What is the translation of " TIME ENOUGH " in Vietnamese?

• đủ thời gian
• đủ thời giờ
• time enough

Examples of using Time enough in English and their translations into Vietnamese

They had time enough to return.
Họ có đủ thời giờ trở về.

Isar Kaka, three months is time enough.
Isar Kaka, 3 tháng là đủ rồi.

They had time enough to return.
Chắc họ có đủ thời giờ trở về.

Time enough for their own plans.
Có thời gian cho những kế hoạch của bản thân.

There will be time enough.
Chúng ta sẽ có đủ thời gian thôi.

That would be time enough for 2 new generations to come up.
Đó là khoảng thời gian đủ để hình thành hai thế hệ.

We have ridden miles, and now it is time enough.
Chúng ta đã cưỡi ngựa đi nhiều dặm đường, và bây giờ thế là đủ thời gian rồi.

There is time enough for hatred.
Cớ sao có thời gian để ghét bỏ, hận thù.

Mash with a fork, and leave to soften for 15 minutes, this time enough milk is absorbed into bread.
Nghiền với một cái nĩa và để lại để làm mềm trong 15 phút này đủ thời gian sữa được hấp thụ vào bánh mì.

You would have time enough to stop the train siphon off as much methylamine as you can carry…-… get away before the police are called.
Các anh sẽ có đủ thời gian để chặn tàu, rồi tha hồ rút methylamine thỏa thích, và chuồn đi trước khi cảnh sát--.

And I still think that when we have won it will be time enough to think what to do about it.
Và ta vẫn nghĩ rằng đến khi thành công sẽ có đủ thời gian để nghĩ tới việc phải làm gì với kho báu ấy.

If your dog allows you time enough to pick up the lips on either side of their mouth then you can make use of a canine dental spray.
Nếu con chó của bạn cho phép bạn có đủ thời gian để nâng môi của nó ở hai bên miệng thì bạn có thể sử dụng thuốc xịt.

And I still think that when we have won it will be time enough to think what to do about it.
Và tôi vẫn nghĩ rằng khi chúng ta giành được nó thì sẽ có đủ thời gian để nghĩ xem chúng ta sẽ làm gì với nó.

You have spent time enough in hunting cattle on the barren mountains of Lusitania and Celtiberia, and finding no recompense for all your toils and dangers;
Bạn đã dành đủ thời gian để săn bắn gia súc trên những ngọn núi cằn cỗi của Lusitania và Celtiberia, và không tìm thấy sự bù đắp cho tất cả các nguy hiểm và nguy hiểm của bạn;

Isabela is a teenage Galapagos island nearing a million years old time enough for life to settle.
Isabela là một hòn đảo thiếu niên ở Galapagos, gần một triệu tuổi Một khoảng thời gian đủ dài cho sự sống phát triển.

There will be time enough for talk tomorrow.
Chúng ta sẽ có thời gian để nói chuyện vào ngày mai.

In jumping from system to system in this manner, the trader never gives a strategy time enough to prove itself over the long term.
Với việc nhảy từ hệ thống này sang hệ thống khác như thế, trader không bao giờ cho 1 chiến lược đủ thời gian để tự chứng minh qua dài hạn.

Gregor wanted to help as well--there was time enough to save the picture--but he was stuck fast on the glass and had to tear himself loose forcefully.
Gregor muốn giúp cũng có đủ thời gian để lưu các hình ảnh- nhưng ông bị mắc kẹt nhanh trên kính và đã để nước mắt mình lỏng một cách mạnh mẽ.

Meanwhile, besides some newbies and interns among the participants of Mix 9, there are a lot of groups that have debuted for years- long time enough to be Jennie's“sunbae”.
Trong khi đó, các thí sinh trong Mix9 ngoài một số tân binh mới ra mắt và thực tập sinh, có rất nhiều nhóm nhạc đã ra mắt được vài năm- khoảng thời gian đủ lâu để là" tiền bối" của Jennie.

