What is the translation of " THIS GENERATION WILL " in Vietnamese?

• thế hệ này sẽ

Examples of using This generation will in English and their translations into Vietnamese

Truly, I say to you, this generation will….
Thầy bảo thật các con, thế hệ này….

This generation will pass away but the word of God cannot be broken.
Thế hệ này sẽ qua đi nhưng lời Chúa không thể bị phá vỡ.

Truly I tell you, this generation will certainly….
Tôi bảo thật cho các ông biết: thế hệ này sẽ không….

This generation will certainly not pass away until all these things have happened” Matt.
Thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.” c.

Truly I tell you, this generation will not pass away….
Tôi bảo thật cho các ông biết: thế hệ này sẽ không….

And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written.
Và khi cộng gộp tất cả những hành động đó lịch sử của thế hệ này sẽ được viết nên.".

Yes, I'm telling you, this generation will be charged with it.
Phải, Ta bảo các ngươi, thế hệ nầy sẽ bị đòi nợ máu đó.

This generation will fight infidels and apostates, the Americans and their allies, God willing..
Thế hệ này sẽ chiến đấu với những kẻ vô thần và phản bội đạo Hồi, người Mỹ và các đồng minh của chúng, theo ý Chúa.

What did Jesus mean when He said,"this generation will not pass"?
Chúa Giê- xu có ý gì khi Ngài nói,“ dòng dõi này sẽ không qua đi”?

Truly I tell you, this generation will not pass away until all things have taken place.
Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.

What does it mean when Jesus says that‘this generation will not pass'?
Chúa Giê- xu có ý gì khi Ngài nói,“ dòng dõi này sẽ không qua đi”?

Yes, I tell you, this generation will be charged with their blood!”.
Phải, Ta bảo các ngươi, thế hệ nầy sẽ bị đòi nợ máu đó.”.

And third, look at the world through the lens of a 30-year-old, as this generation will build the future of business.
Và thứ ba, nhìn vào thế giới thông qua ống kính của một người 30 tuổi, vì thế hệ này sẽ xây dựng tương lai của doanh nghiệp.

Yes, I tell you, this generation will have to account for it.
Phải, Ta bảo các ông, sẽ phải đòi thế hệ này trả nợ ấy.

In this way, the physical and psychological benefits we're seeing of technological nature in this generation will likely diminish in the generations ahead.
Cứ theo hướng này, những lợi ích về thể chất và tinh thần của thiên nhiên công nghệ mà chúng ta đang chứng kiến trong thế hệ này có thể sẽ giảm đi trong các thế hệ tới.

Yes, I tell you, this generation will be charged with their blood!
Phải, tôi nói cho các người biết: thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu!

This generation will take time to evolve- we want to be realistic about it- but we definitely see virtual reality as one of the simplest, most easy-to-use user experiences.
Thế hệ này sẽ mất thời gian để phát triển- chúng tôi muốn thực tế về nó- nhưng chúng tôi muốn thực tế về nó- nhưng chúng tôi chắc chắn xem thực tế ảo là một trong những trải nghiệm người dùng đơn giản nhất, dễ sử dụng nhất.

Because this generation has high education levels and more time to earn and save,“it is possible that the income and wealth trajectories of this generation will be steeper than those of earlier generations, allowing many families to achieve their wealth goals in the end,” the St. Louis Fed report says.
Thế hệ này có trình độ học vấn cao, có nhiều thời gian hơn để kiếm tiền và tiết kiệm nên" vẫn có khả năng thu nhập và mức độ giàu có của thế hệ này sẽ cao hơn thế hệ trước, cho phép nhiều gia đình đạt được mục tiêu tài chính cuối cùng", báo cáo của St. Louis viết.

However, this generation will leave their nest before the next generation emerges.
Tuy nhiên, thế hệ này sẽ rời khỏi tổ của họ trước khi thế hệ kế tiếp xuất hiện.

Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.

This generation will be permanently depressed and will be on a lower path of income for probably all of their life-- and at least the next 10 years,” says Rutgers professor Cliff Zukin, a senior research fellow at the university's John J.
Thế hệ này sẽ mãi mãi bị bỏ lại phía sau và thậm chí có thể chỉ đạt mức thu nhập thấp trong suốt cuộc đời của họ”, Cliff Zukin- vị giáo sư đến từ Trung tâm nghiên cứu phát triển lực lượng lao động John J.

Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all things take place.
Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.

Given that this generation will soon make up one third of the global workforce, we wanted to better understand how they see their careers ahead and importantly, offer practical solutions for employers, to assist with talent attraction and development.
Với giả thiết rằng thế hệ này sẽ sớm thay thế một phần ba lực lượng lao động toàn cầu, chúng tôi muốn hiểu rõ hơn về cách họ nhìn nhận sự nghiệp bản thân phía trước và quan trọng hơn, cung cấp các giải pháp thiết thực cho người sử dụng lao động để hỗ trợ thu hút nhân tài và phát triển.

To say that Jesus' word,“This generation will not pass away until all these things take place” Mt.
Chúa Giêsu bảo:“ Thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra” Mt.

Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world.
Như vậy, thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu tất cả các ngôn sứ đã đổ ra từ tạo thiên lập địa.

Marketers looking to sell to this generation will need to find ways to stand out from the competition.
Những thương gia muốn tìm cách bán hàng cho thế hệ này sẽ cần phải tìm rất nhiều cách để vượt mặt các đối thủ.

Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
Thầy bảo thật anh em: thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra.

Jesus' prophecy says"this generation will not pass away until all these things take place"(Matthew 24:34).
Chúa Giêsu bảo:“ Thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy xảy ra”( Mt 24: 34).

Jesus told Gladys:“If this generation will not listen to my mother, it will perish.
Chúa Giêsu cũng nói với bà Gladys:“ Nếu thế hệ này không còn lắng nghe lời Mẹ của Ta, nó sẽ bị hủy diệt.