What is the translation of " TO AVOID COLLIDING " in Vietnamese?

• tránh va chạm
• tránh đụng chạm

Examples of using To avoid colliding in English and their translations into Vietnamese

Io should pay attention to avoid colliding with other pity unfortunately.
Io cần tập trung chú ý tránh va chạm vào con sâu khác đáng tiếc.

As it pushes farther south, it will have to rely on U.S. protective cover to avoid colliding with Russia.
Do nước này tiến quân sâu vào phía Nam, Ankara sẽ phải dựa vào vỏ bọc bảo vệ của Mỹ để tránh xung đột với Nga.

You also need enough space to avoid colliding with the vehicle that you are overtaking.
Bạn cũng cần khoảng cách để tránh đâm với chiếc xe bạn đang vượt.

The International Space Station(ISS) has had to change course on several occasions in order to avoid colliding with pieces of space junk.
Trạm không gian quốc tế ISS hàng trăm lần phải đổi đường bay để tránh va chạm với các mảnh vụn vũ trụ vô chủ.

If she had not hesitated to avoid colliding with Olivia's altered course, that attack would likely have destroyed the helicopter.
Nếu cô ta không chùn lại vì muốn tránh va chạm với tuyến đường thay đổi của Olivia, cuộc tấn công đó chắc đã phá nát trực thăng rồi.

The crew of the USS Cowpens had to maneuver to avoid colliding with the Chinese vessel.
Tàu USS Cowpens đã buộc phải chuyển hướng để tránh va chạm với tàu chiến Trung Quốc.

In other words, captains are obligated to avoid colliding with another vessel even if their own ship has every right to be at its current position.
Nói cách khác, thuyền trưởng có nghĩa vụ phải tránh va chạm với tàu khác ngay cả khi tàu của họ có mọi quyền được ở vị trí hiện thời.

Bart Simpsons wants to skate all day, but needs your help to avoid colliding with any obstacles.
Bart Simpsons muốn để skate tất cả ngày, nhưng cần sự giúp đỡ của bạn để tránh va chạm với bất kỳ trở ngại.

The explosion occurred at 8:30 am EAT, 20 minutes after a fuel tanker overturned while trying to avoid colliding with a motorcyclist.[6] The crash happened near a Msamvu bus station.[7] The road in which the crash occurred on connected Morogoro to Dar es Salaam and was often used to transport both imports and exports.[6] Witnesses say that a crowd of at least 150 people were gathered at the scene.
Vụ nổ xảy ra lúc 8: 30 sáng giờ Đông Phi, 20 phút sau khi một chiếc xe bồn chở xăng bị lật trong khi cố gắng tránh va chạm với người đi xe máy.[ 1] Vụ tai nạn xảy ra gần trạm xe buýt Msamvu.[ 2] Con đường xảy ra vụ tai nạn trên Morogoro kết nối với Dar es Salaam và thường được sử dụng để vận chuyển cả hàng nhập khẩu và xuất khẩu.

John Johnson, a local carpenter, was riding his motorcycle in the streets just before he had to pump on the brakes to avoid colliding with Fitzpatrick's plane.
John Johnson, một thợ mộc địa phương khi đó đang lái xe máy, đã phải phanh gấp để tránh va chạm với máy bay của Fitzpatrick.

In the end, the American ship came to a full stop to avoid colliding into two Chinese vessels that had placed themselves in its path.
Cuối cùng, tàu do thám của Mỹ đã phải dừng lại để tránh va chạm với các tàu Trung Quốc đang chắn đường di chuyển của họ.

For example, the International Space Station(ISS) has had to change course on several occasions in order to avoid colliding with pieces of space junk.
Chính vì thế, Trạm vũ trụ quốc tế( ISS) thường xuyên phải thay đổi vị trí của mình để tránh va chạm với các mảnh vỡ trôi nổi trong vũ trụ.

This automated system also helps to avoid colliding with surrounding vehicles.
Hệ thống tự động cũng giúp tránh va chạm với các xe xung quanh.

The intent is that each member of the world-wide Magento community will use their own Package names when creating modules in order to avoid colliding with another user's code.
Mục đích là mỗi thành viên của cộng đồng Magento trên toàn thế giới sẽ sử dụng tên Gói riêng của họ khi tạo mô- đun để tránh va chạm với mã người dùng khác.

