What is the translation of " THIS HAS OPENED UP " in Vietnamese?

• điều này đã mở ra

Examples of using This has opened up in English and their translations into Vietnamese

This has opened up opportunities.
Điều này đã mở ra những cơ hội.

As some of the fastest growing economies, this has opened up many new markets for ventures seeking global expansion.
Là những nền kinh tế phát triển nhanh nhất, điều này đã mở ra nhiều thị trường mới cho các dự án tìm kiếm mở rộng toàn cầu.

This has opened up my eyes even more.".
Nó lại mở mắt thêm nữa rồi!”.

However, a series of free trade agreements have reduced import duties and this has opened up the market for domestic manufacturers.
Tuy nhiên, một loạt thỏa thuận thương mại tự do đã giúp giảm thuế nhập khẩu và mở cửa thị trường.

This has opened up many new opportunities.
Điều này mở ra nhiều cơ hội mới.

However, a series of free trade agreements have reduced import duties and this has opened up the market for domestic manufacturers.
Tuy nhiên, một loạt các hiệp định thương mại tự do đã làm giảm thuế nhập khẩu và dần mở cửa thị trường.

This has opened up my eyes even more.".
Hôm nay khiến ta được mở rộng tầm mắt.".

As a part of the quickest developing economies, this has opened up many new markets for ventures looking for a worldwide extension.
Là những nền kinh tế phát triển nhanh nhất, điều này đã mở ra nhiều thị trường mới cho các dự án tìm kiếm mở rộng toàn cầu.

This has opened up the door, particularly for women.
Điều này đã mở ra cánh cửa mới, đặc biệt là cho phụ nữ.

Expand your vision Asia is one of the fastest growing economies, this has opened up many new markets for ventures seeking global expansion.
Là những nền kinh tế phát triển nhanh nhất, điều này đã mở ra nhiều thị trường mới cho các dự án tìm kiếm mở rộng toàn cầu.

This has opened up significant opportunities for Sri Lanka.
Điều này đã mở ra cơ hội rất lớn cho trái cây Việt Nam.

It is very unusual for a piece of work to completely revolutionise the whole way we think about biological processes and regulation, but this has opened up a whole new field in biology".[4].
Thật là bất thường đối với một tác phẩm hoàn toàn cách mạng hóa toàn bộ cách chúng ta suy nghĩ về quy trình và quy định sinh học, nhưng điều này đã mở ra một lĩnh vực sinh học."[ 4]”.

Thank you, this has opened up a lot for me.
Cám ơn bạn, câu chuyện này đã gợi mở cho mình nhiều điều.

This has opened up a new chapter in the collaboration between the WEF and Vietnam.
Điều này đã mở ra chương mới trong hợp tác giữa WEF và Việt Nam.

But this has opened up the door for all kinds of controversies.
Điều này đã mở cánh cửa cho tất cả các loại mâu thuẫn.

This has opened up great opportunities but also posed challenges for Vietnamese businesses.
Điều này vừa tạo ra những cơ hội mới nhưng cũng nhiều thách thức cho các doanh nghiệp Việt Nam.

This has opened up new opportunities for ASEAN member states as we expand our cooperation with them.
Điều này mở ra các cơ hội mới cho các nước thành viên ASEAN trong khi chúng ta mở rộng hợp tác với họ”.

This has opened up both teaching and research positions at colleges and positions at research institutes.
Điều này đã mở ra cả hai vị trí giảng dạy và nghiên cứu tại các trường đại học và các vị trí tại các viện nghiên cứu.

This has opened up new opportunities for Asean member states as we expand our cooperation with them.”.
Điều này đã mở ra những cơ hội mới cho các nước thành viên ASEAN khi chúng ta mở rộng hợp tác với các đối tác lớn này".

This has opened up a new era of human Dreams, which is in progress in space travel at speeds faster than light.
Điều này đã mở ra một kỷ nguyên hằng mong ước của con người, đó là bước tiến trong việc du hành trên vũ trụ với tốc độ nhanh hơn cả ánh sáng.

This has opened up more of the target market for the resort business allowing them tap into areas that were majorly for hotels.
Điều này đã mở ra nhiều thị trường mục tiêu cho kinh doanh khu nghỉ dưỡng cho phép họ khai thác vào các khu vực chủ yếu dành cho khách sạn.

This has opened up new windows onto the physical and social sciences, earth sciences and life sciences at many levels of scale…[-].
Điều này đã mở ra cửa sổ mới vào các ngành khoa học vật lý và xã hội, khoa học trái đất và khoa học đời sống ở nhiều cấp độ quy mô…[-].

This has opened up an increasingly important recruitment channel for degree-granting institutions who are giving more attention to transfer recruiting in recent years.
Việc này mở ra các kênh tuyển sinh ngày càng quan trọng cho các trường cấp bằng đang đặt vấn để tuyển sinh qua việc chuyển tiếp lên trên trong các năm gần đây.

This has opened up new opportunities and in Indiana, Michigan, and Ohio, the price of power from wind turbines built 300 feet to 400 feet above the ground can now compete with conventional fossil fuels like coal.
Điều này đã mở ra những cơ hội mới và ở Indiana, Michigan, và Ohio, giá điện từ tuabin gió được xây dựng cao hơn 91.44 m so với mặt đất có thể cạnh tranh với nhiên liệu hóa thạch thông thường như than đá.

This has opened up exciting opportunities for people who know how to create and manage these networks and the computers that use them and a degree in networking computing can help you utilise this potential.
Điều này đã mở ra những cơ hội thú vị cho những người biết cách tạo và quản lý các mạng này và các máy tính sử dụng chúng và bằng cấp về điện toán mạng có thể giúp bạn tận dụng tiềm năng này..

This book has opened up my eyes and mind.
Cuốn sách này đã khai sáng trí tuệ và tầm nhìn của tôi.

This growth has opened up more opportunities and created new key roles in the Healthcare sector.
Sự tăng trưởng này đã mở ra nhiều cơ hội và tạo ra vai trò quan trọng mới trong lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

This fact has opened up huge opportunities for other teams, in which Villarreal contributed 4 players.
Thực tế này đã mở ra cơ hội rất lớn cho các đội bóng khác, trong đó Villarreal đóng góp 4 cầu thủ.

This research has opened up the possibility of developing a new medicine that effectively treats skeletal injuries, such as fractures and osteoporosis,” said Professor Young-Kyo Seo.
Nghiên cứu này sẽ mở ra khả năng phát triển một loại thuốc mới có khả năng chống lại các chấn thương ở xương, như gãy xương và loãng xương," Giáo sư Young- Kyo Seo cho biết.

This does spoil us terribly, and CG has opened up this opportunity.".
Điều này đã gây khó khăn cho chúng tôi khủng khiếp, và CG đã mở ra cơ hội này.”.