What is the translation of " TO A WHOLE NEW LEVEL " in Vietnamese?

• cấp độ hoàn toàn mới

Examples of using To a whole new level in English and their translations into Vietnamese

We decided to take convenience to a whole new level.
Chúng tôi đã thực hiện sắp xếp cho toàn bộ một mức độ mới.

It elevates Clash Wars to a whole new level by creating Tournaments utilizing the Clash of Clan War results.
Nó nâng Clash Wars lên một cấp độ hoàn toàn mới bằng cách tạo ra các Giải đấu sử dụng kết quả Clash of Clan War.

Graham Young took the idea of the"mad scientist" to a whole new level.
Graham Young đã đưa ý tưởng của" nhà khoa học điên" lên một cấp độ hoàn toàn mới.

Apple has taken its control-freak rep to a whole new level with the A4 chip that powers the thing,” wrote Fortt.
Apple đã mang đại diện control- freak 3 của nó đến một cấp độ hoàn toàn mới với con chip A4 đầy sức mạnh," Fortt viết.

Snow Leopard takes accessibility features in Mac OS X to a whole new level.
Nhưng Snow Leopard đã đưa các tính năng có khả năng truy cập trong Mac OS X lên một mức hoàn toàn mới.

Take your speed driving to a whole new level and experience the intense challenge of racing on top of planes!
Hãy lái xe tốc độ của bạn đến một cấp độ hoàn toàn mới và trải nghiệm những thử thách khốc liệt của cuộc đua trên máy bay!

Filipinos have a penchant for bringing art and architecture to a whole new level.
Người Philippines có thiên hướng đưa nghệ thuật và kiến trúc đến cấp độ hoàn toàn mới.

Clash Champs elevates Clash Wars to a whole new level by hosting Tournaments utilizing the Clash of Clan's War results.
Clash Champs nâng Clash Wars lên một cấp độ hoàn toàn mới bằng cách tổ chức các Giải đấu sử dụng kết quả Chiến tranh của Clash of Clan.

If you have played video poker before, get ready to take it to a whole new level.
Nếu bạn đã từng chơi poker video trước, chuẩn bị sẵn sàng để đưa nó đến một cấp độ hoàn.

When the smartphone era arrived, taking mobile communications to a whole new level, Motorola got passed in the marketplace by a wave of iPhones and Galaxys.
Khi kỷ nguyên của điện thoại thông minh xuất hiện, đưa việc giao tiếp qua điện thoại di động lên một cấp độ hoàn toàn mới, Motorola lúc này đã bị làn sóng của iPhone và Galaxys vượt mặt trên thị trường.

But the Big Dig House in Massachusetts takes sustainability to a whole new level.
Nhưng Big Dig House ở Massachusetts có tính bền vững ở một cấp độ hoàn toàn mới.

Online casino operations in Australia were taken to a whole new level over the last few years.
Hoạt động casino trực tuyến tại Australia đã được đưa lên một cấp độ hoàn toàn mới trong vài năm qua.

At the Procter& Gamble Mason Business Center in Ohio, P&G set up a lab that takes customer discovery to a whole new level.
Tại trụ sở Procter& Gamble Mason ở Ohio, P& G đã thiết lập một phòng thí nghiệm dùng cho việc phân tích và nâng tầm sự khám phá từ khách hàng lên một cấp độ hoàn toàn mới.

Sebastien Loeb Rally EVO brings off-road racing to a whole new level of simulation and engagement.
Sebastien Loeb Rally EVO mang off- road( đua xe địa hình) đến một cấp độ hoàn toàn mới của mô phỏng.

MetaTrader 5(MT5) takes the famous charting package and the automated trading possibilities to a whole new level.
MetaTrader 5( MT5) có các công cụ biểu đồ nổi tiếng và các cơ hội giao dịch tự động đạt tới cấp độ hoàn toàn mới.

The world' s greatest fighting game evolves to a whole new level with Ultra Street Fighter IV.
Rò chơi chiến đấu vĩ đại nhất thế giới phát triển thành một cấp độ hoàn toàn mới với Ultra Street Fighter IV.

For whatever the reason, these parents took pride in their children to a whole new level.
Dù với bất cứ lý do gì, các bậc cha mẹ này rất tự hào về con cái của họ ở cấp độ hoàn toàn mới.

