What is the translation of " THIS IS A SIGNAL " in Vietnamese?

• đây là tín hiệu
• đây là dấu hiệu

Examples of using This is a signal in English and their translations into Vietnamese

This is a signal".
Đây là một tín hiệu.”.

People experience this feeling in order to protect themselves from danger- this is a signal of flight.
Mọi người trải nghiệm cảm giác này để bảo vệ bản thân khỏi nguy hiểm- đây là tín hiệu của chuyến bay.

This is a signal to sell;
Đây là tín hiệu để bán.

If you see that the eggs of the chicken are small and with a pale yolk- this is a signal of a lack of vitamin A group.
Nếu bạn thấy trứng của gà nhỏ và có lòng đỏ nhạt- đây là tín hiệu của việc thiếu vitamin A.

This is a signal that what will come in future.
Đó là dấu hiệu cho những gì sẽ xảy ra trong tương lai.

In case, such dreams are seen on a regular basis, this is a signal that he/she is subconsciously ready to fight with addiction.
Trong trường hợp, những giấc mơ như vậy được nhìn thấy một cách thường xuyên, đây là tín hiệu cho thấy anh ta/ cô ấy đã sẵn sàng để sẵn sàng chiến đấu với chứng nghiện ngập.

This is a signal of losing control and impoliteness.
Đây là dấu hiệu của sự thiếu kiểm soát và bất lịch sự.

This checksum is tabulated from the other characters in the barcode and if the scanning equipment does not match the checksum during a scanning session, this is a signal that something is wrong.
Tổng kiểm tra này được lập bảng từ các ký tự khác trong mã vạch và nếu thiết bị quét không khớp với tổng kiểm tra trong phiên quét, đây là tín hiệu cho thấy có gì đó không đúng.

This is a signal to show you she wants to be closer to you.
Đây là dấu hiệu chứng tỏ chàng muốn gần bạn hơn.

It means that they have a good understanding of the project, which it can positively affect cryptocurrency valuation and adjust the discount rate(reducing it) in the future, since this is a signal that the cash flow to the cryptocurrency is more than reliable.
Và là điều trong tương lai có thể ảnh hưởng tích cực đến việc định giá tiền điện tử và điều chỉnh tỷ lệ chiết khấu( giảm nó), vì đây là tín hiệu cho thấy dòng tiền đầu tư vào tiền điện tử đáng tin cậy.

This is a signal to the service staff that you are still eating.
Điều này báo hiệu nhân viên phục vụ bạn vẫn đang ăn.

Consciousness of this is a signal before starting or choosing the best installation system.
Ý thức của điều này là một tín hiệu trước khi bắt đầu hoặc chọn hệ thống cài đặt tốt nhất.

This is a signal that Facebook is investing in the VR space.
Đây là tín hiệu cho thấy Facebook đang đầu tư vào không gian VR.

This is a signal that the website does not fit the search query of the user.
Đây là một tín hiệu cho thấy trang web không phù hợp với truy vấn tìm kiếm của người dùng.

This is a signal of a potential reversal in the prevailing price trend.
Đây là một tín hiệu của một sự đảo ngược tiềm năng trong xu hướng giá hiện hành.

This is a signal that this is not a tax haven," he says.
Đây là một tín hiệu cho thấy đây không phải là một thiên đường thuế“, ông nói.

This is a signal that the person doing it may be holding back a negative attitude.
Đây là tín hiệu cho thấy người làm việc đó có thể đang giữ thái độ tiêu cực.

This is a signal that we need to work with countries to strengthen care as well as prevention.
Đây là một tín hiệu cho thấy chúng ta cần hợp tác giữa các nước để tăng cường chăm sóc cũng như phòng ngừa.

This is a signal both to Donbass and to Crimea: You are inalienable parts of Ukraine.
Đây là tín hiệu cho người dân Donbass và Crimée: Quý vị đang ở trong phần lãnh thổ bất khả phân của Ukraina.

This is a signal that it is time to find a new ship that is sailing in the right direction.
Đây là tín hiệu cho thấy đã đến lúc bạn cần tìm một“ con tàu” khác đang đi đúng hướng.

This is a signal that the person doing it may be holding back a negative attitude.[53][page needed].
Đây là tín hiệu cho thấy người làm việc đó có thể đang giữ thái độ tiêu cực.[ 45][ cần số trang].

This is a signal that the Chinese leadership is moving towards global trends of leadership, social and diplomatic practice.
Đây là một dấu hiệu cho thấy các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang hướng tới xu hướng toàn cầu về hoạt động ngoại giao, xã hội và lãnh đạo.

For them, this is a signal that users are not happy with the results and eventually this will lead to lower rankings.
Đối với Google, đây là tín hiệu cho thấy người dùng không hài lòng với kết quả và cuối cùng điều này sẽ dẫn đến thứ hạng của bạn bị giảm đi.

This is a signal that North Korea is a player in the cyber-intrusion field and it is growing in its ability to hurt us,” said C.
Đây là dấu hiệu cho thấy Triều Tiên là một tay chơi trong lĩnh vực xâm nhập mạng và họ đang phát triển năng lực để có thể gây tổn hại tới chúng ta"- ông C.

This is a signal to NATO to improve its decision speed,” Lithuanian Defense Minister Raimundas Karoblis told reporters during the presentation of the report.
Đây là tín hiệu để NATO tăng cường tốc độ ra quyết định của liên minh”, Bộ trưởng Quốc phòng Lithuania Raimundas Karoblis đã nói như vậy với các phóng viên bên lề buổi lễ công bố bản báo cáo.

This is a signal to NATO to improve its decision speed,” Lithuanian Defence Minister Raimundas Karoblis told reporters on the sidelines of the presentation of the report.
Đây là tín hiệu để NATO tăng cường tốc độ ra quyết định của liên minh”, Bộ trưởng Quốc phòng Lithuania Raimundas Karoblis đã nói như vậy với các phóng viên bên lề buổi lễ công bố bản báo cáo.

This is a signal on the European level to act as quickly as possible here," she told the news conference, adding controls on international trains and border areas had been stepped up.
Đây là dấu hiệu cho thấy toàn châu Âu phải hành động càng nhanh càng tốt"- bà cho biết, và cũng chia sẻ rằng các biện pháp thắt chặt kiểm soát đối với các tuyến tàu quốc tế và vùng biên giới đã được đẩy mạnh.

This is a signal that North Korea is a player in the cyber-intrusion field and it is growing in its ability to hurt us,” said C. Frank Figliuzzi, a former chief of counterintelligence at the FBI.
Đây là dấu hiệu cho thấy Bắc Hàn là một quốc gia tham gia tấn công mạng, và họ đang phát triển khả năng tấn công chúng ta,” theo lời ông Frank Figliuzzi- cựu Giám đốc Ban phản gián thuộc FBI.

This is a signal that North Korea is a player in the cyber-intrusion field and it is growing in its ability to hurt us,” said C. Frank Figliuzzi, a former chief of counterintelligence at the FBI.
Đây là dấu hiệu cho thấy Triều Tiên là một tay chơi trong lĩnh vực xâm nhập mạng và họ đang phát triển năng lực để có thể gây tổn hại tới chúng ta”- cựu lãnh đạo cơ quan chống do thám FBI, ông C. Frank Figliuzz nói.