What is the translation of " TIME OF DAY WHEN " in Vietnamese?

• thời gian trong ngày khi
• thời điểm trong ngày khi

Examples of using Time of day when in English and their translations into Vietnamese

The time of day when the CD4+ is measured.
Thời gian trong ngày khi đo CD4+.

The flag regulations also describe the time of day when the flag should be hoisted and lowered.
Các quy định về cờ cũng mô tả thời gian trong ngày khi lá cờ phải được kéo và thả xuống.

The time of day when the patient begins to receive Klimonorm does not matter, but in the future it is necessary to adhere to this time..
Thời gian trong ngày khi bệnh nhân bắt đầu nhận được Klimonorm không quan trọng, nhưng trong tương lai nó nên được tôn trọng vào thời gian này.

Everything happens at 2 o'clock- 2 o'clock seems like the time of day when everything falls apart.”.
Mọi thứ xảy ra vào lúc 2 giờ- 2 giờ dường như là thời điểm trong ngày khi mọi thứ sụp đổ.

Order any time of day when it's convenient for you.
Đặt hàng bất kỳ thời gian trong ngày, khi bạn cảm thấy thoải mái.

Doing your high-energy work(like writing content) at the time of day when you're at your most focused.
Làm việc có năng lượng cao của bạn( như nội dung văn bản) ở các thời điểm trong ngày khi bạn đang ở hầu hết tập trung của bạn.

There must be a time of day when the man who has to speak falls very silent.
Phải có một thời gian trong ngày khi một người có nhiệm vụ phải nói trở nên im lặng.

In addition, some people who still fish on hot days may shift the time of day when they fish.
Ngoài ra, một số người vẫn câu cá trong những ngày nắng nóng có thể thay đổi thời gian trong ngày khi họ câu cá.

This is the time of day when the body is in peak condition for physical activity.
Đây là thời gian trong ngày khi cơ thể đang trong tình trạng cao điểm của hoạt động thể chất.

Your position(standing, sitting, or lying down) before the test is done or the time of day when the blood sample is drawn, as well as recent salt intake.
Tư thế( đứng, ngồi hoặc nằm) trước khi xét nghiệm được thực hiện hoặc thời gian trong ngày khi lấy mẫu máu, cũng như lượng muối gần đây.

Change the time of day when you have sex to a time when you have the most energy.
Thay đổi thời gian trong ngày khi bạn quan hệ tình dục thành thời điểm bạn có nhiều năng lượng hơn.

It's appropriate before workouts and any other time of day when you normally have whey shakes between meals.
Nó thích hợp trước khi tập luyện và bất kỳ thời điểm nào trong ngày khi bạn thường có whey lắc giữa các bữa ăn.

Google Maps for Android and iOS is receiving an update that gives you information on how crowded a bus typically is at the time of day when you're planning to ride it.
Google Maps cho Android và iOS đang nhận được bản cập nhật cung cấp cho người dùng thông tin về mức độ đông đúc của xe buýt vào thời điểm trong ngày khi lên kế hoạch đi xe.

There must be a time of day when you forget all plan and act as if there is no plan.
Phải có một thời gian trong ngày khi một người làm kế hoạch quên đi các kế hoạch của anh ta, và hành động như thể anh ta không hề có kế hoạch.

Choose a quiet place where you can practice without interruption and a time of day when your mind is most alert and your body least fatigued.
Chọn một nơi yên tĩnh, nơi bạn có thể thực hành mà không bị gián đoạn và thời gian trong ngày khi tâm trí của bạn được cảnh báo nhiều nhất và cơ thể bạn mệt mỏi nhất.

There must be a time of day when we who make plans forget our plans and act as if we had no plans at all.
Phải có một thời gian trong ngày khi một người làm kế hoạch quên đi các kế hoạch của anh ta, và hành động như thể anh ta không hề có kế hoạch.

This insight might be useful for individuals who have to take tests or recall information during a time of day when they may otherwise be tired.
Cái nhìn sâu sắc này có thể hữu ích cho những người phải làm bài kiểm tra hoặc nhớ lại thông tin trong một khoảng thời gian trong ngày khi họ có thể mệt mỏi.

There must be a time of day when the man who makes plans forgets his plans, and acts as if he had no plans at all.
Phải có một thời gian trong ngày khi một người làm kế hoạch quên đi các kế hoạch của anh ta, và hành động như thể anh ta không hề có kế hoạch.

