What is the translation of " THIS SHOULD NOT BE CONFUSED " in Vietnamese?

• điều này không nên nhầm lẫn

Examples of using This should not be confused in English and their translations into Vietnamese

This should not be confused with humiliation.
Không nên nhầm lẫn điều này với sự khiêm tốn.

In the classical period, Morocco was known as Mauretania, although this should not be confused with the modern country of Mauritania.
Thời xưa, Maroc đã được gọi là Mauretania, dù tên này không nên nhầm lẫn với quốc gia Mauritanie ngày nay.

This should not be confused with an infection.
Không nên nhầm lẫn với nhiễm trùng da.

It is sometimes informally known as the Head of Hydrus.[1] This should not be confused with Alpha Hydrae(Alphard) in the constellation Hydra.
Đôi khi nó được gọi một cách không chính thức là Head of Hydrus.[ 1] Điều này không nên nhầm lẫn với Alpha Hydrae( Alphard) trong chòm sao Hydra.

This should not be confused with port forwarding.
Điều này không nên nhầm lẫn với cổng chuyển tiếp.

An extension E/F is also sometimes said to be simply finite if it is a finite extension; this should not be confused with the fields themselves being finite fields(fields with finitely many elements).
Một trường mở rộng E/ F cũng thỉnh thoảng được gọi là hữu hạn nếu nó là một mở rộng hữu hạn; điều này không nên được nhầm lẫn với các trường tự nó là trường hữu hạn( trường với một số hữu hạn các phần tử).

This should not be confused with her Sun sign.
Không nên nhầm lẫn với cung Mặt trời của nàng.

Keep in mind, this should not be confused with an RFQ.
Hãy ghi nhớ, điều này không nên nhầm lẫn với RFQ.

This should not be confused with the People's Republic of China.
Điều này không nên nhầm lẫn với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

It is commonly called monkfish, but this should not be confused with the Northern Hemisphere monkfish which is an entirely different genus of fish, Lophius, in another order, Lophiiformes.[2].
Nó thường được gọi là monkfish, nhưng điều này không nên nhầm lẫn với cá thầy tu Bắc bán cầu là một chi hoàn toàn khác của cá, Lophius, trong chi khác, Lophiiformes.[ 1].

This should not be confused with the Woman Grandmaster(WGM) title.
Điều này không nên nhầm lẫn với danh hiệu Woman Grandmaster( WGM).

This should not be confused with the high dimensional theorem of the same name.
Điều này không nên nhầm lẫn với định lý chiều cao cùng tên.

This should not be confused with the less common male suffix hiko(彦).
Điều này không nên nhầm lẫn với hậu tố hiko ít phổ biến hơn dành cho các bé trai( 彦).

This should not be confused with unwanted, however rather understated.
Điều này không nên nhầm lẫn với những điều không mong muốn, nhưng khá là understated.

This should not be confused with Understated, although undesirable.
Điều này không nên nhầm lẫn với những điều không mong muốn, nhưng khá là understated.

This should not be confused with the worldwide tribulation that I think we will escape.
Điều này không nên nhầm lẫn với các hoạn nạn trên toàn thế giới mà tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ trốn thoát.

This should not be confused with the right to be a guest(Gastrecht), as it does not entail open doors everywhere.
Không nên hiểu nhầm quyền này với quyền trở thành một vị khách( Gastrecht), bởi nó không đòi hỏi những cánh cửa phải rộng mở ở mọi nơi.

(This should not be confused with the classical electron radius, which, despite the name, is unrelated to the actual size of an electron.).
( Không nên nhầm lẫn với bán kính electron cổ điển, mặc dù tên gọi này không liên quan đến kích thước thực tế của điện tử.).

This should not be confused with management intervention, which represents management actions to depart from prescribed policies or procedures for legitimate purposes.
Điều này không nên nhầm lẫn với sự can thiệp quản lý, đại diện cho hoạt động quản lý được khởi hành từ các chính sách, thủ tục quy định hoặc cho các mục đích hợp pháp.

This should not be confused with Google's“Off the record,” which merely disables chat logging, and does not have encryption or verification capabilities.
Điều này không nên nhầm lẫn với tính năng" Off the record" của Google- một tính năng chỉ tắt không ghi lại chat, và không có khả năng mã hóa hoặc xác minh.

Easy or excessive bruising(purpura)- your skin naturally bruises and bleeds more easily as you age, but this shouldn't be confused with ITP.
Dễ dàng hoặc bầm tím( xuất huyết) quá mức- vết bầm tím làn da tự nhiên và chảy máu dễ dàng hơn khi già, nhưng điều này không nên nhầm lẫn với ITP.

Cars on the market today can provide driver assistance, however this shouldn't be confused with automated driving, as the person behind the wheel is still responsible for what happens.
Những chiếc xe trên thị trường hiện nay có thể được trang bị các công nghệ hỗ trợ lái xe, nhưng người lái không nên nhầm lẫn đây là công nghệ lái xe tự động, bởi vì người ngồi sau vô- lăng vẫn phải chịu trách nhiệm về những gì xảy ra.

It's worth noting that this shouldn't be confused with your waist size for pants or trousers, as this line is slightly higher than the trouser line, so don't just use your usual clothing measurements.
Điều đáng chú ý là điều này không nên nhầm lẫn với kích thước vòng eo của bạn cho quần hoặc quần, vì dòng này cao hơn một chút so với dòng quần, vì vậy don don chỉ sử dụng số đo quần áo thông thường của bạn.

This rundown should not be confused with another most expensive shoe list.
Danh sách này không nên nhầm lẫn với danh sách giày đắt nhất khác.

This look should not be confused with achieving a black and white image.
Cái nhìn này không nên nhầm lẫn với việc đạt được một hình ảnh đen trắng.

The session cookies used by this application should not be confused with persistent cookies.
Các cookie phiên mạng được sử dụng bởi ứng dụng này không nên bị nhầm lẫn với các cookie liên tục.

This plant should not be confused with the unrelated Eleocharis dulcis, also called a water chestnut.
Nhà máy này không nên nhầm lẫn với không liên quan Eleocharis dulcis, còn được gọi là hạt dẻ nước.

Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically.
Ngoài ra, Hokkaidō trong bối cảnh này không nên nhầm lẫn với Tỉnh Hokkaidō hiện đại, mặc dù cả hai địa danh này trùng nhau về mặt địa lý.

However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe.
Tuy nhiên, dō trong hoàn cảnh này không nên nhầm lẫn với các đường giao thông hiện đại như đường Tōkaidō từ Tokyo tới Kyoto hoặc Kobe.

This strategy should not be confused with reactive maintenance, because of the active plan to allow the asset to run to failure.
Chiến lược này không nên nhầm lẫn với bảo trì phản ứng, bởi kế hoạch bảo trì phục hồi cho phép tài sản vận hành hết công suất cho đến khi hư hỏng.