What is the translation of " TO AVOID DEFORMATION " in Vietnamese?

• để tránh biến dạng

Examples of using To avoid deformation in English and their translations into Vietnamese

It is forbidden to directly hit the bush to avoid deformation.
Cấm trực tiếp vào bụi cây để tránh biến dạng.

To avoid deformation during shipment, we designed to add cap for the molded connector.
Để tránh biến dạng trong quá trình vận chuyển, chúng tôi thiết kế để thêm nắp cho đầu nối đúc.

In the case of minor sagging, this stock will help to avoid deformation.
Trong trường hợp bị chảy xệ nhỏ, cổ phiếu này sẽ giúp tránh biến dạng.

Plastic ruler is not hard to avoid deformation and damage when students put it in the pencil box or bag.
Ruler nhựa là không khó để tránh biến dạng và tổn thương khi học sinh đặt nó trong hộp bút chì hoặc túi.

When you washing clothing, don't rub the collar with force, in order to avoid deformation.
Khi bạn giặt quần áo, hãy chà xát cổ áo bằng lực, để tránh biến dạng.

In order to avoid deformation resulting from reinforcement material creep, it is better to select a high-density polyethylene(HDPE) as raw materials for uniaxial geogrid.
Để tránh biến dạng do vật liệu gia cường leo, tốt hơn nên chọn một polyethylene mật độ cao( HDPE) làm nguyên liệu cho geogrid trục một trục.

The cooking plate is made of special alloy steel of 20mm thickness to avoid deformation and discoloration.
Các tấm nấu được làm bằng thép hợp kim đặc biệt có độ dày 20mm để tránh biến dạng và đổi màu.

Second, when the packaging needs to be packaged, if you can use wooden box for fixed, then you can reduce the process of transport in the aluminum plate between the collision, to avoid deformation.
Thứ hai, khi bao bì cần phải được đóng gói, nếu bạn có thể sử dụng hộp gỗ cho cố định, sau đó bạn có thể làm giảm quá trình vận chuyển trong tấm nhôm giữa va chạm, để tránh biến dạng.

Adjust the expansion nut to make four arc plates and expand the steel coil material to avoid deformation and damage of the steel coil material during work.
Điều chỉnh đai ốc giãn nở để tạo ra bốn tấm hồ quang và mở rộng vật liệu cuộn thép để tránh biến dạng và hư hỏng của vật liệu cuộn thép trong quá trình làm việc.

Heat treatment: Heat treatment for cutting frame to remove the steel stress, to avoid deformation.
Xử lý nhiệt: Xử lý nhiệt để cắt khung để loại bỏ căng thẳng thép, để tránh biến dạng.

Comfortable, high-quality shoes, made to meet the requirements for the prevention of injuries and corns, helps to avoid deformation of the foot and significantly reduce the risk of diabetic foot syndrome when….
Giày dép thoải mái, chất lượng cao, được thực hiện phù hợp với yêu cầu phòng ngừa thương tích và gờ, giúp tránh biến dạng bàn chân và giảm đáng kể nguy cơ mắc hội chứng bàn chân đái tháo đường tại….

Swing hydraulic motor during handling and installation, the spindle may not have any external impact load, so as to avoid deformation of the spindle.
Động cơ thủy lực swing trong quá trình xử lý và lắp đặt, trục có thể không có bất kỳ tác động bên ngoài tải, để tránh biến dạng của trục chính.

Typically, the bearing can be used to pressure the assembly with the installation, assembly, slowly push the mandrel should be used to prohibit the direct hit to avoid deformation of the bearing, the assembly should ensure that the seat before the hole smooth suface without foreign body.
Thông thường, ổ trục có thể được sử dụng để tạo áp lực cho việc lắp ráp, lắp đặt, đẩy từ từ trục gá nên sử dụng để cấm va chạm trực tiếp để tránh biến dạng của ổ trục, lắp ráp phải đảm bảo rằng ghế trước lỗ nhẵn không có lỗ thân hình.

The surface to be installed with the distributor should be smooth and flat, and the mounting bolts should not be tightened too tightly to avoid deformation during normal use.
Bề mặt được lắp đặt với bộ phân phối phải mịn và bằng phẳng, và các bu lông lắp không nên được siết quá chặt để tránh biến dạng trong quá trình sử dụng bình thường.

Heat treatment: Heat treatment for cutting frame to remove the steel stress, to avoid deformation. and hardness 60 degree.
Nhiệt trị: Xử lý nhiệt để cắt khung hình để loại bỏ sự căng thẳng thép, để tránh deformation. and độ cứng 60 độ.

