What is the translation of " THOUSAND SHIPS " in Vietnamese?

• ngàn tàu
• nghìn tàu
• ngàn con thuyền

Examples of using Thousand ships in English and their translations into Vietnamese

Bay of thousand ships.
Vịnh Thousand Ships.

I would know her among a thousand ships!"!
Tôi nhận ra nó giữa hàng nghìn con tàu!

A thousand ships, nor ten years' siege had done.
Không làm được với hàng nghìn chiến thuyền và mười năm trời vây hãm;

If her face launched a thousand ships.
Nếu mặt bể đưa ngàn con thuyền.

Build me a thousand ships and I will give you this world.
Xây cho ta 1 ngàn chiếc thuyền và ta sẽ cho các người cả thế giới.

My beauty launched a thousand ships.
Loại sắc đẹp đẩy bật ngàn chiếc tàu.

Build me a thousand ships, and I will give you this world.
Đóng cho ta cả nghìn con tàu, và ta sẽ cho các ngươi cả thế giới này.

Her beauty launched a thousand ships.
Loại sắc đẹp đẩy bật ngàn chiếc tàu.

Fifty thousand ships pass through the straits of Malacca every year.
Mỗi năm có khoảng 50 ngàn tàu bè đi ngang qua Eo Biển Malacca.

If her face launched a thousand ships.
Nếu gương mặt khởi động được một ngàn chiếc tàu.

Twelve thousand ships go through there a year and eight thousand of them are either destined for U.S. ports or left them.
Tại con kinh này mỗi năm có mười hai ngàn tàu qua lại, tám ngàn trong số đó đi đến các hải cảng Hoa Kỳ hoặc rời đi từ các hải cảng của Hoa Kỳ.

If a face could launce a thousand ships.
Nếu gương mặt khởi động được một ngàn chiếc tàu.

Nicephorus Gregoras speaks of one hundred thousand ships, the more reliable Cedrenus says that the fleet that attacked Carthage consisted of eleven hundred and thirteen ships, having each one hun dred men on board.
Nicephorus Gregoras nói có một trăm ngàn tàu chiến, Cedrenus đáng tin cậy hơn nói rằng hạm đội đã tấn công Carthago bao gồm một ngàn một trăm mười ba tàu chiến, cứ mỗi một tàu chở khoảng 100 người.

If my face could launch a thousand ships.
Nếu gương mặt khởi động được một ngàn chiếc tàu.

So here I am, with a thousand ships and two good hands.
Thế nên ta tới đây… cùng ngàn con thuyền… và đôi tay giỏi giang.

She used to set the sails of a thousand ships.
Cô sử dụng để thiết lập các cánh buồm của một ngàn tàu.

Mitsotakis said Greeks had built more than a thousand ships in Chinese shipyards over the past 15 years, worth over $50m.
Ông Mitsotakis cho biết Hy Lạp đã mua hơn 1000 tàu từ các xưởng đóng tàu Trung Quốc trong vòng 15 năm qua.

Homer created Helen, the face that launched a thousand ships.
Homer tạo ra Helen, gương mặt đã phóng ra một ngàn con tàu.

If a face could launch a thousand ships Then where am I to go?
Nếu mặt biển bao la có thể tiễn hàng ngàn chiếc tàu ra đi thì anh sẽ đến nơi đâu?

The island lies at the southern end of Santa Isabel Island and borders Thousand Ships Bay.
Hòn đảo này nằm ở cuối phía nam của đảo Santa Isabel và giáp vịnh Thousand Ships.

This impetuous action is the one that launched a thousand ships and became the impetus for the Trojan War.
Cô là chính là người khiến cho hàng ngàn con thuyền xuất bến, và là nhân tố thúc đẩy cuộc chiến thành Trojan.

However, as of now, these hottest Hollywood actresses 2018 have the ability to launch a thousand ships.
Tuy nhiên, tính đến nay, mười nữ diễn viên Hollywood nóng nhất năm 2018 này có khả năng tung ra một nghìn tàu.

The words will never show The you I have come to know If a face could launch a thousand ships Then where am I to go?
Những lời nói sẽ không bao giờ có thể diễn tả được Em mà anh từng biết Nếu như khuôn mặt là nơi hàng ngàn con tàu ra đi Vậy anh sẽ đi về đâu?

The invasion of the kingdom of the Vandals was one of the greatest military undertakings recorded in the annals of history, a combined amphibious operation with over ten thousand ships and one hundred thousand soldiers.
Cuộc xâm lược vương quốc của người Vandal là một trong những chiến dịch quân sự lớn nhất được ghi lại trong biên niên sử, một chiến dịch đổ bộ kết hợp với hơn mười ngàn tàu chiến và một trăm ngàn binh sĩ.

Through the predawn hours as paratroopers fought in the dark hedgerows of Normandy, the greatest armada the world had ever known began to assemble off those beaches- almost five thousand ships carrying more than two hundred thousand soldiers, sailors and coastguardmen.
Suốt những giờ trước bình minh, trong khi lính dù đang chiến đấu trong những rặng cây tối tăm ở Normandy, hạm đội lớn nhất mà thế giới từng biết đến bắt đầu tập hợp ngoài khơi: gần 5.000 tàu chở theo hơn 200.000 binh sĩ, thủy thủ và phòng vệ bờ biển.

(64) After his death, his son Xerxes planned to avenge his father's wrongs and so proceeded to undertake a war against the Goths with seven hundred thousand of his own men and three hundred thousand armed auxiliaries, twelve hundred ships of war and three thousand transports.
Sau khi Darius chết, con trai của ông là Xerxes lên kế hoạch để trả thù cho những sai lầm của cha mình và tiến hành chiến tranh chống lại những người Goths với một đạo quân gồm 700.000 người và 300.000 lính hỗ trợ, 1200 tàu chiến và tàu 3000 vận chuyển.

According to the calculations of the entrepreneur, it will take about a thousand Starship ships to build a settlement on the planet capable of functioning independently.
Theo tính toán của doanh nhân, sẽ cần khoảng một nghìn tàu Starship để xây dựng một khu định cư có khả năng hoạt động độc lập trên hành tinh.

Over two thousand sailors died, and multiple ships were sunk.
Hơn hai nghìn thủy thủ đã chết, và nhiều tàu bị chìm.

During the Diamond Jubilee, 165 ships carrying forty thousand seamen and three thousand guns were on display in Portsmouth- the largest fleet ever assembled.
Trong suốt Lễ kỷ niệm Kim cương, 165 tàu thuyền vận chuyển bốn mươi nghìn thủy thủ với ba nghìn khẩu súng biểu dương lực lượng trên cảng Portsmouth- đây là hạm đội lớn nhất từng được tập hợp.

Each year, one hundred thousand commercial ships pass between the Indian Ocean and the Pacific Ocean through the Strait of Malacca- this comprises approximately 25 percent of the world trade.
Hàng năm, có 100.000 tàu thương mại đi xuyên Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương qua eo biển Malacca- khoảng 25% thương mại thế giới.