What is the translation of " TIME AWAY FROM WORK " in Vietnamese?

• thời gian đi làm
• thời gian xa công việc

Examples of using Time away from work in English and their translations into Vietnamese

We need more time away from work.
Phải mất thời gian nhiều hơn từ công việc.

Sometimes, though, flights are the only sensible option to minimize time away from work.
Tuy nhiên, đôi khi, các chuyến bay là lựa chọn hợp lý duy nhất để giảm thiểu thời gian đi làm.

Is it just that you're spending time away from work, de-stressing and taking in the view?
Có phải chỉ là bạn đang dành thời gian ra khỏi công việc, giảm căng thẳng và quan sát?

It seems Mr. Terada will be taking some time away from work.
Có vẻ như thầy Terada sẽ nghỉ việc một thời gian.

Even a small sprain can lead to time away from work and several hundreds of dollars in medical expenses.
Ngay cả bong gân nho nhỏ cũng có thể dẫn đến nghỉ việc và vài trăm đô la cho chi phí y tế.

The positives and negatives of extended time away from work.
Mặt tích cực và tiêu cực của làm việc từ xa.

The median time away from work after suffering an injury or illness on the job in construction is 10 days.
Thời gian trung bình xa công việc sau khi bị thương tích hoặc ốm đau trong công việc xây dựng là 10 ngày.

Convenience: Patients do not have to take time away from work for an appointment.
Thuận tiện: Bệnh nhân không phải mất thời gian đi làm để lấy hẹn.

You certainlycan work extra hours if you want to, but it's important to be able to say no to your boss when you need time away from work.
Bạn có thể làm thêm vài giờ nếu bạn muốn, nhưng hãy nhớ nói không với sếp khi bạn cần thời gian nghỉ ngơi.

Lesson: Working hard is fine, but always take time away from work to have fun and recharge.
Bài học: Làm việc chăm chỉ là tốt, nhưng luôn dành thời gian đi từ công việc để vui chơi và nạp tiền.

What I love most about Arasu's advice is that she doesn't just apply it to your time away from work.
Điều tôi thích nhất về lời khuyên của Arasu là cô ấy không chỉ áp dụng nó cho thời gian ngoài giờ làm việc.

Lesson: Working hard is fine, but always take time away from work to have fun and recharge.
Bài học: Làm việc hết mình là tốt, nhưng hãy luôn dành thời gian tạm xa công việc để vui vẻ và sạc lại năng lượng.

This means both building our skills in coping with work demands, but also recognising and valuing the quality of our family and leisure time away from work.
Điều này có nghĩa là cả việc xây dựng các kỹ năng của chúng tôi để đối phó với nhu cầu công việc, nhưng cũng nhận ra và đánh giá chất lượng của gia đình và thời gian rảnh rỗi khi đi làm.

However, fathers that take time away from work to take care of the family face more scrutiny than their peers.
Tuy nhiên, những người cha mất nhiều thời gian đi làm để chăm sóc gia đình phải đối mặt với sự giám sát kỹ lưỡng hơn những người bạn của họ.

Moreover, they fear their business will stall in their absence, so they avoid taking any time away from work to recharge.
Hơn nữa, họ sợ công việc kinh doanh của họ sẽ bị đình trệ khi vắng mặt, vì vậy họ tránh dành thời gian đi làm để nạp tiền.

Why It Works: Showing that you are able to take time away from work to relax shows that you're a well-rounded candidate.
Tại sao nó hoạt động: Cho thấy rằng bạn có thể dành thời gian đi làm để thư giãn cho thấy bạn là một ứng cử viên toàn diện.

The researchers calculated that those illnesses result in $2.9 billion a year in medical costs and costs related to time away from work or school.
Các nhà nghiên cứu tính rằng những bệnh đó làm tổn thất 2.9 tỉ đô la một năm tiền y tế và các chi phí liên quan tới hao tốn thời gian từ sở làm và trường học.

However, fathers that take time away from work to take care of the family face more scrutiny than their peers.
Tuy nhiên, những người cha mất thời gian để làm việc chăm sóc gia đình phải đối mặt với sự kiểm tra kỹ lưỡng hơn những người khác.

Available at any time, e-learning is an accessible distance learning tool that minimizes time away from work and reduces costs.
Có sẵn bất cứ lúc nào, đào tạo trực tuyến là một công cụ học tập từ xa nhằm hạn chế thời gian di chuyển từ lúc làm việc và giảm thiểu chi phí.

State that, due to a medical condition, you had to take some time away from work but have now returned to full health and are looking to re-enter the workplace.
Nói rằng, do điều kiện y tế, bạn phải mất một thời gian để đi làm nhưng giờ đây đã trở lại sức khoẻ trọn vẹn và đang muốn trở lại nơi làm việc.

Approximately three million non-fatal workplace injuries were reported in the United States in 2014, and more than half of those involved time away from work or required job transfers or restrictions.
Hơn 3,7 triệu trường hợp chấn thương và bệnh nghề nghiệp không tử vong ở Hoa Kỳ vào năm 2012, nhiều hơn một nửa trong số đó yêu cầu ngày đi làm về, chuyển giao công việc, hay hạn chế.

You spend less time away from work, and without the day-to-day work pressures, you can focus fully on your career by immersing yourself in your MBA experience.
Bạn dành ít thời gian hơn để đi làm, và không có áp lực công việc hằng ngày bạn có thể tập trung hoàn toàn vào sự nghiệp của mình bằng cách đắm mình vào kinh nghiệm quản trị kinh doanh.

In August 2019, she spoke about the need to created a more balanced life, where time away from work was just as valuable as time at the office.
Vào tháng 8 năm 2019, cô đã nói về sự cần thiết phải tạo ra một cuộc sống cân bằng hơn, trong đó thời gian đi làm cũng có giá trị như thời gian ở văn phòng.

Students who can take a longer time away from work, and would like more time in a traditional classroom environment, may want to consider the Residential Option in Chicago.
Những sinh viên có thể mất nhiều thời gian hơn khi đi làm và muốn có nhiều thời gian hơn trong môi trường lớp học truyền thống, có thể muốn xem xét Lựa chọn Nhà ở tại Chicago.

Fathers are often seen as a desirable hire because they are seen as stable employees. However, fathers that take time away from work to take care of the family face more scrutiny than their peers/.
Tuy nhiên, những người cha mất nhiều thời gian đi làm để chăm sóc gia đình phải đối mặt với sự giám sát kỹ lưỡng hơn những người bạn của họ.

It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
Có thể là một thách thức để phối hợp một chuyến đi và thời gian xa nơi làm việc với một người bận rộn khác trong cuộc sống của bạn, và thậm chí còn khó khăn hơn khi bạn cố gắng lên kế hoạch với một nhóm.

Jacks or Better takes a little skill, so if you're hoping to improve your online video poker strategy or just want a way to engage your mind while enjoying time away from work, this is a fun way to accomplish your goal.
Jacks or Better mất ít kỹ năng, vì vậy nếu bạn đang hy vọng cải thiện chiến lược poker video trực tuyến của mình hoặc chỉ muốn có một cách để thu hút tâm trí của bạn trong khi tận hưởng thời gian xa công việc, đây là một cách thú vị để hoàn thành mục tiêu của bạn.

Time away from work also allows people an opportunity to think about work tasks in new ways and from different perspectives, so they return to their desks feeling stimulated.
Thời gian xa công việc cũng cho phép mọi người có cơ hội suy nghĩ về các nhiệm vụ công việc theo những cách mới và từ những quan điểm khác nhau, vì vậy họ trở lại bàn làm việc của họ cảm thấy bị kích thích.