What is the translation of " THIS IS NOT THE POINT " in Vietnamese?

• đây không phải là vấn đề
• đây không phải là điểm

Examples of using This is not the point in English and their translations into Vietnamese

In the context of struggling with relegation battle, this is not the point that Watford wants.
Trong bối cảnh đang phải vật lộn với cuộc chiến trụ hạng, đây không phải là điểm mà Watford mong muốn.

Recently, my old friend called me and said that his company finally began to make a profit, 3 years after its creation(I will not indicate the scope of activities, this is not the point).
Gần đây, người bạn cũ của tôi đã gọi cho tôi và nói rằng công ty của anh ấy cuối cùng đã bắt đầu có lãi, 3 năm sau khi thành lập( tôi sẽ không chỉ ra phạm vi hoạt động, đây không phải là vấn đề).

These machines are loaded on a wall mounted screwdriver, with a charge 25 minutes can be vacuumed, but this is not the point because we will use the 25 minutes in the rarest way.
Những máy này được nạp trên một tuốc nơ vít gắn trên tường, với một khoản phí 25 phút có thể được hút bụi, nhưng đây không phải là điểm vì chúng tôi sẽ sử dụng các phút 25 theo cách hiếm nhất.

Of course, this does not mean that your content is necessarily of poor quality- there are a lot of high-quality resources on the Internet, which have not been heard on social networks, but this is not the point.
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là nội dung của bạn nhất thiết phải có chất lượng kém- có rất nhiều tài nguyên chất lượng cao trên Internet, chưa được nghe thấy trên mạng xã hội, nhưng đây không phải là vấn đề.

You might say,"I get paid the same amount of money whether I put more energy in or not," but this is not the point.
Bạn có thể nói:" Tôi được trả cùng số tiền cho dù tôi có nạp thêm năng lượng hay không", nhưng đây không phải là vấn đề.

This doesn't mean that we stop feeling anything at all, this isn't the point.
Nó không có nghĩa là mình sẽ ngưng cảm nhận bất cứ điều gì, đó không phải là điều tôi muốn nói.

Whether you can do this or not is not the point.
Việc ông có làm điều đó hay không không phải là vấn đề.

I said: That is not the point, this night will prove it.
Tôi nói:' Điều đó không phải là vấn đề, đêm nay sẽ chứng minh việc này.'.

I am not going to go over it all because it is not the point of this paper.
Tôi sẽ không đề cập đến tất cả vì đó không phải là trọng tâm của bài viết này.

This company is one of Ripple's most well known publicly announced customers, though that is not the point of this story.**.
Công ty này là một trong những khách hàng được công bố nổi tiếng nhất của Ripple, mặc dù đó không phải là điểm chính của câu chuyện này.**.

However, this is not the end point because the neat set of layers associated with edge architecture will evolve to a more unstructured architecture comprising of a wide range of devices and services connected in a dynamic mesh.
Tuy nhiên, đây không phải là điểm kết thúc vì tập hợp các lớp gọn gàng liên kết với kiến trúc biên sẽ phát triển thành một kiến trúc không có cấu trúc bao gồm một loạt các thiết bị và dịch vụ được kết nối trong lưới động.

However, this is not the end point, since the set of layers associated with the Edge Computing architecture will evolve into an even more unstructured format, composed of a huge variety of devices and services connected in a dynamic mesh.
Tuy nhiên, đây không phải là điểm kết thúc vì tập hợp các lớp gọn gàng liên kết với kiến trúc biên sẽ phát triển thành một kiến trúc không có cấu trúc bao gồm một loạt các thiết bị và dịch vụ được kết nối trong lưới động.

This is not the time to fight and point fingers to each other but this is the time to make up with each other.
Đây không phải là thời gian để chiến đấu và chỉ ngón tay với nhau nhưng đây là thời gian để làm lành với nhau.

But this is not the main point I would like to argue.
Nhưng đây không phải là chủ đề chính mà mình muốn thảo luận.

But as you could see above, this is not the only point concerning the effectiveness of the product.
Nhưng như bạn có thể thấy ở trên, đó không phải là điều duy nhất quan trọng về hiệu quả của sản phẩm.

But this is not a final point and the company continues to develop.
Tuy nhiên, đây chưa phải là con số cuối cùng và Công ty sẽ tiếp tục tinh giảm.

There is this command not see the point of such a program.
Có lệnh này không nhìn thấy điểm của một chương trình như vậy.

Because this game is not history, what is the point of playing it?
Bởi vì trò chơi này không phải là lịch sử, điểm chơi nó là gì?

This is because the point is not“mother”; the point is anybody with whom we have some sort of strong and positive emotional bond.
Đó là vì vấn đề không phải là“ mẹ”, mà vấn đề là bất cứ người nào mà mình có quan hệ tình cảm mạnh mẽ và tích cực.

Well that is none of your business plus it isn't the point of this blog.
Đó không phải là sở trường của anh, và cũng không phải là mục đích chính của blog này.

This isn't the point, let's continue with the previous topic,” she continued,“You don't know how to recover your energy, so what can I do for you?”.
Đây không phải là trọng điểm, chúng ta tiếp tục đề tài lúc trước.” cô nói tiếp“ Chính anh không biết làm như thế nào để bổ sung năng lượng, tôi làm sao có thể giúp anh làm cái gì đây?”.

However, that isn't the point of this project.
Nhưng đó không phải là điểm của dự án này.

You can get angry about it, but that isn't the point of this.
Bạn có thể tức giận với họ, nhưng không có điểm nào trong việc này.

Since this isn't exactly the point of Google Plus, you may want to think twice before pursuing this option.
Kể từ khi điều này là không chính xác quan điểm của Google Plus, bạn có thể muốn suy nghĩ hai lần trước khi theo đuổi tùy chọn này..

The league table at this point is not the biggest concern because it's so tight.
Bảng xếp hạng vào thời điểm này không phải là mối quan tâm lớn nhất vì nó quá chặt chẽ.

The league table at this point is not the biggest concern because it's so tight.
BXH Premier League không phải là mối bận tâm lớn nhất của chúng tôi ở thời điểm này, bởi nó quá căng thẳng.

What you are experiencing at this point is not the nature of the mind but only thoughts.
Điều bạn đang kinh nghiệm vào lúc này không phải là bản tánh của tâm, mà chỉ là những tư tưởng.

No, you can't. This is the point.
Không đâu, đây mới là vấn đề.

Famous Ye: The main point isn't this; the main point is that I'm a fraud and this dear uncle of his actually went missing!
Diệp Hữu Danh: Trọng điểm không phải là cái này, trọng điểm là, ta là hàng giả đó, cái người cậu ruột như người bây giờ chơi trò mất tích với ta!

In fact, this particular point is not important, the whole point is that the eyes look up.
Thực tế điểm đặc biệt đó là không quan trọng, toàn thể vấn đề là ở chỗ mắt nên nhìn lên.