TIME BOX in Vietnamese Translation

What is a time box?

Hộp thời gian là gì?

In the End Time box, type the date when the event ends.

Trong hộp Thời gian kết thúc, hãy nhập ngày khi sự kiện kết thúc.

Respecting the time box.

Tôn trọng hộp thời gian.

In the Date and Time box that appears, click Change time zone.

Trong thẻ Date and Time của hộp thoại vừa xuất hiện, nhấn Change time zone.

To this end, Illich proposed the existence of"time boxes".

Để kết thúc này,Illich đề xuất sự tồn tại của" hộp thời gian".

The three main time boxes are as follows.

Ba hộp thời gian chính như sau.

Then enter the time you want to start in the Time box.

Nhập thời gian bạn muốn bắt đầu vào hộp thoại.

The next day, apply a time box and do the same.

Ngày hôm sau, áp dụng một hộp thời gian và làm như vậy.

As we are used to working long hours,it can be difficult at first to apply these time boxes.

Vì chúng ta thường làm việc nhiều giờ,ban đầu có thể khó áp dụng những hộp thời gian này.

Daily Scrum is a 15 minute time boxed event meant for the Development Team.

The Daily Scrum là sự kiện có khung thời gian 15 phút cho Nhóm phát triển.

Tip: If the Time Line button is dimmed,make sure you have added a date field to the Time box..

Mẹo: Nếu nút Đường thời gian bị mờ đi, hãyđảm bảo rằng bạn đã thêm một trường ngày vào hộp Thời gian.

Although it seems to be very short, this time box has proven to be very effective.

Mặc dù nó có vẻ rất ngắn, hộp thời gian này đã được chứng minh là rất hiệu quả.

This is a time box that has proved very effective for very mechanical or low motivational tasks.

Đây là một hộp thời gian đã chứng minh rất hiệu quả cho các nhiệm vụ động lực rất cơ học hoặc thấp.

The Rehearsal toolbar appears and the Slide Time box begins timing the presentation.

Các Rehearsal thanh công cụ xuất hiện và slide Time hộp bắt đầu thời gian trình bày.

Go to to the"Stop Time" box and enter your preferred time usually less than 30 seconds.

Hãy đến vào hộp" Dừng thời gian" và nhập thời gian ưa thích của bạn thường ít hơn 30 giây.

To set an exact length of time for a slide to appear,type the length of time in the Slide Time box.

Để đặt khoảng thời gian chính xác cho một trang trình bày xuất hiện,hãy nhập khoảng thời gian trong hộp Thời gian trình chiếu.

In order to keep things fair, the shows are time boxed, so that each member gets three minutes of calling the action.

Để giữ cho mọi thứ tốt, đủ, các chương trình được thời gian đóng hộp, để mỗi thành viên được gọi hành động ba phút.

After 3D Maps has initially plotted your geographic data, you can choose values to highlight(such as demographics, sales, or wind speed) and, if you have a time-based field,you drag it to the Time box.

Sau khi bản đồ 3D ban đầu vẽ dữ liệu địa lý của bạn, bạn có thể chọn giá trị để tô sáng( chẳng hạn như dân số, doanh thu, hoặc tốc độ gió), và nếu bạn có một trường dựa vào thời gian,bạn hãy kéo nó vào hộp thời gian.

In order to keep things good enough,the shows are time boxed, so that every member gets calling the action three minutes.

Để giữ cho mọi thứ tốt, đủ,các chương trình được thời gian đóng hộp, để mỗi thành viên được gọi hành động ba phút.

After Power Map has initially plotted your geographic data, you can choose values to highlight(such as demographics, sales, or wind speed) and, if you have a time-based field,you drag it to the Time box.

Sau khi Power Map đã biểu thị bước đầu dữ liệu địa lý của bạn, bạn có thể chọn các giá trị để tô sáng( chẳng hạn như nhân khẩu học, doanh số hoặc tốc độ gió) và nếu bạn có trường dựa trên thời gian,bạn kéo nó đến hộp Thời gian.

The time limit you have chosenwill be displayed at the top right of the Time box and by swiping up or down, you can adjust the hour and minutes individually.

Giới hạn thời gian bạn đã chọnsẽ được hiển thị ở trên cùng bên phải của hộp Thời gian và bằng cách vuốt lên hoặc xuống, bạn có thể điều chỉnh giờ và phút riêng lẻ.

For example, say you have cell E2 set up with a start time(8:00 AM), and cell F2 with an end time(5:00 PM), and you want to limit meeting times between those times then select between in the Data box,enter =E2 in the Start time box, and then enter =F2 in the End time box..

Ví dụ: chẳng hạn như bạn thiết lập ô E2 với thời gian bắt đầu( 8: 00 SA) và ô F2 với thời gian kết thúc( 5: 00 CH) và bạn muốn giới hạn thời gian họp giữa những thời điểm đó, rồi chọn giữa tronghộp Dữ liệu, nhập= E2 vào hộp Thời gian bắt đầu, rồi nhập= F2 vào hộp Thời gian kết thúc.

In a Scrum project,Time and Cost are fixed(“time boxed”) during each sprint and scope is determined by the team itself and is locked down at the beginning of a sprint.

Trong một dự án Scrum,thời gian và chi phí được cố định(" time boxed") trong mỗi chu trình sprint và phạm vi được xác định bởi chính nhóm quản lý và bị khoá ngay khi bắt đầu một sprint mới.

In time management, timeboxing allocates a fixed time period,called a time box, to each planned activity.

Trong quản lý thời gian, đóng khung thời gian phân bổ khoảngthời gian cố định gọi là hộp thời gian, cho mỗi hoạt động được lên kế hoạch.

A case study will be running throughout the course to co-relate concepts of real life examples like interspersed with puzzles,crosswords and quizzes apart from time boxed activity sessions to reiterate learning during the sessions to make way for enhanced learning experience.

Một nghiên cứu trường hợp sẽ được chạy trong suốt khóa học để liên kết các khái niệm về những ví dụ trong đời thực như xen kẽ với các câu đố, trò chơi ô chữ vàcác câu đố ngoài các hoạt động đóng hộp theo thời gian để nhắc lại việc học trong suốt các buổi học để làm tăng thêm kinh nghiệm học tập.

The focus moves to the End time text box, and your hear"End time.".

Tiêu điểm di chuyển đến hộp văn bản Thời gian kết thúc, rồi bạn nghe thấy" End time"( Thời gian kết thúc).

This time the box will be to exclude people who meet certain demographics, interests, or behaviors.

Lần này, hộp sẽ loại trừ những người đáp ứng một số nhân khẩu học, sở thích hoặc hành vi nhất định.

Clear the Include Time check box if you do not want to include the time.

Bỏ chọn hộp kiểm Bao gồm Thời gian nếu bạn không muốn bao gồm thời gian.

Click OK to close the Change Working Time dialog box..

Click OK để đóng hộp thoại Change Working Time.