What is the translation of " THIS MONTH WHEN " in Vietnamese?

• tháng này khi

Examples of using This month when in English and their translations into Vietnamese

The case will heard this month when Apple and the FBI go to federal court to contest the order.
Phán quyết cuối cùng sẽ được đưa ra trong tháng này khi Apple chống lại yêu cầu của FBI và đi đến tòa án liên bang để phản đối lệnh.

Fight' is Ranieri's buzzword at the moment, just as it was 12 years ago this month when he took over at Parma.
Chiến đấu" là từ thông dụng của Ranieri vào lúc này, giống như cách đây 12 năm trong tháng này khi anh ta tiếp quản Parma.

Attention focused on Cambodia earlier this month when authorities reported up to 60 children dying from a‘mysterious' disease.
Sự chú ý đã tập trung vào Campuchia hồi đầu tháng này khi giới hữu trách báo cáo có tới 60 trẻ em chết vì một chứng bệnh kỳ bí.

The 2019 forecast for Leo predicts that your health will be awesome until the 21st day of this month when you will start feeling fragile.
Dự báo tháng 10 năm 2019 cho Leo, sức khỏe của bạn sẽ tuyệt vời cho đến ngày 21 của tháng này khi bạn bắt đầu cảm thấy mong manh.

But they're about to have the experience this month when Mr. Crosby's family moves from San Francisco to their former hometown, San Diego.
Nhưng nó sẽ trở thành hiện thực trong tháng này khi gia đình của anh sẽ chuyển từ San Francisco đến quê nhà trước đây là San Diego.

Peace advocates have called on the government and the rebels to declare a simultaneous ceasefire later this month when formal peace talks open in Norway.
Các nhà ủng hộ hòa bình kêu gọi chính phủ và phiến quân tuyên bố ngừng bắn cùng một lúc vào cuối tháng này khi các cuộc đàm phán hòa bình chính thức bắt đầu tại Na Uy.

The attacks were first reported earlier this month when the US expelled two Cuban diplomats from Washington.
Các vụ tấn công lần đầu tiên được nêu ra hồi đầu tháng này, khi Hoa Kỳ trục xuất hai nhà ngoại giao Cuba khỏi Washington.

Republican senators later took to social media to denounce the incident, comparing it to a controversy in Congress earlier this month when Sen. Elizabeth Warren, D-Mass.
Các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa sau đó đã dùng đến phương tiện truyền thông xã hội để tố giác sự việc, so sánh nó với một cuộc tranh cãi trong Quốc hội hồi đầu tháng này khi Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, D- Mass.

The phone maker hopes to get a boost later this month when it launches new smartphones based on its Blackberry 7 OS platform.
Các nhà sản xuất điện thoại hy vọng sẽ có được một sự thúc đẩy vào cuối tháng này khi nó ra mắt điện thoại thông minh mới dựa trên nền tảng hệ điều hành Blackberry 7 của nó.

Tension rose this month when a senior Chinese diplomat threatened that China would invade Taiwan if any U.S. warships made port visits there.
Tình hình căng thẳng tăng cao trong tháng này, khi một nhà ngoại giao cao cấp của Trung Quốc đe dọa rằng Trung Quốc sẽ xâm lăng Đài Loan nếu các chiến hạm Mỹ ghé thăm các hải cảng ở đó.

As a result, a twelve year legal battle took place only coming to an end this month when the Supreme Court granted Mrs Coulter's final wish.
Do đó, một cuộc chiến pháp lý kéo dài mười hai năm chỉ diễn ra vào cuối tháng này khi Tòa án Tối cao ban cho điều ước cuối cùng của bà Coulter.

Tensions also surfaced earlier this month when Lee told US President Barack Obama that he hoped the US would continue its active engagement in the region.
Căng thẳng cũng nổi lên hồi đầu tháng này khi ông Lý nói với Tổng thống Mỹ Barack Obama rằng ông hy vọng Washington sẽ tiếp tục tham gia tích cực trong khu vực.

