What is the translation of " TO ADAPT TO IT " in Vietnamese?

• thích nghi với nó
• thích ứng với nó

Examples of using To adapt to it in English and their translations into Vietnamese

I have tried to adapt to it.
Tôi đã tìm cách thích ứng với nó.

Players come and go, coaches come and go, you just have to adapt to it.
Người chơi đến và đi, huấn luyện viên đến và đi, bạn phải đồng ý với điều đó.

No need to adapt to it, you are an individual, with your own views, opinions and priorities.
Không cần phải thích nghi với nó, bạn là một cá nhân, với quan điểm, ý kiến và ưu tiên của riêng bạn.

But I learned to adapt to it.
Và tôi đã học được cách thích nghi với nó.

Instead of avoiding heat during training, train your body to adapt to it.
Thay vì tránh nóng trong quá trình luyện tập, hãy trợ giúp cơ thể thích nghi với nó.

What's more, family members often learn to adapt to it, without even realizing they are doing it..
Hơn nữa những thành viên trong gia đình biết cách thích nghi theo, mà không hề nhận ra rằng họ đang làm điều đó.

When we practice in the secular world, we need to adapt to it.
Khi tu luyện trong xã hội người thường, chúng ta cần thích ứng với nó.

But if you just recognize that you're going to adapt to it very quickly, once you actually get into it motivation kicks in.
Nhưng nếu bạn nhận ra rằng bạn sẽ thích nghi với nó rất nhanh, thì một khi bạn thực sự cảm nhận được thì động lực sẽ bắt đầu.

The only way to deal with rising temperatures is to adapt to it.
Cách duy nhất để đối phó với nhiệt độ tăng là thích nghi với nó.

Your challenge is to adapt to it and to utilize it meaningfully and beneficially, for yourself and for others.
Thử thách của bạn là để thích nghi với nó và để sử dụng nó một cách có ý nghĩa và có ích, cho bản thân bạn và cho người khác.

How do we learn to adapt to it?
Vậy làm thế nào để chúng ta học cách thích ứng với điều này?

Children suffer the world that adults create for them and try their best to adapt to it;
Bọn trẻ con phải chịu đựng cái thế giới mà người lớn xây dựng cho chúng, chúng cố sức hòa nhập vào đó;

But his solution is“to adapt to it and try to climb to a better position” rather than becoming a change agent, because“unfairness is an inevitable part of the human condition and there will always be some in human society who are less lucky.”.
Nhưng giải pháp của anh là“ thích ứng với nó và cố gắng leo lên vị trí tốt hơn” thay vì trở thành một nhân tố thay đổi, bởi vì“ sự bất công là một phần tất yếu của điều kiện con người và sẽ có một số người trong xã hội ít may mắn hơn.”.

When you play against a team so predictable, it is quite easy to adapt to it.
Khi bạn đối mặt 1 đội bóng có lối chơi dễ đoán như vậy, khá dễ để thích nghi.

It has been demonstrated that the background adaptation process is vision-dependent(it appears the animal needs to be able to see the environment to adapt to it), and that melanin translocation in melanophores is the major factor in colour change.
Người ta đã chứng minh rằng quá trình thích nghi với bối cảnh mang tính phụ thuộc vào tầm nhìn( Có vẻ như động vật cần phải nhìn thấy được môi trường để thích nghi với nó), và sự chuyển dời sắc tố melanin trong các tế bào melanophore là nhân tố chính trong sự thay đổi màu sắc.

Such an instruction model adapts to students, rather than expecting students to adapt to it.
Một mô hình như vậy thích nghi với học sinh thì tốt hơn là mong muốn học sinh thích ứng với nó.

Psychoanalysis certainly doesn't have the aim of changing the world, but rather to help you to adapt to it in the best possible way.
Phân tâm học không hề có ý định thay đổi thế giới, nó chỉ giúp cô thích nghi với thế giới theo một cách tốt nhất có thể.

Because our new TV is right there, it makes it easier for us to adapt to it.
Điều này được giải thích như sau: vì chiếc tivi mới ở ngay đó, nó sẽ làm chúng ta dễ thích ứng với nó.

This term means the ability of a cell to be able to react to stimuli from the external environment and to be able to adapt to it in order to achieve the best vital conditions.
Thuật ngữ này đề cập đến khả năng của một tế bào có thể phản ứng với các kích thích của môi trường bên ngoài và có thể thích nghi với nó để đạt được điều kiện sống tốt nhất.

Despite the fact that it has been used to fight cockroaches for several decades, insects have not been able to adapt to it.
Mặc dù thực tế rằng nó đã được sử dụng để chống lại gián trong nhiều thập kỷ, côn trùng đã không thể thích ứng với nó.

The world can never adapt to you, so you need to adapt to it.
Thế giới không bao giờ có thể thích nghi cho riêng bạn, vì vậy bạn cần thích nghi với nó.

Other times, it is reality that does not adapt to who we are and we have to adapt to it.
Những lần khác, đó là thực tế không thích ứng với chúng ta là ai và chúng ta phải thích nghi với nó.

It showed us that we have to wake up to climate change, and find ways to adapt to it.”.
Nó cho thấy chúng ta phải cảnh giác với thay đổi khí hậu và tìm cách để thích ứng với nó.”.

Scalable and configurable, SAFe allows each organization to adapt it to its own business needs.
Với khả năng mở rộng và điều chỉnh, SAFe cho phép mỗi tổ chức vận dụng nó theo nhu cầu kinh doanh của riêng mình.

We're going to adapt it.
Chúng tôi sẽ điều chỉnh nó.

Instead, you just need to adapt it.
Thay vào đó, bạn chỉ cần điều chỉnh nó.

You do know how to adapt it….
Bạn đã biết cách chỉnh….

Nature always finds a way to adapt it seems.
Thiên nhiên sẽ luôn tìm cách để thích nghi.

Carnegie understands the value of the new technology And begins to adapt it.
Carnegie hiểu được vai trò của của công nghệ mới…… Và bắt đầu tvận dụng nó.