What is the translation of " TO ACT IN THIS WAY " in Vietnamese?

• hành động theo cách này

Examples of using To act in this way in English and their translations into Vietnamese

Where did He get His authority to act in this way?
Nơi nào Ngài có thẩm quyền của Ngài để hành động theo cách này?

To act in this way should be daily, in order to feel their own irresistible.
Để hành động theo cách này nên được hàng ngày, để cảm thấy không thể cưỡng lại của riêng họ.

She said it was“tragic” that Russian President Vladimir Putin had“chosen to act in this way”.
Bà nói thật“ đáng buồn” rằng Tổng thống Nga Putin đã“ chọn hành động theo cách này”.

To act in this way“presumes a heart set at peace by Christ, freed from the aggressiveness born of overweening egotism.”.
Cư xử như thế“ cho thấy một tâm hồn được bình an của Chúa Kitô, được giải thoát khỏi tính hung hăng gây ra bởi chủ nghĩa duy kỷ quá trớn”.

We wanted a better relationship and it is tragic that President Putin has chosen to act in this way.
Chúng tôi muốn có một mối quan hệ tốt đẹp hơn và thật đáng buồn khi Tổng thống Putin chọn hành động theo cách này”.

To act in this way creates far more negative potential than the Chinese, who do the same without asserting any religion.
Hành động trong cách này tạo ra nhiều năng lực tiêu cực hơn những người Cộng Sản Hoa Lục, cũng làm như vậy mà không thừa nhận bất cứ tôn giáo nào.

For individuals who might be inclined to act in this way, the availability of a robot to violate could feed these behaviours.
Đối với những cá nhân có thể có xu hướng hành động theo cách này, sự sẵn có của robot vi phạm có thể nuôi sống những hành vi này..

To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Hành động theo cách này có nghĩa là chọn lựa sự liên đới như là lối sống để viết nên lịch sử và xây dựng tình bằng hữu xã hội.

So before you take offense or respond in a negative way, ask yourself,“What might be causing this person to act in this way?”.
Vậy trước khi bạn tấn công hoặc phản ứng cách tiêu cực, hãy tự hỏi mình:“ Điều gì đã khiến cho người này hành động như vậy?”.

Yet Europe's Mugabe only dared to act in this way because, 10 days before the election, he unexpectedly secured a deal with Russia.
Tuy vậy Mugabe của châu Âu chỉ dám hành động theo cách này là vì, 10 ngày trước cuộc bầu cử, ông ta bất ngờ có cuộc thỏa thuận với Nga.

To do so requires“the willingness to face conflict head on, to resolve it and to make it a link in the chain of a new process.”(20) To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Đề làm được như vậy đòi hỏi“ sẵn sàng đối phó với những xung khắc trước mặt, giải quyết nó và tạo cho nó một sự kết nối trong chuỗi liên kết của một tiến trình mới.”( 20) Hành động theo cách này có nghĩa là phải chọn tính đoàn kết như là một con đường để tạo dựng lịch sử và xây dựng tình huynh đệ trong xã hội.

To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Tác hành như vậy có nghĩa là chọn theo tình đoàn kết như là cách thức đi làm lịch sử và xây dựng tình thân hữu trong xã hội.

In democratic countries only the social power is naturally able to act in this way, but it is easy to see that its action is always insufficient and often dangerous.o.
Trong các nước dân chủ, chỉ có quyền lực xã hội là luôn luôn ở trạng thái hành động như thế một cách tự nhiên, nhưng ta cũng dễ dàng thấy là hành động ấy của nó bao giờ cũng không đủ thỏa mãn và lắm khi còn nguy hiểm nữa.

To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Hành xử theo cách này có nghĩa là chọn tình liên đới như là cách thức làm nên lịch sử, cũng như kiến tạo tình bằng hữu trong xã hội.

To do so requires“the willingness to face conflict head on, to resolve it and to make it a link in the chain of a new process.”(20) To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Ðể làm được như vậy đòi hỏi phải" biết sẵn sàng đối diện với điều mâu thuẫn phía trước, giải quyết điều đó và biến nó thành mối liên kết trong chuỗi của một tiến trình mới."[ 20] Hành động theo cung cách này có nghĩa là chọn lựa tình liên đới như một đường lối kiến tạo lịch sử và xây dựng tình bằng hữu trong xã hội.

If you don't begin to act in this way, you might as well think of the actual possibility of living your whole life as others think you should.
Nếu bạn không bắt đầu hành động theo cách này, bạn đã có thể hình thành khả năng cụ thể để sống cả đời như những người khác nghĩ nó nên như vậy.

