What is the translation of " THIS IS NOT A GAME " in Vietnamese?

• đây không phải là trò chơi
• đây không phải là game

Examples of using This is not a game in English and their translations into Vietnamese

This is not a game.
Đây không phải trò chơi.

And to me, this is not a game.
Và với tôi đây không phải là trò chơi.

This is not a game.
( T. Anh) Đây không phải trò đùa.

Ms. Daniels, this is not a game.
Bà Daniels, đây không phải trò chơi.

This is not a game, girl.
Đây không phải là trò chơi, cô bé.

Oh, sweetheart, this is not a game.
Cưng à, đây không phải là trò chơi.

This is not a game of luck.
Đây không phải trò chơi may mắn.

Miss… I know this is not a game.
Mà… tôi không nghĩ lần này là một trò chơi đâu.

This is not a game of war.
Đây không phải là trò chơi chiến tranh.

They are without shame, this is not a game.
Không vinh không nhục, oán này chẳng sân.

Kim, this is not a game.
Kim, đây không phải trò chơi đâu.

But I can't really complain since this is not a game.
Nhưng tôi không thể phàn nàn như thế vì đây không phải là game.

Marius, this is not a game.
Marius, đây không phải là trò chơi.

When are these people in the media going to understand this is not a game?
Khi nào hắn mới hiểu là đây không phải một trò chơi?

This is not a game, Barbara.
Đây không phải trò chơi đâu, Barbara.

That's not fair to anyone, and this is not a game.”.
Điều đó không công bằng với bất kỳ ai và đây không phải là trò chơi”.

This is not a game changer.
Nhưng đây không phải là trò chơi thay đổi.

Marlene, this is not a game, this time our mission is going to be very dangerous…”.
Marlene, này không phải là game a, chúng ta nhiệm vụ lần này là vô cùng nguy hiểm…”.

This is not a game about making friends.
Đây không phải là game nói về chuyện kết bạn.

This is not a game,” Ivan said quietly.
Đây không phải là trò chơi,” Ivan lặng lẽ nói.

This is not a game to see who wins.
Đây không phải là trò chơi để tìm người chiến thắng.

This is not a game you are playing.
Đây không phải là trò chơi anh đang chơi..

This is not a game or a movie.
Đây không phải là game, cũng không phải là phim.

This is not a game, gentlemen, this is real.
Đây không phải game. Đây là chiến tranh thật sự.

This is not a game for an impatient person.
Đây không phải là trò chơi dành cho người thiếu tính kiên nhẫn.

This is not a game you will finish in just a few hours.
Đây không phải là game chỉ chơi trong vòng vài giờ.

This is not a game for players only looking for quick bout of fun.
Đây không phải là game phù hợp cho những game thủ đại trà chỉ muốn tìm thú vui.

This is not a game, this fame, in real life this is sick.
Đây không phải là trò chơi, danh tiếng này trong cuộc đời thật sự, là bệnh hoạn.

This is not a game of eating donuts. Game sitting on a donut, rocked and pulled by speed boat.
Đây không phải là trò chơi ăn bánh mà là trò chơi ngồi trên chiếc thuyền donut và được kéo đi bằng tàu nhanh hoặc mô tô nước jet ski.