She saw a path open through the crowd and headed for it, then had to step aside to avoid colliding with a large leafy“tree” with red silk apples dangling from its branches.
Nàng nhìn thấy một con đường mở ra qua đám đông và đi theo nó, rồi phải bước sang một bên để tránh đụng chạm với một cái cây lớn cành lá xum xuê với những trái táo đỏ mọng bằng lụa lơ lửng trên cành của nó.

Irene, who was observing from behind the crowded players pushing to see what was happening, slowly walked forward to avoid colliding into any playful fairies.
Irene, trước đó đang đứng quan sát từ phía sau đám đông hiếu kỳ, từ từ tiến về phía trước để tránh va chạm vào các Fairy nghịch ngợm.

An investigation by the Philippine Coast Guard and the Maritime Industry Authority found that the Chinese ship failed to undertake measures to avoid colliding with the Filipino fishing boat.
Cuộc điều tra do Cảnh sát biển Philippines và Cơ quan công nghiệp hàng hải cho thấy tàu Trung Quốc đã không thực hiện các biện pháp cần thiết để tránh va chạm với tàu cá Philippines.

This means drones must be able to sense and respond to their local environment, altering their height and flying trajectory in order to avoid colliding with other objects in their path.
Muốn điều này xảy ra, drones phải đủ khả năng để cảm gíác- sense và phản ứng đến các môi trường địa phương mình, đổi thay bề cao chúng và các đường bay, hầu tránh đụng chạm các vật thể khác trên lối mòn chúng bay.

For this to happen, drones must be able to sense and respond to their local environments, altering their height and flying trajectories in order to avoid colliding with other objects in their paths.
Muốn điều này xảy ra, drones phải đủ khả năng để cảm gíác- sense và phản ứng đến các môi trường địa phương mình, đổi thay bề cao chúng và các đường bay, hầu tránh đụng chạm các vật thể khác trên lối mòn chúng bay.

In addition, you can also communicate with teammates on the field to avoid situations colliding with each other.
Ngoài ra bạn cũng có thể giao tiếp với đồng đội trên sân để tránh những tình huống va sầm vào nhau.

Shower nozzle: Φ70 soft rubber protecting cup to avoid second hurt resulted by colliding eyes when use it urgently.
Vòi phun vòi hoa sen: Φ70 cốc bảo vệ cao su mềm để tránh đau thứ hai do va chạm mắt khi sử dụng khẩn cấp.

The Lane Keeping assistant with active side collision protection, which actively intervenes in steering to avoid leaving the lane unintentionally, or colliding with objects to the side of the vehicle.
Tính năng hỗ trợ duy trì làn đường với chế độ bảo vệ chống va chạm chủ động bên lề, chủ động can thiệp vào hệ thống lái để tránh vô tình bỏ làn đường hoặc va chạm với vật thể bên cạnh xe.

As a result, I was unable to avoid Flora-sama and collided with her.
Thế nên, ta đã không thể né tránh Flora- sama rồi va phải ngài ấy.

The ships were zigzagging to avoid submarine attack, which, combined with the weather conditions, caused Australia to collide with sister ship HMS New Zealand twice in three minutes.
Các con tàu chạy zig- zag để tránh sự tấn công bằng tàu ngầm đối phương, và phối hợp với hoàn cảnh thời tiết, đã khiến Australia va chạm với tàu chị em New Zealand hai lần trong vòng ba phút.

The accident occurred when three vehicles collided and a fourth vehicle slid off the pavement and overturned while trying to avoid the three vehicles that had collided," the US Joint Information Center said, according to Reuters.
Tai nạn xảy ra khi 3 xe va chạm và chiếc thứ 4 trượt khỏi vỉa hè rồi lật ngược vì cố tránh ba xe kia", Reuters dẫn thông cáo từ Trung tâm Thông tin Chung Mỹ.

Concrete, if you bring along children, should choose a party close to the display area is not pacing, Also remember to avoid crowded places to sit, easy to collide with others.
Cụ thể, nếu bạn dẫn theo con nhỏ, nên chọn gần khu trưng bày tiệc để không phải đi tới đi lui, bạn cũng nhớ tránh ngồi nơi chật chội, dễ va chạm với người khác.

Avoid colliding with other cars.
Tránh sự va chạm với những chiếc xe khác.

Avoid colliding with buses and other obstacles.
Tránh va chạm với các xe khác và các chướng ngại vật.

Avoid colliding with different obstacles on the way.
Tránh va chạm với những trở ngại khác nhau trên đường.