What is the translation of " TIME VISITING " in Vietnamese?

• thời gian thăm
• thời gian tham quan

Examples of using Time visiting in English and their translations into Vietnamese

If you have the time visiting these two cities is an absolute must!
Nếu bạn có thời gian ghé thăm hai thành phố này thì phải tuyệt đối!

It takes about 30 minutes to complete the walk, although many people spend more time visiting the sights along the way.
Mất khoảng 30 phút để hoàn tất cuộc đi bộ, mặc dù nhiều người dành nhiều thời gian đến thăm các điểm tham quan trên đường đi.

You do not need to spend time visiting the offices of financial institutions;
Bạn không cần phải dành thời gian ghé thăm văn phòng của các tổ chức tài chính;

It takes only 30 minutes or so to complete the walk, although many walkers take their time visiting the temples along the way.
Mất khoảng 30 phút để hoàn tất cuộc đi bộ, mặc dù nhiều người dành nhiều thời gian đến thăm các điểm tham quan trên đường đi.

You should spend time visiting and playing in the morning will be more appropriate.
Các bạn nên dành thời gian tham quan và vui chơi vào buổi sáng sẽ thích hợp hơn.

It is one of the better castles that we have been to in the UK and I would heartily recommend spending some time visiting it if you are in the area.
Đó là một trong những lâu đài tốt hơn mà chúng tôi đã từng đến Vương quốc Anh và tôi chân thành khuyên bạn nên dành thời gian ghé thăm nó nếu bạn ở trong khu vực.

Spend time visiting the port and enjoying the local cuisine in Christmas Hills.
Du khách thường dành thời gian ghé thăm cảng và tận hưởng ẩm thực địa phương ở Christmas Hills.

Just like you, dear Gemini, Libra loves discussing and debating and has the same inner fire that makes him/her wander all the time, visiting cities, friends, anything.
Cũng giống như bạn Thiên Bình thích thảo luận và tranh luận và có cùng một ngọn lửa bên trong nên làm cho họ đi lang thang tất cả các thời gian, tham quan thành phố, bạn bè, bất cứ điều gì.

Last week, my team and I spent time visiting mothers that have all experienced the same thing: the death of a newborn.
Tuần trước, tôi và đồng đội dành thời gian thăm các bà mẹ đã đều phải trải qua cái chết của một đứa bé mới chào đời.

Retail stores, like the Vaughan Mills store, selling winter jackets and boots at a significant discount at the end of the season, so if you can spend that time visiting in the spring or summer, do you Can save me a few hundred dollars.
Các cửa hàng bán lẻ, như cửa hàng ở Vaughan Mills, bán áo khoác mùa đông và ủng với giá giảm đáng kể khi hết mùa, vì vậy nếu bạn có thể dành thời gian ghé thăm đó trong mùa xuân hoặc mùa hè, bạn có thể tiết kiệm cho mình vài trăm đô la.

Before deciding to spend time visiting Bau Sau, you should note that this is not a leisure trip at all.
Trước khi quyết định dành thời gian để tham quan Bàu Sấu, bạn nên lưu ý rằng đây không phải là một chuyến thăm quan dễ chịu chút nào.

We are committed to improving your English language skills and making sure you get the most out of your experience in Edinburgh, whether you want to gain entry to a UK university, pass an examination such as IELTS, enhance your employment opportunities, or simply enjoy your time visiting Scotland.
Chúng tôi cam kết cải thiện các kỹ năng tiếng Anh của bạn và đảm bảo bạn tận dụng tối đa kinh nghiệm của mình ở Edinburgh, cho dù bạn muốn vào đại học Vương quốc Anh, vượt qua kỳ thi như IELTS, nâng cao cơ hội việc làm hay chỉ đơn giản là tận hưởng thời gian đến thăm Scotland.

Why should you spend time visiting with Jesus in the Eucharist, simply because Jesus himself, your best friend, invites you.
Tại sao chúng ta nên dành thời giờ viếng Chúa Giêsu nơi bí tích Thánh Thể, đơn giản là bởi vì chính Chúa Giêsu, bạn hữu tốt nhất của chúng ta, mời gọi chúng ta.

Then came the coup and after that I spent my time visiting the bookstores of Santiago as a cheap way of staving off boredom and madness.
Rồi xảy tới vụ đảo chính, sau đó tôi bỏ thời gian thăm viếng các hiệu sách ở Santiago, lấy đó làm một phương cách rẻ tiền để tiêu hủy buồn chán và điên rồ.

I spent much time visiting at large house parties where I was welcome because I was Alice La Trobe-Bateman and where I wrestled with the souls of my contemporaries in order to get them saved.
Tôi đã dành rất nhiều thời gian để đến viếng các cuộc hội lớn ở tư gia, nơi đó người ta đã chào đón tôi vì tôi là Alice La Trobe- Bateman và nơi đó tôi đã tranh đấu với linh hồn của những người đương thời để giúp họ được cứu rỗi.

