What is the translation of " TIMELY RESOLUTION " in Vietnamese?

• giải quyết kịp thời
• giải pháp kịp thời

Examples of using Timely resolution in English and their translations into Vietnamese

PPMUs for timely resolution.
PTNT để kịp thời giải quyết.

Both China and Myanmar would benefit from open discussion of concerns and their timely resolution.
Cả Trung Quốc và Myanmar sẽ có lợi từ việc họ thảo luận công khai các mối quan ngại và giải pháp kịp thời cho chúng.

Order 15-08: Timely Resolution of Matters Under Advisement in Cases in the Civil Actions Branch.
Đặt hàng 15- 08: Giải quyết kịp thời các vấn đề dưới sự tư vấn trong các vụ kiện trong Chi nhánh Hành động dân sự.

Prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.
Ngăn chặn di động bao gồm đảm bảo một vi khí hậu làm việc yên tĩnh và giải quyết kịp thời các tình huống xung đột.

Therefore, it is important to ensure timely resolution of all problems and distance from the psychologically uncomfortable environment.
Do đó, điều quan trọng là đảm bảo giải quyết kịp thời mọi vấn đề và khoảng cách với môi trường không thoải mái về mặt tâm lý.

Both China and Myanmar would benefit from open and honest discussion of the concerns involved and their timely resolution.
Cả Trung Quốc và Myanmar sẽ có lợi từ việc họ thảo luận công khai các mối quan ngại và giải pháp kịp thời cho chúng.

It is an independent international service that guarantees honest and timely resolution of any disputes regarding Forex trading.
Đây là dịch vụ quốc tế độc lập đảm bảo độ trung thực và kịp thời các tranh chấp liên quan đến giao dịch ngoại hối.

CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal.
CUC sẽ nỗ lực giải quyết kháng nghị kịp thời và sẽ thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết tiếp theo để giải quyết kháng nghị.

Vietnam has asserted that its trade with the U.S. is based on freedom, fairness and timely resolution of problems that arise.
( Thời sự)- Việt Nam nêu rõ định hướng hợp tác thương mại với Mỹ là tự do, công bằng và kịp thời giải quyết các vấn đề nảy sinh.

CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint.
CUC sẽ nỗ lực giải quyết khiếu nại kịp thời và sẽ thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết tiếp theo để giải quyết khiếu nại.

MGM spokeswoman said Monday of the company's lawsuits:“The Federal Court is an appropriate venue for these cases and provides those affected with the opportunity for a timely resolution..
Một nữ phát ngôn viên của công ty MGM hôm Thứ Hai nói“ Tòa Liên Bang là nơi thích hợp để xử các vụ kiện này và cho các phía liên hệ có cơ hội giải quyết vấn đề nhanh chóng.

It is important to understand that the correctness of answers to these simple questions and their timely resolution directly depends not only on the comfort in your home, but also on the health of you and your loved ones.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng không chỉ sự thoải mái trong nhà của bạn, mà còn cả sức khỏe của bạn và người thân của bạn trực tiếp phụ thuộc vào tính chính xác của câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản này và giải quyết kịp thời.

It is important to understand that not only the comfort in your home, but also the health of you and your loved ones directly depends on the correctness of the answers to these simple questions and their timely resolution.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng không chỉ sự thoải mái trong nhà của bạn, mà còn cả sức khỏe của bạn và người thân của bạn trực tiếp phụ thuộc vào tính chính xác của câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản này và giải quyết kịp thời.

TSHPPMB social safeguard team will provide assistance including(a) recording all grievance files and report them in the monthly monitoring process and follow up to ensure timely resolution, and,(b) exempting persons registered as residents in project affected communities from administrative or legal fees associated with pursuit of grievances.
Tổ An toàn xã hội của BQLDATĐTS sẽ hỗ trợ( a) lưu trữ tất cả hồ sơ khiếu nại và báo cáo trong quá trình giám sát hàng tháng và giải quyết kịp thời,( b) miễn cho những người có đăng ký thường trú trong các cộng đồng chịu tác động bởi dự án các khoản lệ phí hành chính hoặc pháp luật liên quan đến việc tiến hành khiếu nại.

The objectives of credit business in this period were to restructure the loan portfolio, improve the credit quality, diversify risks, improve risk management, strengthen internal controlling and auditing activities, make early risk warnings to prepare timely resolutions and ensure safety and effectiveness.
Mục tiêu của hoạt động tín dụng trong thời gian này là cơ cấu lại danh mục cho vay, nâng cao chất lượng tín dụng, phân tán rủi ro, tăng cường quản lý rủi ro, tăng cường kiểm tra kiểm soát nội bộ, cảnh báo sớm rủi ro để có biện pháp xử lý kịp thời, đảm bảo an toàn và hiệu quả….

Our company provides technical service and supports covering the whole process of purchasing and of our machinery products to assure you satisfactory machinery timely resolutions or problem Service and technology Z shaped Steel Forming Machine is….
Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ kỹ thuật và hỗ trợ bao gồm toàn bộ quá trình mua và các sản phẩm máy móc của chúng tôi để đảm bảo cho bạn máy móc thỏa đáng, độ phân giải kịp thời hoặc vấn đề Dịch vụ và công nghệ. Máy tạo hình thép hình chữ Z chủ….

In case of hacked or compromised server, resulting in the loss of any data, AUSCHAM VN must take responsibility to notify to the relevant authorities for proper and timely resolution as well as to inform the users of such loss.
Trong trường hợp máy chủ lưu trữ thông tin bị hacker tấn công dẫn đến mất mát dữ liệu cá nhân Người dùng, AUSCHAM VN sẽ có trách nhiệm thông báo vụ việc cho cơ quan chức năng điều tra xử lý kịp thời và thông báo cho Người dùng được biết.