Tensions between Saudi Arabia and Iran reached a new high this month when Riyadh and a number of its Arab allies cut diplomatic ties with Tehran.
Căng thẳng giữa Iran và Saudi Arabia đã leo thang lên một mức độ mới trong tháng này khi Riyadh và một số đồng minh Arập theo dòng Hồi giáo Sunni cắt đứt quan hệ ngoại giao với Tehran.

Intel made a splash this month when it unveiled a five-year, $300 million diversity program to build a workforce that mirrors the level of diversity among tech graduates.
Tập đoàn Intel đã đưa ra một quyết định gây bất ngờ trong tháng này khi đưa ra một chương trình có kinh phí 300 triệu USD để xây dựng một lực lượng lao động phản ánh mức độ đa dạng giữa các sinh viên công nghệ.

Tensions between regional powerhouses Saudi Arabia and Iran reached a new high this month when Riyadh and a number of its Sunni Arab allies cut diplomatic ties with Tehran.
Căng thẳng giữa Iran và Ả Rập Xê Út đã leo thang lên một mức độ mới trong tháng này khi Riyadh và một số đồng minh Arập theo dòng Hồi giáo Sunni cắt đứt quan hệ ngoại giao với Tehran.

The debate became heated at a meeting this month when some of the nation's top doctors learned of the decision by the accrediting council to deny doctors educational credit if industry employees presented findings at the fall meeting of the American Heart Association.
Các cuộc thảo luận đã trở nên sôi nổi tại một cuộc họp vào tháng này khi một số bác sĩ hàng đầu của quốc gia này đã biết về quyết định của hội đồng thẩm định để bác bỏ các khoản tín dụng giáo dục của các bác sĩ nếu nhân viên ngành công nghiệp trình bày kết quả tại cuộc họp của Hội Tim Mạch Hoa Kỳ.

Chinese cyber-security firm Zibao stated that the data was likely leaked earlier this month when Huazhu programmers accidentally uploaded copies of their company's database to GitHub.
Công ty bảo mật mạng Zibao của Trung Quốc cho biết, dữ liệu có thể bị rò rỉ từ hồi đầu tháng này, khi các lập trình viên Huazhu vô tình tải các bản sao cơ sở dữ liệu của công ty lên GitHub.

This bloody brilliant news came earlier this month when the Unicode Consortium(the official body that manages emoji worldwide) confirmed in a blogpost that they had approved 59 new emoji designs, including a“drop of blood” that will be added to our emoji catalog in spring this year after more than 55,000 people voted for it.
Emoji giọt máu này xuất hiện từ đầu tháng này khi Unicode Consortium( tổ chức chính thức quản lý biểu tượng cảm xúc trên toàn thế giới) xác nhận rằng, họ đã phê duyệt 59 emoji mới, bao gồm cả emoji giọt máu sau khi nhận được hơn 55.000 lượt bình chọn.

Plus, for Alibaba and its rivals, there is potential for an upside surprise later this month when U.S. and China leaders meet in Buenos Aires at the G20 meeting November 30 and December 1.
Ngoài ra, cổ phiếu Alibaba và các đối thủ của họ có khả năng tăng giá vào cuối tháng này khi Mỹ và Trung Quốc họp mặt tại hội nghị thượng đỉnh G20 vào ngày 30/ 11 và 01/ 12.

He made national headlines again earlier this month when after five months of silence, the country's top anti-corruption watchdog wrapped up its investigation, letting him off without criminal charges and with very light punishment.
Ông tiếp tục trở thành tiêu điểm đầu tháng này khi sau 5 tháng im lặng, cơ quan chống tham nhũng hàng đầu quốc gia kết thúc điều tra mà không cáo buộc hình sự và chỉ đưa ra hình thức phạt rất nhẹ.

The question of who has the right to archive personal user data gathered urgency earlier this month when a media exposé led some users to delete the Paytm app, only to find they couldn't.
Câu hỏi về việc ai có quyền lưu trữ dữ liệu người dùng cá nhân thu thập sự khẩn cấp hồi đầu tháng này khi giới thiệu phương tiện truyền thông đã khiến một số người dùng xóa ứng dụng Paytm, chỉ để thấy họ không thể.