Within the framework of the Conference“Binh Duong-Smart City”, 2017, Mr. Louis Zacharilla spent time visiting the campus, the laboratory, facilities, library, meeting and socializing with the lecturers, students and students of the Faculty of Engineering Technology.
Trong khuôn khổ chuyến tham dự hội nghị“ Thành phố thông minh Bình Dương” năm 2017”, ông Louis Zacharilla đã dành thời gian tham quan khuôn viên, khu thực hành thí nghiệm, phòng học tiện ích, thư viện, gặp gỡ và giao lưu với CBGV, học viên và sinh viên khoa Kỹ thuật công nghệ.

Spending time visiting ethnic minorities' villages, observing their daily's activities or even living homestay, to understand more about their culture is now the top priority of visitors, especially international ones.
Dành thời gian đến thăm các làng dân tộc thiểu số, quan sát các hoạt động hàng ngày của họ hoặc thậm chí sống cùng người bản xứ, để hiểu thêm về nền văn hóa của họ bây giờ là ưu tiên hàng đầu của du khách, đặc biệt là du khách quốc tế.

In addition to the attractive destinations, you should also spend time visiting Uncle Ho Temple, lighthouse stations, monuments Doc potatoes or fishing village and fishing logistics parks with the best features about the lives of her children on the island.
Ngoài những điểm đến hấp dẫn trên, bạn cũng nên dành thời gian thăm thú Đền thờ Bác Hồ, Trạm Hải đăng, Di tích Dốc Khoai hay Làng chài và khu hậu cần nghề cá với những nét đặc trưng nhất về cuộc sống của bà con trên đảo.

So, it is a shame if you do not spend some time visiting the famous art exhibitions and galleries such as the Ullens Center for Contemporary Art in Beijing, the Shanghai Museum of Contemporary Art and the Center.
Vì thế, thật đáng tiếc nếu bạn không bỏ chút thời gian thăm quan các triển lãm nghệ thuật và phòng trưng bày nổi tiếng như Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Ullens ở Bắc Kinh, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Thượng Hải và ở Trung tâm nghệ thuật đương đại( OCT Contemporary Art Terminal) của Thâm Quyến.

To check opening times visit the Fountain's website.
Để kiểm tra mở lần ghé thăm của Fountain website.

If you have time, visit a doctor be diagnosed and then the treatment starts, the disease will not have time to progress.
Nếu bạn có thời gian để thăm một bác sĩ, được chẩn đoán và bắt đầu điều trị bệnh sẽ không có thời gian để tiến bộ.

If you still have time, visit North of Vietnam to witness the most beautiful mountain scenery in this year!
Nếu vẫn còn thời gian, bạn hãy ghé thăm Tây Bắc để được chứng kiến phong cảnh núi rừng đẹp vào bậc nhất trong năm này nhé!

And many times, visiting my grandma or friends in upper class buildings, I was invited not to use the main elevator.
Và rất nhiều lần, thăm bà và bạn tôi ở những tòa cho giới thượng lưu, Tôi không được sử dụng thang máy chính.

The short course for the tourists and short time visit in Japan.
Các khóa học ngắn hạn cho các khách du lịch và chuyến thăm thời gian ngắn ở Nhật Bản.

This gentleman has passed many years in the East, four times visited Palestine, and has travelled.
Nhà quí tộc này đã trải qua nhiều năm sống ở phương Đông, đã bốn lần viếng thăm Palestine và đã du ngoạn tới Mecca.

The investigation uncovered evidence, which Berlusconi's lawyers dispute, that el-Mahroug had several times visited the prime minister's home near Milan.
Cuộc điều tra đã phát hiện ra bằng chứng, mà luật sư của ông Berlusconi phủ nhận, rằng Mahroug đã vài lần đến nhà Thủ tướng gần Milan.

If you notice these signs and they don't go or you have more than one at a time, visit the dentist or doctor as soon as possible.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ những triệu chứng này, đặc biệt là nếu họ không đi xa hoặc bạn có nhiều hơn một tại một thời điểm, thăm nha sĩ hoặc bác sĩ của bạn càng sớm càng tốt.

By the end of 1985, Don Stefano Gobbi had already many times visited the different continents to preside at the Regional Cenacles, involving a good 350 air flights and numerous journeys by car and by train.
Vào cuối năm 1985, Cha Stefano Gobbi đã nhiều lần đến cả 5 lục địa để chủ tọa các cuộc Hội Nguyện theo Khu Vực, bao gồm 350 chuyến bay an lành và rất nhiều chuyến hành trình bằng xe hơi và xe lửa.