could be confusing for general users.
Bởi vì không phải ai cũng đồng ý với hard fork của Segwit2x- một số thậm chí còn soạn thảo ra các văn bản tuyên bố đối lập- nó có thể chia thành 2 mạng lưới cạnh tranh với nhau, và điều này có thể gây nhầm lẫn cho người dùng nói chung.