Although tragic, the sacrifice allowed the main army of Texas time enough to gather their strength and defeat the formidable Mexican army, led by General Santa Anna.
Mặc dù bi kịch, sự hy sinh cho phép quân đội chính của Texas đủ thời gian để tập hợp sức mạnh của họ và đánh bại quân đội Mexico ghê gớm, do Tổng Santa Anna.

If you are forced to stop for two or three hours, then you go home or go to a restaurant where you can sit down, eat two courses and dessert and have time enough to digest well, it's going to be healthier than a takeaway.”.
Nếu bạn bị buộc phải dừng lại trong hai hoặc ba giờ, sau đó bạn về nhà hoặc đi đến một nhà hàng nơi bạn có thể ngồi, ăn hai món và món tráng miệng, và có đủ thời gian để tiêu hóa tốt, nó sẽ khỏe mạnh hơn là một bữa ăn mang đi.".

Here Mrs. Jennings ceased, and as Elinor had had time enough to collect her thoughts, she was able to give such an answer, and make such observations, as the subject might naturally be supposed to produce.
Đến đây, bà Jennings ngưng lại, và vì Elinor đã có đủ thời gian để tập trung ý nghĩ, cô có thể đáp lại lời bà và cho nhận xét theo cách một đề tài như thế đòi hỏi.

As Kenny Rogers sings in the song,“The Gambler”,“there will be time enough for counting when the dealing's done”.
Như Kenny Rogers đã hát trong bài hát nổi tiếng“ The Gambler”,“ sẽ có đủ thời gian để đếm, khi giao dịch hoàn thành”.

He cited Trisur Rinpoche who remained in that state for 23-24 days, time enough for trained people from the Delek Hospital in Dharamsala to go and attach investigative instruments to the body.
Ngài dẫn chứng về trường hợp của Ngài Trisur Rinpoche là người đã duy trì trong trạng thái đó khoảng 23- 24 ngày, thời gian đủ cho những người đã được đào tạo từ bệnh viện Delek ở Dharamsala đi đến và gắn các dụng cụ điều tra vào cơ thể của Rinpoche.

On the contrary, if you are forced to stop for two or three hours, then you go home or go to a restaurant where you can sit down, eat two courses and dessert, and have time enough to digest well, it's going to be healthier than a takeaway.
Ngược lại, nếu bạn bị buộc phải dừng lại trong hai hoặc ba giờ, sau đó bạn về nhà hoặc đi đến một nhà hàng nơi bạn có thể ngồi, ăn hai món và món tráng miệng, và có đủ thời gian để tiêu hóa tốt, nó sẽ khỏe mạnh hơn là một bữa ăn mang đi.".

Mr Browne begged of them to sit down and eat their suppers and so did Gabriel but they said they were time enough so that, at last, Freddy Malins stood up and, capturing Aunt Kate, plumped her down on her chair amid general laughter.
Mr Browne van vỉ họ hãy ngồi xuống và ăn bữa tối của họ và Gabriel cũng nói như vậy, nhưng họ nói họ vẫn đủ thời gian để ăn sau, thế là, cuối cùng, Freddy Malins đứng dậy và túm lấy dì Kate, ấn dì ngồi xuống ghế của dì giữa những tiếng cười vui vẻ.

He saw Hermione and Ron look at each other, astonished, but there would be time enough to explain after Griphook had given his answer.
Nó trông thấy Ron và Hermione nhìn nhau một cách ngạc nhiên, nhưng sẽ có đủ thời gian để giải thích sau khi Griphook đưa ra câu trả lời.

This type of ending was a common twist ending utilised by The Twilight Zone, most effectively in the episode"Time Enough at Last" where Burgess Meredith's character is robbed of all his hope by a simple but devastating accident with his glasses.
Kiểu kết thúc này là một cách kết thúc phổ biến được sử dụng trong The Twilight Zone, có hiệu quả nhất trong tập" Time Enough at Last" nơi nhân vật của Burgess Meredith bị cướp hết hy vọng của mình bằng một tai nạn đơn giản nhưng đã tàn phá đi đôi mắt kính của ông.