But he has since raised that to $11,000 earlier this month when it was just under $8,000 and now, a few factors have caused him to again revise the target for 2018 to $14,000.
Nhưng từ đó ông đã tăng lên đến$ 11,000 hồi đầu tháng này khi nó chỉ dưới$ 8,000 và hiện nay, một vài yếu tố đã khiến ông sửa lại mục tiêu cho 2018 đến 1$ 4,000.

His antagonistic tone toward the U.S. was most clearly demonstrated this month when he called Obama a"son of a bitch," leading Obama to cancel a planned first meeting in Laos.
Giọng điệu đối kháng của ông Duterte đối với Hoa Kỳ đã được chứng minh rõ ràng nhất trong tháng này, khi ông gọi Tổng Thống Obama là“ đồ chó đẻ,” khiến cho ông Obama hủy bỏ một cuộc gặp gỡ đầu tiên theo dự trù diễn ra tại Lào.

The second eyebrow raising incident occurred earlier this month when Japan and Korea allowed a $57 billion expansion of a currency swap agreement- essentially an emergency line of credit- between their central banks to lapse.
Vụ việc thứ hai gây căng thẳng diễn ra đầu tháng này khi Nhật Bản và Hàn Quốc chấm dứt hiệu lực 57 tỷ USD mở rộng của một thỏa thuận hoán đổi tiền tệ giữa hai ngân hàng trung ương- mà thực chất là một kênh tín dụng khẩn cấp.

The return to production and pumping is part of a cease fire and power-sharing agreement that was reached earlier this month when President Salva Kiir, rebel leader Riek Machar and other rebel groups signed a peace deal meant to end the civil war.
Trở lại sản xuất và bơm dầu là một phần của thỏa thuận ngừng bắn và chia sẻ quyền lực đã đạt được hồi đầu tháng này khi Tổng thống Salva Kiir, lãnh đạo quân nổi dậy Riek Machar và các tổ chức nổi loạn khác đã ký một thỏa thuận hòa bình nghĩa là kết thúc nội chiến.

The legislative effort first came to light earlier this month when a group of lawmakers led by Rep. Hong Eui-rak of the Democratic Party of Korea- the ruling government- began drafting a bill to legalize the launch of new ICOs in the country.
Nỗ lực lập pháp đầu tiên đã được đưa ra vào đầu tháng này khi một nhóm các nhà lập pháp do Đại sứ Hong Eui- rak của Đảng Dân chủ dẫn đầu- cầm quyền chính phủ- đã bắt đầu soạn thảo một dự luật hợp pháp hóa việc ra mắt các ICO mới trong nước.

While there have been calls to cut Australia's immigration intake, including by former prime minister Tony Abbott, earlier this month when Australia's population hit 25million-mark, then Citizenship minister Alan Tudge flagged the new measures to direct new migrants to rural and regional areas.
Trong khi đã có lời kêu gọi cắt giảm lượng người nhập cư vào Úc, bao gồm cả cựu Thủ tướng Tony Abbott, đầu tháng này khi mà dân số Úc đã chạm mức 25 triệu người, thì Bộ trưởng Quốc tịch Alan Tudge phất cờ cho chính sách mới đưa dân di trú mới đến các vùng quê và hẻo lánh.

Plans to upgrade the wireless service near Mr. Nelson's farm halted abruptly this month when President Trump issued an executive order that banned the purchase of equipment from companies posing a national security threat.
Kế hoạch nâng cấp mạng không dây gần trang trại của Nelson đã bị dừng đột ngột trong tháng này khi Tổng thống Trump ban hành lệnh cấm mua thiết bị của các công ty bị coi là mối đe dọa an ninh quốc gia.

South Korea- A former South Korean teacher, Kim Jeong-min was at Narita Airport in Japan this month when he watched a television news report that Samsung Electronics's Galaxy Note 7 smartphone was banned on airplanes because it was prone to catching fire.
Kim Jeong- min- cựu giáo viên người Hàn Quốc- có mặt tại sân bay Narita( Nhật Bản) trong tháng này, khi bản tin truyền hình đưa tin về việc điện thoại thông minh Galaxy Note 7 bị cấm trên máy bay vì dễ cháy nổ.