When your baby is ready and the doctor has given you the‘OK' to try solid foods, pick a time of day when your baby is not tired or cranky.
Khi em bé của bạn đã sẵn sàng và bác sĩ đã đồng ý cho bạn thử cung cấp thức ăn rắn cho trẻ, bạn hãy chọn một thời điểm trong ngày khi con của bạn không mệt mỏi hoặc cáu kỉnh.

During the workweek, this is also the time of day when most rides organized by your local bike shop or cycling club hit the road.
Trong tuần làm việc, đây cũng là thời gian trong ngày khi hầu hết các chuyến đi được tổ chức bởi nhóm đạp xe hoặc câu lạc bộ đi xe đạp.

When your baby is ready and the doctor has given you the OK to attempt strong meals, choose a time of day when your baby shouldn't be tired or cranky.
Khi em bé của bạn đã sẵn sàng và bác sĩ đã đồng ý cho bạn thử cung cấp thức ăn rắn cho trẻ, bạn hãy chọn một thời điểm trong ngày khi con của bạn không mệt mỏi hoặc cáu kỉnh.

Many photographers prefer the“golden hour,” that time of day when the sun is first rising or preparing to set and the light is warm and coming from a low angle.
Nhiều nhiếp ảnh gia thích" giờ vàng", mà thời gian trong ngày khi mặt trời đầu tiên tăng hoặc chuẩn bị để thiết lập và ánh sáng ấm áp và đến từ một góc độ thấp.

Unusually slow download or upload speeds can indicate an issue with your internet service provider, your connection, or may simply occur during a time of day when many people are using the internet.
Tốc độ download hoặc upload chậm bất thường có thể là vấn đề từ nhà cung cấp dịch vụ Internet, lỗi kết nối của bạn hoặc có thể đơn giản xảy ra trong một khoảng thời gian trong ngày khi nhiều người đang sử dụng Internet.

There must be a time of day when the man who makes plans forgets his plans, and acts as if he had no plans at all. There must be a time of day when the man who has to speak falls very silent.
Phải có một thời gian trong ngày khi một người làm kế hoạch quên đi các kế hoạch của anh ta, và hành động như thể anh ta không hề có kế hoạch nào.

This is the time of day when energy is also sent to replenish your immune system, so if you are feeling ill you may experience stronger symptoms at this time..
Đây là thời gian trong ngày khi năng lượng cũng được gửi để bổ sung hệ thống miễn dịch của bạn, vì vậy nếu bạn đang cảm thấy bị bệnh bạn có thể gặp các triệu chứng mạnh hơn vào lúc này.

Patterns of the fatigue, for example, times of day when symptoms are worse or better, and whether a nap helps.
Các mô hình của sự mệt mỏi, ví dụ, thời gian trong ngày khi các triệu chứng tồi tệ hơn hoặc tốt hơn, và cho dù một giấc ngủ ngắn giúp.

Plan physical activity for times of day when you tend to feel most active or at least not quite so lazy.
Lập kế hoạch hoạt động thể chất cho thời gian trong ngày khi bạn có xu hướng cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn, hoặc ít nhất là không quá lười biếng.

You want to generally observe rule number three, but there are two times of day when high GI carbs can pay off for you.
Bạn muốn nói chung quan sát quy tắc số ba, nhưng có hai lần trong ngày khi GI cao có thể trả cho bạn.

When conducting their experiment with mice, the researchers found that when they fed their subjects food at times of day when the mice would usually be resting, this caused their natural circadian rhythms to be disrupted.
Khi tiến hành thí nghiệm với chuột, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng khi họ cho chuột ăn thức ăn vào những thời điểm trong ngày khi chuột thường nghỉ ngơi, nhịp sinh học tự nhiên của chúng bị phá vỡ.

They also ask the reader to evaluate their own"Productivity Hours," those times of day when people function at their best, and their own"Disruption Hours," those times of day when they're most likely to be interrupted.
Họ cũng yêu cầu người đọc đánh giá" Giờ sản xuất" của riêng họ, những thời điểm trong ngày khi mọi người hoạt động tốt nhất và" Giờ gián đoạn" của riêng họ, những thời điểm trong ngày khi họ có nhiều khả năng bị gián đoạn nhất.