To act in this way means to choose solidarity as a way of making history and building friendship in society.
Hành động theo cung cách này có nghĩa là chọn lựa tình liên đới như một đường lối kiến tạo lịch sử và xây dựng tình bằng hữu trong xã hội.

In land-based casinos it is impossible to act in this way, since there are always a lot of players at the tables waiting for you to quickly make your choice.
Không thể hành động như vậy trong các sòng bạc trên đất liền vì luôn có nhiều người chơi tại các bàn trò chơi đang chờ bạn đưa ra lựa chọn nhanh chóng.

Try to act in this way until Christmas Day, and then He himself will make known to you in what way you will be communing and uniting yourself with Him(785).
Hãy cố tác hành theo cách thức như vậy cho đến Ngày Giáng Sinh, để rồi chính Người sẽ tỏ cho con thấy con sẽ giao tiếp và hiệp nhất với Người như thế nào.( số 785).

Why did God decide to act in this remarkable way?
Tại sao Thiên Chúa quyết định hành động vào thời gian này một cách mạnh mẽ như thế?

This is a unique phenomenon in the history of humanity that sees systems telling us to act in this or that way.
Đây là một hiện tượng độc đáo trong lịch sử nhân loại khi thấy các hệ thống bảo chúng ta hành động theo cách này hay cách khác.

They believe it is their prerogative to think and act in this way.
Họ cho rằng họ có lý do riêng để suy nghĩ và hành động như vậy.

It is neither an innate thing, nor the result of a cerebral connection which, at a given moment, impels us to be and act in this way.
Nó không phải là một điều bẩm sinh, cũng không phải là kết quả của một kết nối não, tại một thời điểm nhất định, thúc đẩy chúng ta trở thành và hành động theo cách này.

Therefore, I am very determined to act in this matter, and to oppose all who will stand in the way of Ukrainian national interests.”.
Cho nên, tôi quyết tâm hành động về vấn đề này và chống lại tất cả những ai can thiệp vào lợi ích quốc gia của Ukraina và sẽ cố gắng làm thất vọng sự hợp tác đó”.

If the Palestinians would take steps on security, as we have urged, then Israel perhaps would not feel the need to act unilaterally in this way in its defence.
Nếu người Palestine tiến hành các biện pháp bảo vệ an ninh, có thể Israel sẽ không cảm thấy sự cần thiết phải hành động đơn phương theo cách này".

And as the Secretary has said, if the Palestinians would take steps on security, as we have urged, then perhaps Israel would not feel the need to act unilaterally in this way in its defense.
Nếu người Palestine tiến hành các biện pháp bảo vệ an ninh, có thể Israel sẽ không cảm thấy sự cần thiết phải hành động đơn phương theo cách này".

About this, the trends in Web Design are evolving rapidly, as well as the techniques and tools of editing for the Web, making it urgent to invest in updating the skills that allow to act in a sustained and consolidated way for this same digital medium.-.
Về điều này, các xu hướng trong Thiết kế Web đang phát triển nhanh chóng, cũng như các kỹ thuật và công cụ chỉnh sửa cho Web, làm cho nó khẩn cấp để đầu tư vào việc cập nhật các kỹ năng cho phép hành động theo cách bền vững và hợp nhất cho cùng phương tiện kỹ thuật số này.

Ethereum wants to solve this problem using‘cryptoeconomic incentives' that drive actors in a system to act a certain way- in this case, ensuring that nodes are passing on valid information to other nodes.
Ethereum muốn giải quyết vấn đề này bằng cách sử dụng phần thưởng để thúc đẩy các thành viên trong hệ thống hành động theo một phương hướng nhất định- trong trường hợp này là để đảm bảo rằng các node truyền thông tin chính xác đến các node khác.

Because if you must find a way to get along, you will need to take the long view and try to understand why they act in this particular way.
Bởi vì nếu bạn phải tìm cách để hòa hợp với nhau, bạn sẽ cần phải có cái nhìn lâu dài và cố gắng hiểu tại sao họ hành động theo cách đặc biệt này.

President Obama's reaction to this controversy last year was to show disdain for the act itself, but to understand that upholding the right to protest in this way underpins the very freedom for which the flag stands.
Tổng thống Obama Phản ứng với tranh cãi này năm ngoái là để thể hiện thái độ khinh bỉ đối với chính hành động đó, nhưng để hiểu rằng giữ vững quyền phản kháng theo cách này củng cố chính sự tự do mà lá cờ đứng lên.