He and a trio of colleagues are aiming to take relativity to a whole new level, and they have space-time in their sights.
Ông và ba đồng sự đang nhắm đến việc giải quyết vấn đề thuyết tương đối ở một cấp độ hoàn toàn mới, và họ nhận được một cách nhìn khác về không thời gian.

With nine forward gears, this automatic transmission takes efficiency, comfort and dynamics to a whole new level.
Với 9 số tiến, hộp số tự động này đem đến hiệu năng, độ thoải mái và độ mạnh mẽ ở một cấp độ hoàn toàn mới.

England is seen as a second favorite team for many people in Japan as it is coached by Eddie Jones, who took Japan to a whole new level at the 2015 World Cup by producing a sensational 34-32 victory over South Africa.
Anh được xem là đội bóng yêu thích thứ hai đối với nhiều người ở Nhật Bản khi được huấn luyện bởi Eddie Jones, người đã đưa Nhật Bản lên một cấp độ hoàn toàn mới tại World Cup 2015 bằng cách tạo ra chiến thắng 34- 32 giật gân trước Nam Phi.

In fact, more than 1,800 ideas from customers are now featured in Workday, which takes the notion of listening to your customers to a whole new level.
Trên thực tế, hơn 1.800 ý tưởng từ khách hàng hiện đã được giới thiệu trong Workday, mang khái niệm lắng nghe khách hàng của bạn đến một cấp độ hoàn toàn mới.

This popular indie hit actually takes the Harvest Moon formula to a whole new level and expands on it.
Bản hit indie nổi tiếng này thực sự đưa công thức Harvest Moon lên một cấp độ hoàn toàn mới và mở rộng trên nó.

But if you get the chance to try it, do- it offers an intense, immersive and impressive experience that elevates gaming to a whole new level.
Nhưng nếu bạn có cơ hội thử nó, hãy làm- nó mang đến trải nghiệm mãnh liệt, sống động và ấn tượng giúp nâng cao khả năng chơi game lên một cấp độ hoàn toàn mới.

Designed for the Bose Soundbar 500, the Bose Bass Module 500 takes your music, movies and more to a whole new level.
Được thiết kế cho Bose Soundbar 500, Bose Bass Module 500 hỗ trợ âm thanh nghe nhạc, phim và hơn thế nữa ở một cấp độ hoàn toàn mới.

Located in an intimate space next to the shimmering vistas of Marina Bay, Saint Pierre takes dining with a view to a whole new level.
Nằm giữa không gian ấm cúng bên cạnh khung cảnh lung linh của Vịnh Marina, Saint Pierre đưa trải nghiệm vừa ăn vừa ngắm cảnh đẹp lên một đẳng cấp hoàn toàn mới.

In a relationship tarot reading, the fool reversed can indicate that the nature of the relationship is highly changeable and uncertain, with spontaneity taken to a whole new level.
Trong trải bài Tarot về mối quan hệ, lá the Fool ngược có thể hàm ý rằng bản chất của mối quan hệ có khả năng dễ bị thay đổi hoặc không rõ ràng, với tính tự nhiên được đưa lên một mức độ hoàn toàn mới.

Small gifts to customers(a free comb after a haircut, etc.) are nothing new, so today I thought I would highlight a great example of a company that took things to a whole new level.
Những món quà nhỏ cho khách hàng( một chiếc lược miễn phí sau khi cắt tóc, v. v…) không có gì là mới, nhưng chúng ta hãy xem ví dụ tuyệt vời về một công ty đã đưa mọi thứ đến cấp độ hoàn toàn mới.

Mini Motor Racing WRT is the sequel to the critically acclaimed Mini Motor Racing(voted App Store Best Casual Game of 2012), and while Mini Motor Racing WRT features the same fast paced, top-down arcade fun, it takes the action to a whole new level.
Mini Motor Racing WRT là phần tiếp theo của phê bình hoan nghênh Mini Motor Racing( bình chọn App Store Best Casual Game của năm 2012), và trong khi động cơ Mini Racing WRT tính năng cùng nhịp độ nhanh, từ trên xuống fun arcade, nó có các hành động để toàn cấp độ mới.