What is the translation of " THIS IS THE MODEL " in Vietnamese?

• đây là mô hình
• đây là mẫu

Examples of using This is the model in English and their translations into Vietnamese

This is the model I personally use.
Đây là bản mình đang dùng.

Overall if you're a casual listener, this is the model for you.
Nói chung nếu bạn là một người biết lắng nghe bình thường, đây là mô hình cho bạn.

And this is the model assumed to be in.
Đây là mẫu lịch được chọn để in.

If you want a turntable that looks great and sounds great, this is the model for you.
Nếu bạn muốn có một bàn xoay trông tuyệt vời và âm thanh tuyệt vời, đây là mô hình cho bạn.

This is the model that is the most profitable.
Đây là mô hình có lợi nhất.

If you're looking for a turntable that's more towards the classic side, this is the model for you.
Nếu bạn đang tìm kiếm một bàn xoay đó là nhiều hơn đối với phía bên cổ điển, đây là mô hình cho bạn.

This is the model you should try and follow.
Đây là hình mẫu bạn nên thử và làm theo.

If you're in need of something this compact and also want to do some light gaming, this is the model for you.
Nếu bạn đang cần một cái gì đó nhỏ gọn này và cũng muốn chơi game nhẹ, thì đây là mô hình dành cho bạn.

This is the model one to many(Applicant).
Đây là mô hình một đến nhiều( Người nộp đơn).

If you're looking for a model with great design yet has good features, this is the model for you.
Nếu bạn đang tìm kiếm một mô hình với thiết kế tuyệt vời nhưng có nhiều tính năng tốt, đây là mô hình cho bạn.

And this is the model, how it's going to work.
Và đây là mô hình, về cách thức mà nó hoạt động.

Nguyen Duc Player, Head of Economics town of Dien Ban, said that this is the model of organic rice production first in Quang Nam, Da Nang.
Ông Nguyễn Đức Chơi, Trưởng phòng Kinh tế thị xã Điện Bàn, cho rằng, đây là mô hình sản xuất lúa hữu cơ đầu tiên ở Quảng Nam, Đà Nẵng.

This is the model, this is the design.
Đây, là mẫu này, và phải đúng thiết kế này nhé.

If you are looking for a Notebook that allows you to do all this, on the same level as a powerful Desktop, then you are in the right place and this is the model for you, of course, guaranteed Xiaomi!
Nếu bạn đang tìm kiếm một Notebook cho phép bạn làm tất cả những điều này, ở cùng cấp độ với một Máy tính để bàn mạnh mẽ, thì bạn đang ở đúng nơi và đây là mô hình dành cho bạn, tất nhiên, đảm bảo cho Xiaomi!

This is the model to help potentially dangerous disputes in different danger spots….
Đây là hình mẫu trong có thể giúp đỡ giải quyết các tranh chấp nguy hiểm ở các khu vực khác….

And I'm from theoretical physics, so I'm used to people making very sophisticated mathematical models to precisely describe physical phenomena, so when I saw that this is the model for depression, I though to myself,"Oh my God, we have a lot of work to do.".
Tôi là một nhà vật lý học lý thuyết, nên tôi quen với việc người khác tạo các mô hình toán học phức tạp để miêu tả chính xác các hiện tượng vật lý nên khi tôi thấy rằng đây là mô hình cho trầm cảm, tôi nghĩ thầm:" Trời ơi, chúng ta có rất nhiều việc phải làm.".

I think this is the model that is the most like what we would expect of a hoverboard.
Tôi nghĩ rằng đây là mô hình đó là nhất như những gì chúng ta mong chờ một hoverboard.

To draw from the example used in a great course over on Coursera on machine learning, this is the model used to group similar stories in Google News and one can infer that it's used in other places like the identification and grouping of images containing the same or similar people in Google Images.
Để hiểu mô hình này ta có thể xem một ví dụ được dùng trong một khóa học tuyệt hay trên Coursera về máy học, đây là mô hình được dùng để gom nhóm các câu chuyện tương tự trên Google News và người ta có thể phỏng đoán rằng nó còn được dùng trong lĩnh vực khác như là nhận dạng và gom nhóm các ảnh có người giống nhau hoặc tương tự nhau trong SEO Google Images.

And this is the model with simple design so that it will fit well with various hairstyle and different fashion senses.
Và đây là mẫu với thiết kế đơn giản phù hợp với nhiều kiểu tóc và gu thời trang khác nhau.

I believe this is the model that is the most like exactly what we would expect of a hoverboard.
Tôi nghĩ rằng đây là mô hình đó là nhất như những gì chúng ta mong chờ một hoverboard.

This is the model that the Trump administration has followed with North Korea, as well as with Mexico and Canada.
Đây là mô hình mà chính quyền Trump đã tuân theo với Triều Tiên, cũng như với Mexico và Canada.

This is the model to get if you're a creative who needs added rendering power and multitasking capabilities.
Đây là mô hình để có được nếu bạn là người sáng tạo cần thêm sức mạnh kết xuất và khả năng đa nhiệm.

This is the model of steps which users need to carry out when logging into your website via Facebook social network.
Đây là mô hình các bước mà người dùng trải qua khi đăng nhập vào website của bạn thông qua mạng xã hội Facebook.

This is the model with the W12- the only one available at launch, notorious for carrying too much weight in its nose.
Đây là mô hình với W12- người duy nhất có sẵn khi ra mắt, khét tiếng vì mang quá nhiều trọng lượng trong mũi của nó.

This is the model that dominates the Moto3 racing, and is a formidable opponent of Yamaha YZF-R6 and Honda CBR600RR.
Đây là mẫu xe thống trị các giải đua Moto3, đồng thời là đối thủ đáng gờm của Yamaha YZF- R6 và Honda CBR600RR.

And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system; the vehicle is different. And that's the model..
Và đây là mô hình, về cách thức mà nó hoạt động. Cùng một hệ thống chỉ có phương tiện là khác. Và đây là mô hình..

This is the model, we believe, that will bring blockchain start-ups into the mainstream and help them get the recognition and success that they deserve.
Đây là mô hình, chúng tôi tin rằng, mà sẽ mang lại blockchain bắt đầu- up vào dòng chính và giúp họ có được sự công nhận và thành đạt mà họ xứng đáng.

This is the model of English contest through athletic, interactive games to be organised for the first time in Vietnam, which is different than other existing contests around listening, speaking, reading, writing or presentation.
Đây là mô hình thi thố kỹ năng tiếng Anh thông qua trò chơi vận động, tương tác lần đầu tổ chức tại Việt Nam, khác biệt với các cuộc thi hiện nay chỉ quanh quẩn với nghe, nói, đọc, viết hoặc thuyết trình.

This is the model, and other flagship models from Nikon and Sony, are the cameras you typically see on the sidelines of football and soccer games, no matter the condition, as they are able to withstand any sort of weather with no degradation when it comes to image quality.
Đây các mô hình và các mô hình kỳ hạm khác từ Nikon và Sony, là máy ảnh bạn thường thấy bên lề của bóng đá và trò chơi bóng đá, không có vấn đề với điều kiện, như họ có thể chịu đựng được bất kỳ loại weather với sự suy thoái không có khi nói đến hình ảnh chất lượng.

WodSites took off like crazy, and I realised this was the model small businesses really wanted,” he said.
WodSites đã phát triển một cách điên rồ, và tôi nhận ra đây là mô hình mà một doanh nghiệp nhỏ thực sự muốn,” anh nói.