If the seat hole is designed with easily deforming materials such as aluminum alloy or the wall thickness of the seat hole is relatively thin, please explain, so as to avoid deformation of the seat hole when pressing.
Nếu lỗ ghế được thiết kế bằng các vật liệu dễ biến dạng như hợp kim nhôm hoặc độ dày thành của lỗ ghế tương đối mỏng, vui lòng giải thích, để tránh biến dạng của lỗ ghế khi nhấn.

Light Keel Roll Forming Machine tools, welding steel and tempered, stress relief, to avoid deformation of the body.
Light Keel Roll Forming Máy công cụ, hàn thép và luyện, giảm căng thẳng, để tránh biến dạng của cơ thể.

Light Keel Roll Forming Machine tools, welding steel and tempered, stress relief, to avoid deformation of the body.
Ánh sáng Keel cuộn hình thành máy công cụ, hàn thép và tempered, căng thẳng cứu trợ, để tránh biến dạng của cơ thể.

This compact ruler is cleverly packed with helpful markings It s made of and other features that make it easy to line up marks and take measurements Plastic ruler is not hard to avoid deformation and damage when students put it in the pencil box or….
Người cai trị nhỏ gọn này được khéo léo đóng gói với các dấu hiệu hữu ích. Nó được làm bằng các tính năng khác và dễ dàng xếp các dấu hiệu và đo lường. Ruler nhựa là không khó để tránh biến dạng và tổn thương khi học sinh đặt nó trong hộp bút chì….

Automatic temperature control system is equipped to avoid sheets deformation.
Hệ thống điều khiển nhiệt độ tự động được trang bị để tránh sự biến dạng của tấm.

To avoid quenching deformation, the oil temperature is increased and martempering is performed.
Để tránh biến dạng dập tắt, nhiệt độ dầu được tăng lên và thực hiện martempering.

Cutting frame has been heat treatment to avoid final product deformation.
Khung cắt đã được xử lý nhiệt để tránh biến dạng sản phẩm cuối cùng.

The heating platen is manufactured from special steel plate to avoid machine deformation even operating at 400°C.
Sưởi ấm được sản xuất từ tấm thép đặc biệt để tránh biến dạng máy thậm chí hoạt động ở 400 ° C.

Cutting frame has been heat treatment to avoid final product deformation, cutting length tolerance±2mm.
Khung cắt đã được xử lý nhiệt để tránh biến dạng sản phẩm cuối cùng, cắt dung sai chiều dài ± 2mm.

Do not throw away tools to avoid any damage/ deformation.
Không quăng vứt dụng cụ để tránh mọi hư hỏng/ biến dạng.

As the plug overmolded with soft materials, to avoid damage or deformation caused during delivery, we designed with a cap for protection.
Khi phích cắm quá mức với vật liệu mềm, để tránh hư hỏng hoặc biến dạng gây ra trong quá trình giao hàng, chúng tôi thiết kế với nắp để bảo vệ.

In order to avoid large deformation of the structure due to the creep of the reinforced material, PP uniaxial geogrid in stock made of high-density polyethylene(HDPE) should be selected.
Để tránh biến dạng lớn của cấu trúc do sự rão của vật liệu gia cố, nên chọn loại vải địa kỹ thuật PP trong kho làm bằng polyetylen mật độ cao( HDPE).

When the floor is paved with activated carbon directly under the floor which can go to taste humidification, mildew and pest control, but also to avoid the floor deformation.
Khi sàn được lát bằng than hoạt tính trực tiếp dưới sàn, có thể đi đến ẩm ướt, nấm mốc và kiểm soát dịch hại, mà còn để tránh sự biến dạng sàn.

Cashmere products stored, folded bagged flat, should not be hung, so as not to hang over the deformation, and to avoid mixing with other items in the same bag.
Các sản phẩm cashmere được lưu trữ, xếp thành hàng phẳng, không được treo, không để treo trên biến dạng, và để tránh trộn với các mặt hàng khác trong cùng một túi.

Seaworthy with plastic cap for each edge of core tube, finned tubes shall be put on the metal frame with wooden walls and plastic layer be considered between tubes rows to avoid damage and deformation of the fins.
Có thể né đậy bằng nhựa cho mỗi cạnh của ống lõi, các ống vây sẽ được đặt trên khung kim loại với các bức tường bằng gỗ và lớp plastic được xem xét giữa các hàng ống để tránh hư hỏng và biến dạng của vây.