In the event of a claim of unauthorized billing or fraud, you agree to assist DEB INT in the timely and complete resolution of the claim, including where applicable the provision of other or additional billing information on your account.
Trong trường hợp có khiếu nại về hóa đơn, gian lận trái phép, bạn đồng ý hỗ trợ DEB trong việc giải quyết kịp thời và đầy đủ các yêu cầu bồi thường, bao gồm cả nơi nào có thể cung cấp các thông tin thanh toán khác hoặc bổ sung vào tài khoản của bạn.

The resolution also requests the timely dissemination of the full content of the pact in order to create a consensus in awareness and action among the entire political system, businesses and the people concerning Vietnam's participation in the CPTPP.
Quốc hội cũng yêu cầu Chính phủ phải thông tin, tuyên truyền kịp thời, đầy đủ nội dung Hiệp định để tạo sự thống nhất trong nhận thức và hành động của hệ thống chính trị, doanh nghiệp và các tầng lớp nhân dân về việc Việt Nam tham gia Hiệp định CPTPP.

Further direct the timely and effective implementation of the solutions and tasks set out in the Resolution;
Tiếp tục chỉ đạo thực hiện đúng thời hạn và có hiệu quả các giải pháp và nhiệm vụ đề ra trong Nghị quyết;

Customer shall timely collaborate with Logitech and may be required to perform incident determination and resolution activities as requested by Logitech.
Khách hàng phải hợp tác đúng thời điểm với Logitech và có thể được yêu cầu tiến hành xác định sự cố và các hành động giải quyết theo yêu cầu của Logitech.

They have great resolution, but they are generally expensive, narrow in focus(they only include a small number of questions), and not timely(they happen on a fixed schedule, such as every 10 years)(Kish 1979).
Họ có độ phân giải lớn, nhưng họ nói chung là đắt, hẹp ở tập trung( họ chỉ bao gồm một số lượng nhỏ các câu hỏi), và không kịp thời( khi chúng xảy ra theo một lịch trình cố định, chẳng hạn như mỗi 10 năm)( Kish 1979).

Based on the results and feedbacks, both the managers and the employees will be able to identify their and weaknesses, thus, resolutions can be provided timely and accordingly.
Dựa trên kết quả và các phản hồi thu được, cả quản lý và nhân viên đều có thể xác định điểm yếu của mình, từ đó đưa ra giải pháp phù hợp và đúng thời điểm.

If you want more timely information or help in resolution, consider LastPass Premium credit monitoring.
Nếu bạn muốn thông tin kịp thời hơn hoặc giúp đỡ trong việc giải quyết, xem xét LastPass Phí bảo hiểm giám sát tín dụng.

Harmonic's superior video quality and low latency ensure the timely distribution of content at resolutions up to 1080p50/60.
Hài video chất lượng cao và độ trễ thấp đảm bảo sự phân bố kịp thời các nội dung ở độ phân giải lên đến 1080p50/ 60.

At LSHS, we believe that educating litigants about the court process and basic legal principles can help minimize their stress, improve their ability to settle out-of-court, and ultimately obtain a timely and equitable resolution of their legal matters.
Tại LSHS, chúng tôi tin rằng việc giáo dục các đương sự về thủ tục tòa án và các nguyên tắc luật pháp cơ bản có thể giúp giảm thiểu căng thẳng, cải thiện khả năng giải quyết ngoài tòa án và cuối cùng là giải quyết các vấn đề pháp lý kịp thời và công bằng.

This factor covers three concepts: whether these dispute resolution systems are timely and effective(9.1), whether they are impartial and free of improper influence(9.2), and the extent to which these systems respect and protect fundamental rights(9.3).
Yếu tố tư pháp phi chính thức bao gồm ba yếu tố cụ thể: Liệu các hệ thống giải quyết tranh chấp này có hiệu quả và kịp thời( Yếu tố 9.1), cho dù họ đang vô tư và tự do ảnh hưởng không thích hợp( Yếu tố 9.2), và mức độ tổng hợp sự tôn trọng và bảo vệ các quyền cơ bản( Yếu tố 9.3).

The resolution also requests the timely dissemination of the full content of the pact in order to create a consensus in awareness and action among the entire political system, businesses and the people concerning Vietnam's participation in the CPTPP.
Quốc hội yêu cầu thông tin, tuyên truyền kịp thời, đầy đủ nội dung Hiệp định để tạo sự thống nhất trong nhận thức và hành động của hệ thống chính trị, doanh nghiệp và người dân về việc Việt Nam tham gia Hiệp định CPTPP.

Under the leadership of Viet Nam Women's Union, I hope the recommendations we make today will be shared in a timely manner with the Party drafting team for the revision of the Party Resolution on Ethnic Affairs.
Với sự lãnh đạo của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, tôi hy vọng những khuyến nghị mà chúng tôi đưa ra hôm nay sẽ được chia sẻ kịp thời với ban soạn thảo của Đảng trong việc sửa đổi Nghị quyết của Đảng về các vấn đề dân tộc.

While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.) as part of the remediation or Incident resolution process.
Trong khi làm việc với Nhóm hỗ trợ, Khách hàng nên cung cấp cho Kaspersky Lab phản hồi kịp thời, thông tin về Giấy phép đã mua và bất kỳ thông tin gì có thể cần cung cấp một cách hợp lý( nhật ký, mẫu phần mềm độc hại, v. v.) như một phần trong quy trình xử lý hoặc khắc phục Sự cố.