What is the translation of " TO A PRIEST " in Vietnamese?

• với linh mục
• lễ

Examples of using To a priest in English and their translations into Vietnamese

To a priest, or to God?
Cho Mục sư hay cho Chúa?

You can't talk to a priest of Concord.
Không thể nói với tư tế Hòa bình.

Catholics don't just confess their sins to a priest.
Người Công Giáo không xưng thú tội lỗi của họ với vị linh mục.

Talk to a priest and reconcile with God.
Sau đó hãy đến gặp linh mục và xin hòa giải với Chúa.

A woman complains to a priest.
Một phụ nữ phàn nàn với cha xứ.

A lady comes up to a priest and tells him,"Father, I have a problem.
Một bà đến gặp linh mục và nói" Thưa cha, Con có một vấn đề.

Your child has died and you are disturbed, and you go to a priest.
Con của bạn chết và bạn bị rối loạn, và bạn đi tới tu sĩ.

A man came to a priest and wanted to make fun of his faith.
Người đến gặp linh mục và muốn khôi hài một chút về niềm tin của mình, nên anh.

They slept overnight and reported their dreams to a priest the following day.
Họ ngủ qua đêm rồi sáng hôm sau kể lại giấc mơ của họ cho các thầy tu.

Woe to a priest, to a consecrated person, to a congregation that has lost its taste!”.
Khốn thay cho linh mục, cho người tu sỹ, cho hội dòng nào đã đánh mất‘ vị mặn' của mình!”.

A drunken man who smelled of beer sat down on the subway train next to a priest.
Một người say sặc mùi bia đến ngồi cạnh linh mục trong tầu điện ngầm.

People talked more openly to psychiatrist than they did to a priest because a doctor couldn't threaten them with Hell.”.
Với bác sĩ tâm thần mọi người nói công khai hơn là với linh mục vì người thầy thuốc sẽ không lấy địa ngục ra đe doạ.

You should confess your sins to God himself if you don't want to confess to a priest.
Khi bạn muốn Đức Chúa Trời tha tội cho nhưng bạn không xưng tội với Đức Chúa Trời mà đi xưng tội với linh mục.

It is not necessary for one to go to a priest to confess sin.
Đó là không cần thiết để một người tìm đến một thầy tế lễ để xưng nhận tội lỗi.

Naturally, confessing to a priest requires that we be sincere and say all the things we have done, and this can fill us with a certain shame.
Thông thường, xưng tội với linh mục đòi hỏi chúng ta phải thành thật và nói tất cả những gì chúng ta đã làm, và điều này có thể khiến chúng ta cảm thấy một sự hổ thẹn nào đó.

It is called the sacrament of confession, since the disclosure of confession of sins to a priest is an essential element of this sacrament.
( 1456) Bí tích này được gọi là bí tích Thú Tội: Việc thú nhận xưng tội với linh mục là một yếu tố thiết yếu của bí tích này.

The sacrament of Confirmation is normally administered by a bishop in the Latin Rite, but a bishop may delegate the administration to a priest.
Bí tích xác nhận thường được điều hành bởi một giám mục trong Giáo hội Latinh, nhưng một giám mục có thể ủy thác việc quản trị cho linh mục.

Every part of the Mass reserved to a priest or deacon corresponds with an action that Jesus himself engaged in as the bridegroom of the church.
Mỗi phần trong phụng vụ thánh lễ được dành riêng cho vị linh mục hoặc phó tế thì đều tương ứng với một hành động mà chính Chúa Giêsu đã làm với tư cách là vị Hôn phu của Giáo hội.

The Mercy Bus visited the town squares and shopping centers of Scotland, offering people a chance to go to confession, or just chat to a priest.
Chuyến xe buýt Lòng Thương xót( Mercy Bus) đã đến nhiều khu vực, quảng trường và trung tâm mua sắm của Scotland, tạo cơ hội để mọi người đến xưng tội, hoặc chỉ trò chuyện với linh mục.

(1493) One who desires to obtain reconciliation with God and with the Church, must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
Tội nhân muốn giao hòa với Thiên Chúa và Hội Thánh, phải xưng cùng linh mục tất cả những tội trọng chưa xưng thú và nhớ được sau khi đã xét mình kỹ lưỡng.

In fact, the pope said, he has encouraged bishops to report cases to the Congregation for the Doctrine of the Faith, and he"never, never" granted amnesty to a priest found guilty of abuse.
Trên thực tế, ngài đã kêu gọi các giám mục báo cáo các vụ lạm dụng cho Thánh bộ Giáo lý Đức tin, và ngài“ chưa bao giờ, chưa bao giờ” ân xá cho linh mục nào phạm tội lạm dụng.

For example, regarding confession to a priest, Canon 960 declared that it was"the only ordinary way by which the faithful person who is aware of serious sin is reconciled with God".
Thí dụ, việc xưng tội với Linh mục, Canon 960 tuyên bố rằng đó chỉ là cách thông thường do một người thành thật nhận thức tầm quan trọng của tội lỗi để được hòa thuận với Đức Chúa Trời.

For, when a person has arrived at an age when he must begin to attend to the work of his salvation, he is bound to confess his sins to a priest, since there is no other salvation for one whose conscience is burdened with sin.
Vì, khi một người đã đến tuổi nào đó, người ấy bắt đầu tham gia vào công việc cứu độ của mình, người ấy buộc phải xưng tội của mình với một linh mục, vì không có.

According to a priest from Sicily, the number of people in Italy claiming to be possessed had tripled to 500,000 a year, and an Irish priest has said demand for exorcisms has‘risen exponentially'.”.
Theo một linh mục đến từ Sicily, số người ở Ý tuyên bố bị quỷ ám đã tăng gấp ba, đến 500 ngàn mỗi năm, và một linh mục người Ireland đã nói rằng nhu cầu trừ tà đã tăng theo cấp số nhân.

Roman Catholicism holds that by being water baptized as an infant, by partaking in the Mass, by confessing sin to a priest, by offering prayers to saints in Heaven, by being anointed by a priest before death, etc., etc.
Công Giáo La Mã cho rằng qua việc rửa tội bằng nước cho trẻ em, tham gia vào lễ mét, xưng tội với linh mục, cầu nguyện với các thánh đồ trên Thiên Đàng, được xức dầu bởi linh mục trước khi chết, vân vân….

It took me a number of years to fully understand why I had to make a good confession to a priest before I went to Holy Communion, but in my teens I began to appreciate the importance of this most misunderstood rite of the Catholic Church.
Tôi đã mất nhiểu năm để hiểu tại sao tôi cần phải xưng tội trước khi rước lễ, nhưng trong thời gian thiếu niên tôi không hiểu được tầm quan trọng về những nghi thức của Giáo Hội.